Fuite chimique a Toledo: evacuation a 1 mile, confinement a 3

Mis a jour 00:18 UTC, 22 octobre 2026 : ordre de confinement leve, evacuation reduite a un demi mile

Les pompiers et secours de Toledo ont leve l'ordre de confinement dans un rayon de trois miles a 17 heures, heure locale, le mercredi 21 octobre, et ont reduit la zone d'evacuation autour du terminal MC Tank, au 1266 Progress Ave., a un demi mile, a indique la ville dans un point publie a 18 h 36, heure locale. La fuite de methacrylate de glycidyle se poursuit, et les equipes specialisees dans les matieres dangereuses travaillent avec des partenaires federaux, d'Etat et locaux pour surveiller la situation et decider des prochaines etapes, a indique la ville. Le maire Wade Kapszukiewicz a declare mercredi apres midi aux journalistes que les equipes attendaient que la cuve finisse de se vider de son gaz plutot que de tenter d'arreter la fuite directement, car la menace pour le public etait faible et une intervention presentait plus de risques. Il a dit que la temperature de la cuve baissait et que la quantite de gaz liberee etait nettement plus faible. USA Today a rapporte que les hopitaux locaux avaient soigne 35 personnes. La surveillance de l'air n'avait pas montre de preoccupation importante pour la sante, a rapporte l'Akron Beacon Journal, meme si les personnes asthmatiques ou sensibles sur le plan respiratoire pourraient ressentir une legere irritation.

Mis a jour 21:34 UTC, 21 octobre 2026 : environ 30 personnes soignees a l'hopital

Environ 30 personnes se sont rendues dans des hopitaux locaux avec des symptomes pouvant etre lies a la fuite chimique, et la plupart ont ete soignees puis autorisees a rentrer chez elles, a declare ProMedica dans un communique rapporte par USA Today. Le reseau de sante a donne ce chiffre a 14 heures, heure locale, le mercredi 21 octobre. C'est un bilan plus large que la seule blessure signalee plus tot dans la journee, celle de l'adjoint du sherif du comte de Lucas, qui s'est rendu lui-meme a l'hopital en voiture. La porte-parole de la ville, Rachel Hart, a dit que la fuite n'etait pas terminee au bout des 12 heures prevues, et que les equipes n'ont donc pas pu intervenir aussi vite qu'espere. La temperature du reservoir baissait et la fuite avait beaucoup ralenti, a dit Hart, mais l'ordre d'evacuation d'un mile et l'ordre de confinement de trois miles restent en vigueur.

Mis à jour 18:35 UTC, 21 oct 2026 : la réaction pourrait durer 6 à 16 heures de plus

La réaction chimique dans la cuve endommagée du terminal MC Tank pourrait prendre encore six à 16 heures pour se terminer, ont dit des responsables lors d'une conférence de presse à 13 h, selon l'Akron Beacon Journal. L'Agence américaine de protection de l'environnement a dit mercredi après-midi que la fuite se poursuit, que les tentatives des pompiers pour la contenir n'ont pas réussi et que la ville a décidé que le plus sûr est de laisser la réaction se terminer seule. La cuve contenait 5 500 gallons de méthacrylate de glycidyle, un produit inflammable. La seule blessure connue reste celle de l'adjoint du sheriff du comté de Lucas, qui s'est rendu lui-même à l'hôpital. La zone d'évacuation d'un mile, environ 983 personnes, et l'ordre de confinement sur trois miles restent en vigueur.

Mis a jour 16:33 UTC, 21 octobre 2026: la ville dit qu'il n'y a pas eu d'explosion, 983 personnes evacuees

La ville de Toledo affirme desormais qu'aucune explosion ne s'est produite. La porte-parole de la ville, Rachel Hart, a declare a USA Today qu'il y avait eu une liberation de methacrylate de glycidyle depuis une citerne, qui a produit un grand panache. Cette precision intervient apres que le maire Wade Kapszukiewicz a decrit l'incident, lors de sa conference de presse de mercredi, comme l'explosion de la cuve chimique, une description reprise aussi par d'autres medias nationaux.

Environ 983 personnes vivent dans la zone d'evacuation d'un mile autour du terminal MC Tank, au 1266 Progress Avenue, ont dit les autorites. La cuve peut contenir 5 500 gallons du produit, liquide a l'interieur et qui devient un gaz lorsqu'il est libere. L'adjoint du sheriff du comte de Lucas blesse s'est rendu lui-meme a l'hopital en voiture, a dit le maire.

