Lumberton, New Jersey: Un pilote hospitalise apres l'ecrasement d'un petit avion au decollage de l'aeroport Flying W

Un decollage qui s'est termine dans un champ

Un petit avion s'est ecrase dans un champ ouvert quelques instants apres avoir decolle de l'aeroport Flying W a Lumberton Township, dans le comte de Burlington, le vendredi matin 23 octobre, et le pilote, seule personne a bord, a ete transporte a l'hopital, ont rapporte des responsables et des chaines locales.

Le Cherry Hill Courier-Post a rapporte que la police de Lumberton Township avait ete envoyee peu apres 9 heures le 23 octobre dans le secteur du 107 Fostertown Road apres un signalement d'accident d'avion. Il a ensuite ete confirme que l'avion avait decolle de l'aeroport Flying W, situe au 60 Fostertown Road, et s'etait ecrase peu apres le decollage. FOX 29 a rapporte que l'avion avait quitte l'aeroport peu avant 9 h 30, selon la police presente sur place, et etait tombe pres de la limite de Medford Township.

NBC10 a rapporte que l'accident avait ete signale vers 9 h 30 dans un champ ouvert pres de l'extremite nord de la piste de Flying W Airport and Resort, un aeroport prive repertorie sous le code N14. Un repartiteur a dit a la chaine que l'appareil avait pris feu. L'helicoptere SkyForce 10 de la chaine a montre une personne evacuee par helicoptere vers un hopital et des secouristes rassembles autour d'une epave brisee en plusieurs morceaux.

L'etat du pilote

FOX 29 a rapporte que le pilote etait conscient et parlait apres l'accident et qu'aucune autre blessure n'avait ete signalee. Une compilation de la couverture de la region de Philadelphie publiee vendredi a rapporte que le lieutenant de police de Lumberton Christopher Cheesman avait dit aux journalistes que l'appareil avait pris feu et fumait encore, que les flammes avaient detruit l'avant de l'avion, et que le pilote etait conscient et alerte lorsqu'un helicoptere l'a emmene a l'hopital. Les autorites n'avaient publie ni le nom du pilote ni son etat vendredi.

La meme compilation, citant le Philadelphia Inquirer, a identifie l'appareil comme un Piper PA-28 et a rapporte que l'Administration federale de l'aviation avait dit que personne d'autre ne se trouvait a bord. Un employe de l'aeroport a dit a l'Inquirer que l'avion n'avait jamais pris correctement de l'altitude et semblait perdre de la puissance moteur avant que le pilote ne vire a gauche vers un champ pour tenter d'atterrir. Ce recit est la description precoce d'une personne de ce qu'elle a vu a l'aeroport. Ce n'est pas une conclusion officielle, et les enqueteurs n'avaient determine aucune cause vendredi.

Fermeture de route et enquete

Le Courier-Post a rapporte que Fostertown Road avait ete fermee temporairement apres l'accident, de Main Street, route de comte 541, a Church Road a Medford, et que la police avait demande aux conducteurs de chercher un autre itineraire.

L'Administration federale de l'aviation et le Bureau national de la securite des transports enquettent sur l'accident, a rapporte le Courier-Post, et l'Inquirer et NBC10 ont rapporte que les memes deux agences menaient l'enquete. Orbit Post mettra a jour cet article lorsque les enqueteurs publieront le nom du pilote, une mise a jour sur son etat, ou une premiere conclusion sur les raisons de la chute de l'avion.