Deux hommes plaident coupables d'homicide involontaire dans l'incendie du Vieux-Montréal

Deux jeunes hommes ont plaidé coupables jeudi à une accusation réduite d'homicide involontaire pour leur rôle dans l'incendie d'un immeuble du Vieux-Montréal qui a tué une femme et sa fille en octobre 2024. CBC News a rapporté les plaidoyers le 5 novembre.

Justin Fortier-Trahan et Juventino Hernandez Pelaez ont présenté les plaidoyers à Montréal. Ils faisaient face à une affaire plus grave avant les plaidoyers de culpabilité pour homicide involontaire. Le plaidoyer peut leur permettre d'éviter des peines à vie. Les rapports utilisés pour cet article ne donnaient aucun détail sur la peine, et cet article n'affirme aucune peine.

La couverture montréalaise de l'affaire a dit que les deux hommes avaient accepté de l'argent pour mettre le feu à un restaurant au rez-de-chaussée de l'immeuble. Le feu s'est propagé dans un immeuble qui abritait des personnes au-dessus du restaurant. Une mère et sa fille sont mortes.

Les plaidoyers de culpabilité ferment la question pénale centrale de l'affaire. Deux hommes ont admis une responsabilité légale pour des morts survenues après un incendie allumé pour de l'argent, selon la couverture de l'affaire. Les plaidoyers sont arrivés plus de deux ans après l'incendie d'octobre 2024.

Pourquoi cela compte

L'affaire compte parce qu'un incendie allumé dans un restaurant du rez-de-chaussée a tué des personnes qui vivaient et séjournaient au-dessus. L'immeuble abritait une auberge appelée Le 402 au deuxième et au troisième étage. Les personnes qui dorment au-dessus d'un espace commercial dépendent de la sécurité de cet espace pendant la nuit.

Les plaidoyers pour homicide involontaire ont un sens juridique différent de l'affaire initiale à laquelle les hommes faisaient face. CBC a rapporté l'accusation comme une accusation réduite. Un plaidoyer sur une accusation réduite met fin à un procès sur l'allégation plus grave et fait avancer l'affaire vers la peine. Cet article ne rapporte ni peine, ni date de peine, ni déclaration du tribunal, parce que les rapports utilisés ici ne les incluaient pas.

Les plaidoyers comptent aussi pour le Vieux-Montréal. Le quartier compte de vieux immeubles qui mélangent restaurants, logements et auberges dans les mêmes murs. Un incendie dans une partie d'un tel immeuble peut atteindre chaque autre partie en quelques minutes. L'incendie d'octobre 2024 a détruit tout l'immeuble.

Le contexte

L'incendie a éclaté vers 2 heures du matin en octobre 2024. L'immeuble se trouvait au coin des rues Notre-Dame et Bonsecours, dans le Vieux-Montréal. Il comptait trois étages et avait environ 100 ans.

Le 402 occupait le deuxième et le troisième étage. Un restaurant occupait l'étage principal. La police a traité l'incendie comme suspect dès le début. L'immeuble a été détruit, et une mère et sa fille sont mortes.

Le propriétaire de l'immeuble était Émile-Haim Benamor, selon la couverture de CBC à l'époque. Benamor possédait aussi l'immeuble de la place d'Youville, où sept personnes sont mortes dans un incendie en mars 2023. Ce fait de propriété est un arrière-plan de cette affaire. Les rapports utilisés ici n'accusent pas le propriétaire de faute dans l'incendie d'octobre 2024, et cet article ne fait pas cette accusation.

L'arrière-plan place deux incendies mortels dans le Vieux-Montréal en deux ans dans des immeubles liés par un propriétaire. L'incendie de mars 2023 a tué sept personnes. L'incendie d'octobre 2024 en a tué deux. Les affaires sont séparées, et les plaidoyers de jeudi concernent seulement l'incendie d'octobre 2024.

Ce qui suit

L'affaire dépasse maintenant la question de la culpabilité de ces deux hommes. Ils ont plaidé coupables d'homicide involontaire, donc le tribunal ne tiendra pas de procès pour eux sur l'allégation initiale dans cette affaire. La peine est l'étape suivante dans une affaire de plaidoyer de culpabilité en général, mais les rapports utilisés ici n'ont donné ni date ni conditions.

Les lecteurs doivent attendre un rapport du tribunal qui donne les détails de la peine à partir d'une source officielle. Jusqu'à ce qu'un tel rapport paraisse, aucune peine ne doit être traitée comme connue. Les faits confirmés aujourd'hui sont les noms des deux hommes, les plaidoyers pour homicide involontaire, l'accusation réduite et les morts d'une mère et de sa fille en octobre 2024.

Les questions plus larges de sécurité restent ouvertes dans le débat public sur les immeubles du Vieux-Montréal. Les vieux immeubles à usage mixte, les incendies tard dans la nuit et les commerces du rez-de-chaussée sous des chambres forment le schéma de cette affaire. Les plaidoyers répondent à l'accusation pénale contre deux hommes. Ils ne répondent pas à chaque question soulevée par les résidents après l'incendie.

Chiffres clés

• 2 : hommes qui ont plaidé coupables d'homicide involontaire le 5 novembre 2026
• 2 : personnes tuées dans l'incendie d'octobre 2024, une mère et sa fille
• 3 : étages de l'immeuble aux rues Notre-Dame et Bonsecours
• Environ 100 ans : âge de l'immeuble, selon la couverture de l'incendie
• Vers 2 heures du matin : heure à laquelle l'incendie a éclaté en octobre 2024
• 7 : personnes mortes dans l'incendie de mars 2023 à l'immeuble de la place d'Youville, propriété du même propriétaire