mercredi 18 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Honolulu, Hawaï : une juge annule l'autorisation faune pour la première vente de concessions minières en eaux profondes au large des Samoa américaines

La juge fédérale Jill Otake, à Honolulu, a annulé l'autorisation du service des pêches pour la première vente de concessions minières en eaux profondes aux États-Unis, estimant que l'examen avait laissé de côté l'exploitation minière que les concessions doivent permettre. La vente reste prévue le 19 novembre.

Lire enENESNEHIFR
Honolulu, Hawaï : une juge annule l'autorisation faune pour la première vente de concessions minières en eaux profondes au large des Samoa américaines

Points clés

  • Une juge fédérale à Honolulu, Hawaï, a annulé l'autorisation faune qui soutenait la première vente de concessions minières en eaux profondes jamais prévue dans les eaux des États-Unis, trois jours…
  • Le tribunal a estimé que le service des pêches a violé la loi sur les espèces en danger lorsqu'il a conclu que la vente des concessions du fond marin n'était probablement pas de nature à nuire aux…
  • L'affaire a porté sur la façon dont les agences ont défini l'action examinée.

Une juge fédérale à Honolulu, Hawaï, a annulé l'autorisation faune qui soutenait la première vente de concessions minières en eaux profondes jamais prévue dans les eaux des États-Unis, trois jours avant l'ouverture des enchères. Dans une ordonnance datée du lundi 16 novembre, la juge fédérale Jill Otake a accordé un jugement sommaire à Fa'asao Amerika Samoa et au Conservation Council for Hawai'i et a annulé la lettre d'accord du National Marine Fisheries Service pour la vente au large des Samoa américaines.

Le tribunal a estimé que le service des pêches a violé la loi sur les espèces en danger lorsqu'il a conclu que la vente des concessions du fond marin n'était probablement pas de nature à nuire aux espèces protégées. La décision n'annule pas la vente elle-même. Elle retire une approbation légale dont la vente dépendait et laisse au gouvernement le soin de décider s'il maintient les enchères prévues le jeudi 19 novembre.

Ce que la juge a décidé

L'affaire a porté sur la façon dont les agences ont défini l'action examinée. La Marine Minerals Administration, l'agence du ministère de l'Intérieur qui organise la vente, a défini l'action comme la vente de concessions seule, plus les premiers travaux d'étude. Elle a laissé de côté l'exploration, les tests, le développement et l'exploitation minière que les concessions doivent rendre possibles. Le service des pêches a accepté cette définition et n'a examiné que les effets des premiers levés sur les baleines, tortues marines, requins, raies, coraux et autres espèces protégées.

La juge Otake a estimé que le service a adopté à tort cette définition trop étroite et n'a même pas tenté d'examiner les effets de l'activité postérieure à la délivrance des concessions. L'ordonnance qualifie la consultation informelle, expédiée et réduite du service d'apparemment sans précédent dans le contexte des concessions sur le plateau continental extérieur. Le dossier montre que le service a reçu la demande de consultation informelle accélérée le 16 janvier, a décidé le 3 février qu'il disposait d'assez d'informations pour commencer et a émis sa lettre dix jours plus tard. Le gouvernement fédéral a demandé au tribunal de renvoyer la lettre pour révision tout en la laissant en vigueur. Le tribunal a refusé, a qualifié l'erreur de fondamentale et a ordonné l'inscription du jugement et la clôture de l'affaire.

Ce qui est en jeu

La vente, répertoriée par l'agence sous le nom de Lease Sale PACM-1, couvre jusqu'à deux concessions de minéraux du fond marin sur le plateau continental extérieur des Samoa américaines, une zone que Hawaii News Now a estimée à environ 31 millions d'acres. Les concessions permettraient d'abord des levés préliminaires et pourraient ensuite permettre à un titulaire d'exploiter des minéraux marins à partir de nodules polymétalliques collectés sur le fond océanique. L'ordonnance fait remonter la vente à une demande spontanée d'Impossible Metals Inc. L'agence a sollicité des informations et des marques d'intérêt en juin 2025 sur d'éventuelles concessions dans la zone des Samoa américaines.

Fa'asao Amerika Samoa et le Conservation Council for Hawai'i, représentés par Earthjustice, ont déposé leur plainte le 18 août 2026. Seumalu Dr. Elora Raymond, cofondatrice de Fa'asao Amerika Samoa, a dit que les Samoans américains partagent un lien culturel et spirituel profond avec l'océan et sont soulagés par la décision. Jonee Peters, directrice exécutive du Conservation Council for Hawai'i, a dit que garder l'écosystème marin intact ne devrait pas être mis en danger par une industrie spéculative. L'avocat d'Earthjustice Chris Eaton a dit que la décision reconnaît que la loi exige du gouvernement qu'il comprenne tous les effets de ses actions avant d'ouvrir une partie intacte de l'océan à une industrie non testée. L'avocat d'Earthjustice David Henkin a dit au Guam Daily Post : Elle l'a complètement effacée.

Une deuxième vente de concessions, dans les eaux au large des îles Mariannes du Nord et de Guam, est provisoirement prévue le 16 décembre et fait l'objet d'une affaire similaire pendante devant le même tribunal. Le premier test arrive jeudi, lorsque les enchères du 19 novembre auront lieu, seront reportées ou retirées.

Chronologie

  1. Aug 18, 2026Fa'asao Amerika Samoa et le Conservation Council for Hawai'i, représentés par Earthjustice, déposent leur plainte contre l'autorisation du service des pêches.
  2. Nov 16, 2026La juge fédérale Jill Otake accorde un jugement sommaire aux groupes, estime que le National Marine Fisheries Service a violé la loi sur les espèces en danger et annule sa lettre d'accord.
  3. Nov 19, 2026La vente de concessions PACM-1, la première vente de concessions minières en eaux profondes des États-Unis, est prévue pour les minéraux du fond marin au large des Samoa américaines.
  4. Dec 16, 2026Une deuxième vente de concessions dans les eaux au large des îles Mariannes du Nord et de Guam est provisoirement prévue et fait l'objet d'une affaire similaire devant le même tribunal.

Sources