vendredi 20 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Fargo, Dakota du Nord : un minivan décolle et percute une station-service, le conducteur arrêté pour conduite en état d'ivresse et un chef grave

Un homme de 33 ans de Fargo a été grièvement blessé jeudi soir après que son minivan a quitté Main Avenue, décollé et percuté une pompe de la station-service M&H. Les agents l'ont arrêté à l'hôpital pour un délit mineur de conduite en état d'ivresse et un chef grave de mise en danger imprudente.

Lire enENESNEHIFR
Fargo, Dakota du Nord : un minivan décolle et percute une station-service, le conducteur arrêté pour conduite en état d'ivresse et un chef grave

Points clés

  • Un conducteur de Fargo se trouve à l'hôpital avec des blessures graves et en état d'arrestation après que son minivan a quitté Main Avenue jeudi soir, traversé un trottoir et une pelouse, décollé…
  • L'accident s'est produit vers 21 h 14 le jeudi 12 novembre à la station-service M&H, au 1606 Main Avenue.
  • Le minivan a traversé un trottoir et la pelouse avant de Royal Liquors, le commerce voisin de la station, puis a heurté un trottoir et éraflé le coin nord-est du bâtiment, ont dit les agents.

Un conducteur de Fargo se trouve à l'hôpital avec des blessures graves et en état d'arrestation après que son minivan a quitté Main Avenue jeudi soir, traversé un trottoir et une pelouse, décollé et percuté une pompe à essence et une poutre de support de l'auvent d'une station-service, a déclaré la North Dakota State Patrol.

L'accident s'est produit vers 21 h 14 le jeudi 12 novembre à la station-service M&H, au 1606 Main Avenue. Les agents ont dit que l'homme, 33 ans, de Fargo, conduisait un Toyota Sienna 2007 vers l'est sur Main Avenue lorsque le minivan a dévié vers le côté droit de la route.

La trajectoire de l'accident

Le minivan a traversé un trottoir et la pelouse avant de Royal Liquors, le commerce voisin de la station, puis a heurté un trottoir et éraflé le coin nord-est du bâtiment, ont dit les agents. Le véhicule a ensuite décollé et percuté une pompe à essence et une poutre de support en acier de l'auvent de la station M&H.

Les routes étaient sèches et le temps était dégagé au moment de l'accident, ont dit les agents. Aucun autre véhicule n'a été impliqué. La patrouille n'a pas dit à quelle vitesse roulait le minivan et n'a publié aucune estimation des dégâts pour la station.

Arrêté à l'hôpital

Les équipes de Sanford Ambulance Service ont conduit le conducteur au Sanford Medical Center avec des blessures graves. Les agents l'ont arrêté à l'hôpital pour un chef mineur de classe B de conduite en état d'ivresse et un chef grave de classe C de mise en danger imprudente.

Les autorités n'ont pas publié le nom de l'homme. Il est inculpé, pas condamné, et les chefs sont des allégations à ce stade du dossier.

L'enquête se poursuit

Le Fargo Police Department et le Fargo Fire Department sont aussi intervenus sur les lieux, sur Main Avenue. La State Patrol poursuit son enquête sur l'accident, notamment pour savoir si le conducteur portait sa ceinture de sécurité, ont dit les agents.

La patrouille a publié son récit de l'accident vendredi, et KFGO a mis à jour son reportage à 14 h 47 vendredi avec les chefs d'inculpation. Aucune date d'audience n'a été annoncée dans les reportages publiés jusqu'ici, et la patrouille n'a pas dit quand le nom du conducteur sera publié.

KFGO a photographié les pompiers travaillant autour du minivan détruit sous l'auvent de la station jeudi soir, avec des débris de la zone des pompes répandus sur le terrain. La station se trouve sur un tronçon commercial de Main Avenue, et la patrouille a dit que l'enquête sur les lieux a inclus des agents du Fargo Police Department et les pompiers intervenus avec les agents.

Chronologie

  1. Nov 12, 2026Un Toyota Sienna 2007 quitte Main Avenue à Fargo vers 21 h 14, décolle et percute une pompe et une poutre de support de l'auvent de la station-service M&H.
  2. Nov 13, 2026La North Dakota State Patrol dit que le conducteur a été arrêté au Sanford Medical Center pour un chef mineur de conduite en état d'ivresse et un chef grave de mise en danger imprudente.

Sources