La Nouvelle-Orleans, Louisiane : Un incendie d'appartement a New Orleans East deplace sept personnes sur Florita Court

Sept personnes ont ete deplacees lundi soir apres un incendie a deux alarmes dans un immeuble d'appartements de New Orleans East, a indique le service d'incendie de La Nouvelle-Orleans. L'incendie a ete signale vers 18 h 53 dans le bloc 7100 de Florita Court, et une residente, une femme de 43 ans, a ete soignee pour inhalation de fumee et conduite dans un hopital local.

Les pompiers trouvent une fumee epaisse

A leur arrivee, les pompiers ont trouve un immeuble d'un etage et de quatre appartements avec une fumee epaisse sortant des portes et des fenetres. Les equipes ont commence a fouiller l'immeuble peu apres leur arrivee. La fouille a montre que chaque resident s'etait echappe seul ou n'etait pas chez lui quand le feu a commence.

Une deuxieme alarme a amene d'autres equipes dans le bloc. Dans le langage des pompiers, une deuxieme alarme est la demande de camions et de pompiers supplementaires par rapport a la premiere equipe, et les services la demandent quand un incendie est important ou l'immeuble assez occupe pour que les premieres equipes aient besoin d'aide. Florita Court est une rue residentielle de New Orleans East, la partie de la ville a l'est du canal industriel.

Une residente soignee, deux chiens secourus

La femme de 43 ans a ete soignee sur place pour inhalation de fumee puis transportee dans un hopital local pour d'autres soins, a indique le service. Les pompiers n'ont pas publie son nom, et les comptes rendus n'ont donne aucune nouvelle de son etat.

Les pompiers ont aussi secouru deux chiens dans un appartement a l'arriere. Aucun autre blesse n'a ete signale, ni chez les residents ni chez les pompiers.

Sept personnes ont ete deplacees par l'incendie. Les comptes rendus n'ont pas dit ou les residents deplaces ont passe la nuit de lundi ni quelle organisation les aide, et ils n'ont donne aucun montant total des degats de l'immeuble.

Les enqueteurs remontent a une prise electrique

Les enqueteurs ont determine que l'incendie etait d'origine electrique. Il a commence a une prise dans un mur interieur qui separait deux des appartements, a indique le service.

WDSU a rendu compte de l'incendie lundi soir, avec le recit du service sur la fouille, la residente blessee et la cause electrique. WVUE, la chaine Fox de La Nouvelle-Orleans, a publie son propre compte rendu du meme incendie, avec le service placant les equipes dans le bloc 7100 de Florita Court vers 19 h et sept personnes deplacees. Les deux comptes rendus s'accordent sur le bloc, l'immeuble, les blessures et le nombre de personnes deplacees.