Le responsable de la sante du comte de Lucas, Karim Baroudi, a dit que le produit est a ce stade surtout un irritant, et que le sentir ou ressentir une irritation ne signifie pas a soi seul qu'une personne est exposee a des niveaux dangereux. Aucun nouveau point de la ville n'avait ete publie a 10 h 30, heure locale, apres la fin de la fenetre de 12 heures de risque explosif possible que le maire avait placee vers 9 h 30, selon l'Akron Beacon Journal. Les ordres d'evacuation et de confinement restaient en vigueur mercredi matin.

La zone de confinement de trois miles franchit aussi la frontiere de l'Etat jusqu'au comte de Monroe, dans le Michigan. Les ecoles publiques de Bedford, les ecoles Mason Consolidated et le campus Whitman du Monroe County Community College ont ferme mercredi 21 octobre, et l'ordre de confinement couvre les secteurs d'Erie et de Temperance, dans le comte de Monroe, selon le Monroe News.

La surveillance de l'air est en cours avec l'aide de l'Agence americaine de protection de l'environnement, selon The Sun Times News. Le brouillard dense a reduit la visibilite et retarde l'usage de drones pour surveiller le site, a dit le maire, dans une ville d'environ 265 000 habitants. MC Tank Transport, base dans l'Arkansas, a dit travailler avec les pompiers et les autres autorites d'urgence et a fait de la securite des residents, des secours et de ses employes sa priorite, selon AP. Les autorites n'avaient pas determine si les symptomes de l'adjoint etaient lies a l'exposition au produit, selon The Sun Times News.

Les pompiers de Toledo ont ordonne l'evacuation de toutes les personnes dans un rayon d'un mile autour du terminal MC Tank, au 1266 Progress Avenue, dans le nord de Toledo, apres une fuite de matieres dangereuses commencee mardi 20 octobre a 22 h 48. Toutes les personnes dans un rayon de trois miles doivent rester confinees. La fuite se poursuit, a indique la ville dans un point publie mercredi 21 octobre a 7 h 30.

Ce que les residents doivent faire

Rester confine signifie rester a l'interieur, fermer portes et fenetres, et couper la ventilation qui aspire l'air exterieur. Les animaux doivent aussi rester a l'interieur, a precise la ville. L'ordre de confinement a ete ajoute mercredi a 4 h 24. La zone d'evacuation, d'abord fixee a un demi-mile mardi soir, a ensuite ete portee a un mile.

La ville n'a pas nomme le produit chimique. Elle a decrit la fuite comme un irritant pouvant bruler les yeux, le nez, la bouche et la peau, et a affirme qu'il n'y a eu aucune explosion, seulement une fuite. Les equipes de presse sur place ont signale une brume et une odeur chimique. Les autorites ont averti que le brouillard dense de mercredi matin ne peut pas etre distingue de la fuite a l'oeil nu.

Ou aller, et ce qui est ferme

Les personnes qui quittent la zone peuvent se rendre a l'ecole Shoreland Elementary, ouverte comme abri temporaire, ou au parking Meijer sur East Alexis Road, ou stationnent la Croix-Rouge et des bus TARTA. Les quartiers dans la zone comprennent le parc de maisons mobiles Raintree Village et Alexis Addition, et des responsables du township ont aide a evacuer les residents de Raintree Village.

Les ecoles publiques de Toledo et les ecoles Washington Local ont annule les cours du mercredi 21 octobre. Enterprise Boulevard est ferme entre Stickney Avenue et Benore Road, et le trafic ferroviaire pres du terminal a ete interrompu. Aucun blesse ni deces n'a ete signale, a indique la ville. Pour les questions de sante, le service de sante du comte de Toledo-Lucas est joignable au 419-213-4100.

Ce que l'on ne sait pas encore

Le porte-parole des pompiers, Pvt. Sheldon Collins, a declare tot mercredi a la presse locale qu'une cuve posee au sol, a l'exterieur du terminal, fuyait. La cause fait l'objet d'une enquete, et les autorites n'ont pas dit quand les ordres seront leves. La ville a tenu une conference de presse mercredi a 7 h 30 et a dit que sa page serait mise a jour des que de nouvelles informations arriveraient.