mercredi 18 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Billings, Montana : un jury fédéral déclare Cody Lloyd Smith coupable d'un vol de voiture sous la menace d'une arme

Un jury fédéral à Billings a déclaré Cody Lloyd Smith, 41 ans, coupable de vol de voiture, d'usage d'une arme à feu dans un crime violent et de détention illégale d'une arme. Il risque de sept ans de prison à la perpétuité, et sa peine sera prononcée le 18 mars 2027.

Lire enENESNEHIFR
Billings, Montana : un jury fédéral déclare Cody Lloyd Smith coupable d'un vol de voiture sous la menace d'une arme

Points clés

  • Un jury fédéral à Billings, dans le Montana, a déclaré Cody Lloyd Smith, 41 ans, coupable mardi à l'issue d'un procès de deux jours, a dit le procureur fédéral Scott Twito.
  • Smith risque de sept ans de prison à la perpétuité, cinq ans de liberté surveillée et une amende de 250 000 dollars.
  • Les procureurs ont soutenu dans des documents judiciaires qu'une connaissance avait recruté Smith pour intimider un homme et le chasser de la ville après un différend.

Un jury fédéral à Billings, dans le Montana, a déclaré Cody Lloyd Smith, 41 ans, coupable mardi à l'issue d'un procès de deux jours, a dit le procureur fédéral Scott Twito. Smith a été reconnu coupable de vol de voiture, d'usage d'une arme à feu pour commettre un crime violent et de détention illégale d'une arme à feu.

Smith risque de sept ans de prison à la perpétuité, cinq ans de liberté surveillée et une amende de 250 000 dollars. La juge fédérale Kathleen S. Lane a présidé le procès et fixera la peine après avoir examiné les directives fédérales de détermination des peines et d'autres facteurs légaux. Le prononcé de la peine est fixé au 18 mars 2027. Smith a été placé en détention dans l'attente de la suite de la procédure.

Ce que le gouvernement a prouvé

Les procureurs ont soutenu dans des documents judiciaires qu'une connaissance avait recruté Smith pour intimider un homme et le chasser de la ville après un différend. Selon le gouvernement, Smith s'était vu promettre l'adhésion au Bad Seven Motorcycle Club s'il aidait. Le plan consistait à attirer l'homme à un endroit fixé, où Smith et un partenaire monteraient de force dans sa voiture pour le conduire hors de la ville.

Le 23 octobre 2024, l'homme est arrivé dans un bar, et Smith et son partenaire sont montés dans son véhicule, armes dégainées, a dit le ministère de la Justice. Smith a gardé son arme pointée sur la tête de l'homme pendant que son partenaire conduisait jusqu'à un endroit à l'extérieur de Rockvale, au sud de Billings. Ils ont arrêté la voiture, forcé l'homme à sortir, et Smith l'a frappé au visage avec un poing américain. Ils l'ont laissé sur place et ont conduit sa voiture jusqu'à Laurel, où Smith et son partenaire ont ensuite été retrouvés et arrêtés.

L'affaire

Les procureurs fédéraux adjoints Jacob Yerger et Tom Godfrey ont mené l'accusation. Le Bureau de l'alcool, du tabac, des armes à feu et des explosifs, le bureau du shérif du comté de Carbon et la Montana Highway Patrol ont mené l'enquête. Les poursuites ont été engagées dans le cadre de Project Safe Neighborhoods, le programme du ministère de la Justice qui coordonne les forces de l'ordre fédérales, d'État, locales et tribales contre les crimes violents.

Billings Mix a rapporté le même verdict mercredi et a mis à jour sa couverture le 18 novembre pour y inclure une déclaration du Bad Seven Motorcycle Club. La décision du jury clôt la phase de procès d'une affaire commencée par le vol de voiture d'octobre 2024. Il reste la peine que la juge Lane prononcera en mars, qui peut aller de sept ans de prison à la perpétuité.

Chronologie

  1. Oct 23, 2024Smith et un partenaire montent dans la voiture d'un homme dans un bar, armes dégainées, le conduisent à l'extérieur de Rockvale, le frappent et l'y laissent, puis conduisent la voiture jusqu'à Laurel, où ils sont arrêtés.
  2. Nov 17, 2026Après un procès de deux jours à Billings, un jury fédéral déclare Cody Lloyd Smith coupable de vol de voiture, d'usage d'une arme à feu pour commettre un crime violent et de détention illégale d'une arme à feu.
  3. Mar 18, 2027Le prononcé de la peine est fixé devant la juge fédérale Kathleen S. Lane. Smith risque de sept ans de prison à la perpétuité.

Sources