jeudi 19 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

United Airlines résout une panne de système qui a retardé des départs

United Airlines a déclaré lundi avoir résolu un problème technique qui a retardé des vols au départ. La compagnie a précisé que les vols déjà en l'air et les vols United Express n'ont pas été touchés, et qu'aucun indice ne signalait un problème de cybersécurité.

Lire enENESNEHIFR
United Airlines résout une panne de système qui a retardé des départs
Photo: Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:United_Airlines_-_N27239_-_Boeing_737-800_-_San_Francisco_International_Airport-0407.jpg)

Points clés

  • United Airlines a déclaré lundi 16 novembre avoir résolu un problème technique qui a retardé des départs de vols sur son réseau.
  • La compagnie avait confirmé la panne dans une déclaration à USA TODAY vers 17 heures, heure de l'Est, et elle a annoncé la résolution environ une heure plus tard.
  • Reuters a rapporté avoir vu une note interne du syndicat des pilotes de United décrivant la façon dont la panne a touché le travail des équipages.

United Airlines a déclaré lundi 16 novembre avoir résolu un problème technique qui a retardé des départs de vols sur son réseau. Dans une déclaration mise à jour citée par Reuters, la compagnie a affirmé que le problème était résolu. United a ajouté que les vols déjà en l'air n'ont pas été touchés, pas plus que les vols assurés par United Express.

La compagnie avait confirmé la panne dans une déclaration à USA TODAY vers 17 heures, heure de l'Est, et elle a annoncé la résolution environ une heure plus tard. United a d'abord publié sur X vers 17 heures, heure de l'Est, qu'elle avait connaissance d'une panne générale de son système et que ses équipes travaillaient à rétablir le service. Dans une mise à jour à 17 h 45, heure de l'Est, la compagnie a déclaré qu'elle travaillait à résoudre un problème technique touchant les vols au départ, sans effet sur les vols en cours ni sur les vols United Express.

Ce qui a lâché dans l'exploitation

Reuters a rapporté avoir vu une note interne du syndicat des pilotes de United décrivant la façon dont la panne a touché le travail des équipages. Selon cette note, la panne a affecté plusieurs applications utilisées par les pilotes, dont les communications des équipages. La note disait aussi que United ne pouvait pas fournir les masses finales des avions pour les vols au départ. Ces masses font partie des informations dont un équipage a besoin avant un départ, donc une défaillance de ce système peut garder un avion à la porte même quand l'avion et son équipage sont prêts.

La note conseillait aux pilotes de suivre les indications du personnel de chaque aéroport pour savoir s'ils devaient quitter leurs portes. Ce détail montre où se situait la perturbation. Ce n'était pas un problème avec les avions en l'air. C'était un problème avec les systèmes qui autorisent un vol à partir.

Les chiffres, avec une limite claire

À 18 h 10, heure de l'Est, FlightAware comptait 22 vols United annulés et 554 vols retardés, soit environ 17 pour cent des vols de la compagnie ce jour là, a rapporté USA TODAY. La plupart de ces retards et annulations dataient d'avant le signalement de la panne, a noté USA TODAY. Les lecteurs ne doivent pas attribuer le total entier à la panne. Ces chiffres décrivent une journée d'exploitation difficile pour United, et la panne a ajouté des retards en début de soirée.

United a été directe sur deux points. La compagnie a déclaré qu'aucun indice ne signalait un problème lié à la cybersécurité. Reuters a aussi rapporté qu'aucun indice ne reliait la panne de United à celle de vendredi de l'administration fédérale de l'aviation.

Une deuxième perturbation en quatre jours

La panne est arrivée quelques jours après l'arrêt national des vols décidé vendredi 13 novembre par l'administration fédérale de l'aviation, qui a perturbé les voyages pendant le week end et jusqu'à lundi. USA TODAY a rapporté que plus de 18 000 vols aux États Unis ont été annulés et plus de 27 000 retardés à cause de ce problème de télécommunications. Dans ce contexte, même une courte panne d'une compagnie a vite attiré l'attention de passagers qui avaient déjà subi un week end perturbé.

United est la plus grande compagnie à l'aéroport international Newark Liberty, l'un des aéroports où un problème de départs en début de soirée peut se répandre vite dans un programme de vols. La compagnie n'a pas, dans les déclarations rapportées lundi, nommé le système précis qui est tombé en panne ni donné un nombre de vols retardés par la panne elle même. Ce qu'elle a confirmé était plus étroit: un problème technique a retardé des départs, le problème a été résolu environ une heure après sa confirmation par la compagnie, les vols en l'air ont continué de voler, United Express a continué de fonctionner, et la compagnie n'a vu aucun signe d'une cause de cybersécurité.

Chronologie

  1. Nov 13, 2026Un arrêt national des vols de l'administration fédérale de l'aviation perturbe les voyages aux États Unis. La perturbation dure pendant le week end et jusqu'à lundi, avec plus de 18 000 vols annulés et plus de 27 000 retardés, selon USA TODAY.
  2. Nov 16, 2026Vers 17 heures, heure de l'Est, United Airlines confirme une panne générale de son système dans une déclaration à USA TODAY et publie sur X que ses équipes travaillent à rétablir le service.
  3. Nov 16, 2026À 17 h 45, heure de l'Est, United dit travailler à résoudre un problème technique touchant les vols au départ, sans effet sur les vols en cours ni sur les vols United Express.
  4. Nov 16, 2026Environ une heure après avoir confirmé la panne, United dit que le problème technique est résolu. À 18 h 10, heure de l'Est, FlightAware compte 22 vols United annulés et 554 retardés, la plupart datant d'avant le signalement de la panne.

Sources