Houston, Texas: un proprietaire de plus de 80 ans abat un intrus dans sa maison du secteur de Spring, sur Misty Hollow Drive

Un proprietaire de plus de 80 ans a abattu un homme inconnu dans sa maison du secteur de Spring, au nord du comte de Harris, mardi matin, a annonce le bureau du sherif du comte de Harris. L'homme touche a ete declare mort sur place, dans le bloc 15700 de Misty Hollow Drive, pres de Stuebner Airline et de Cypresswood Drive.

Ce que disent les deputes

La fusillade a eu lieu a un moment apres 8 heures mardi 3 novembre, a rapporte KHOU. Le bureau du sherif a dit que le proprietaire est arrive a son domicile et a ete confronte par un homme inconnu. Des deputy constables du Precinct 4 du comte de Harris ont ete envoyes a la maison apres un signalement de coups de feu et ont trouve le proprietaire dehors. Il leur a dit qu'il avait tire sur quelqu'un a l'interieur.

Le sergent Sidney Miller, de l'unite des homicides du sherif, a informe les journalistes sur place. Les enqueteurs disent que le proprietaire leur a explique avoir tire pour empecher l'homme de voler ses biens. Ni le bureau du sherif ni KHOU n'ont nomme l'un ou l'autre des deux hommes, et les responsables n'ont pas dit comment l'homme est entre dans la maison ni en quoi la confrontation a consiste.

FOX 26 Houston, dans son premier reportage depuis le quartier, a dit que les deputes du bureau du constable Mark Herman avaient ete appeles sur Misty Hollow Drive apres des signalements de coups de feu impliquant un possible intrus, et qu'un resident avait confronte un possible intrus sur sa propriete avant les tirs.

Le proprietaire n'a pas ete blesse

Le proprietaire n'a subi aucune blessure physique. Les deputes l'ont emmene dans un hopital local par precaution et il devrait s'en sortir, a dit le bureau du sherif. Aucune autre blessure n'a ete signalee dans les reportages publies mardi.

La suite

Miller a dit que les enqueteurs parcourent le quartier a la recherche de videos de surveillance, parlent aux temoins et prevoient d'interroger le proprietaire et de recueillir sa declaration formelle. Une fois l'enquete terminee, le dossier ira au bureau du procureur du district du comte de Harris, qui decidera si des poursuites sont appropriees. Aucune decision n'a ete annoncee.

L'homme decede n'a ete identifie dans aucun reportage officiel publie jusqu'ici. Son nom, et tout nom du proprietaire, n'entreront dans cet article que lorsque les responsables le publieront et que les medias locaux le reprendront.