Malden, Massachusetts: Un incendie ravage un immeuble de trois etages sur Porter Street et envoie un pompier a l'hopital

Ce qui s'est passe sur Porter Street

Un incendie a ravage une maison multifamiliale de Porter Street a Malden, dans le Massachusetts, le vendredi 23 octobre, brulant les trois etages de l'immeuble et se propageant a un batiment voisin, a rapporte WCVB. Boston 25 News a rapporte que la fumee de l'incendie etait visible a des kilometres et que les flammes avaient brule les porches du batiment.

Un pompier a ete transporte a l'hopital. Boston 25 News a rapporte que le pompier avait ete hospitalise, et WCVB a rapporte qu'un pompier avait ete blesse pendant que les equipes combattaient l'incendie. Aucune des deux chaines n'a signale un resident transporte a l'hopital dans ses premiers comptes rendus de vendredi apres-midi.

Combien de personnes ont perdu leur logement

Les deux chaines ont donne des chiffres initiaux differents sur les personnes forcees de quitter l'immeuble. WCVB a rapporte que 15 personnes avaient ete deplacees. Boston 25 News a rapporte que jusqu'a 20 personnes avaient ete deplacees apres que les flammes ont brule les trois etages. Les chiffres initiaux apres un incendie changent souvent lorsque les autorites confirment qui vivait dans chaque logement, et aucune des deux chaines n'avait publie de chiffre definitif vendredi apres-midi.

Malden est une ville du comte de Middlesex, juste au nord de Boston. Les maisons en bois de trois etages, avec un appartement empile sur un autre, sont l'une des formes de logement les plus courantes a Malden et dans les vieux quartiers de la region de Boston. Le feu peut passer rapidement d'un etage a l'autre dans ces batiments, et un incendie qui atteint les trois etages rend en general chaque logement inhabitable jusqu'a ce que les inspecteurs et les equipes de reparation aient termine leur travail.

Ce que l'on sait et ce que l'on ignore

WCVB a rapporte qu'une fumee epaisse s'echappait de la maison de Porter Street pendant que les pompiers travaillaient sur place, et que l'incendie s'etait propage de la residence multifamiliale a un batiment voisin. Boston 25 News a publie son compte rendu a 13 h 57, heure de l'Est, le vendredi 23 octobre, alors que l'incendie etait encore au centre de la couverture dans le quartier.

Les autorites n'avaient annonce aucune cause de l'incendie dans les comptes rendus publies vendredi apres-midi. Les incendies de cette ampleur font en general l'objet d'une enquete apres que le batiment peut etre penetre sans danger, et les enqueteurs etablissent ou le feu a commence avant de dire quoi que ce soit sur la maniere dont il a commence. Orbit Post mettra a jour cet article lorsque les pompiers de Malden publieront une cause, un chiffre definitif de residents deplaces, ou l'etat du pompier transporte a l'hopital.