martes, 27 de octubre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

Adolescente de Garwood se declara no culpable de asesinato en las muertes de las jóvenes de Cranford

Vincent Battiloro, de 18 años, no habló mientras su abogado presentaba la declaración en Elizabeth el lunes. Los fiscales dijeron que no hay oferta de acuerdo, y la próxima audiencia será en diciembre.

Leer enENESNEHIFR
Adolescente de Garwood se declara no culpable de asesinato en las muertes de las jóvenes de Cranford

Puntos clave

  • Un adolescente de Garwood acusado de atropellar intencionalmente y matar con un vehículo a dos estudiantes de Cranford High School se declaró no culpable el lunes de dos cargos de asesinato.
  • Vincent Battiloro, de 18 años, compareció el 26 de octubre ante la jueza Lisa Miralles Walsh, del Tribunal Superior del condado de Union, en Elizabeth, para una lectura de cargos posterior a la…
  • La fiscal adjunta del condado de Union, Jillian Reyes, dijo al tribunal que el estado no tiene ninguna oferta de acuerdo en el caso.

Un adolescente de Garwood acusado de atropellar intencionalmente y matar con un vehículo a dos estudiantes de Cranford High School se declaró no culpable el lunes de dos cargos de asesinato.

Vincent Battiloro, de 18 años, compareció el 26 de octubre ante la jueza Lisa Miralles Walsh, del Tribunal Superior del condado de Union, en Elizabeth, para una lectura de cargos posterior a la acusación formal. Battiloro no habló durante la audiencia. Su abogado, Rubin Sinins, presentó la declaración de no culpable en su nombre.

La fiscal adjunta del condado de Union, Jillian Reyes, dijo al tribunal que el estado no tiene ninguna oferta de acuerdo en el caso. Sinins dijo que podría pedir un cambio de sede, y Walsh pidio que esa mocion sea una de las primeras en presentarse. Sinins tambien indico que podría plantear una defensa de capacidad disminuida. La próxima audiencia está programada para diciembre.

Las madres de Maria Niotis e Isabella Salas asistieron a la audiencia con un grupo de simpatizantes. Los simpatizantes ocuparon una fila de la galería con camisetas que decían Justice for Bella and Maria, según informó el New York Post. Después de la audiencia, Mary Salas dijo a los periodistas entre lágrimás: "Lucharemos con todo hasta que obtengan la justicia que merecen". Foula Niotis dijo: "Cada día es más dificil. Solo desearia poder traerla de vuelta".

El choque en Cranford

Battiloro fue acusado formalmente el 14 de octubre, poco más de un año despues del choque que mato a Niotis y Salas. El 29 de septiembre de 2025, hacia las 5:30 p.m., la policía de Cranford recibió el aviso de que dos adolescentes que iban en una bicicleta electrica habían sido atropelladas por un vehículo en Burnside Avenue. Los agentes encontraron a las jovenes en el lugar. Fueron llevadas a un hospital, donde murieron más tarde. Ambas tenian 17 años, eran mejores amigas y estudíaban en Cranford High School.

Documentos judiciales citaron imagenes de una cámara de salpicadero que supuestamente mostraban a Battiloro subiendo a un Jeep, conduciendo por Burnside Avenue, acelerando detrás de las jovenes y atropellandolas a gran velocidad. La policía dijo que el Jeep iba a 70 millas por hora en una zona de 25, según informó el New York Post.

Battiloro tenia 17 años en el momento del choque. Fue detenido por la fiscalia del condado de Union y el departamento de policía de Cranford, y al principio fue acusado como menor. El caso paso a un tribunal de adultos durante el veraño, y un gran jurado lo acuso el 14 de octubre de dos cargos de asesinato.

Lo que dicen las familias

Las familias de las dos jovenes han sostenido que el choque no fue un accidente. Han dicho que Battiloro habia estado acosando a Niotis y que ella habia obtenido una orden de alejamiento contra el antes del choque.

La audiencia del lunes fue la primera comparecencia de Battiloro desde que los fiscales lo acusaron como adulto, según el Post. Entró en la sala esposado, con un mono de cárcel verde oliva, una camiseta gris y zapatillas, y no mostro emoción durante la breve audiencia, según el Post.

Battiloro se ha declarado no culpable, y los cargos de asesinato siguen siendo acusaciónes que deberan probarse en un juicio. El caso volvera al tribunal en diciembre, cuando se espera que empiecen a tomar forma la solicitud de cambio de sede y la línea de defensa adelantada el lunes.

Fuentes

Informacion de MyCentralJersey.com (Bridgewater Courier News) y el New York Post, publicada el 26 de octubre de 2026.

Cronología

  1. Sep 29, 2025Maria Niotis e Isabella Salas, ambas de 17 años y estudiantes de Cranford High School, fueron atropelladas mientras iban en una bicicleta eléctrica en Burnside Avenue, en Cranford, y murieron más tarde en un hospital.
  2. Oct 14, 2026Un gran jurado acusó a Vincent Battiloro de dos cargos de asesinato después de que su caso pasara de un tribunal de menores a un tribunal de adultos.
  3. Oct 26, 2026Battiloro se declaró no culpable en una lectura de cargos en Elizabeth. Los fiscales dijeron que no hay oferta de acuerdo, y la próxima audiencia quedó fijada para diciembre.

Fuentes