United Airlines resuelve una falla del sistema que retrasó las salidas
United Airlines dijo el lunes que había resuelto un problema tecnológico que retrasó los vuelos de salida. La aerolínea dijo que los vuelos que ya estaban en el aire y los vuelos de United Express no se vieron afectados, y que no había indicios de un problema de ciberseguridad.
Puntos clave
- United Airlines dijo el lunes 16 de noviembre que había resuelto un problema tecnológico que retrasó las salidas de vuelos en su red.
- La aerolínea había confirmado la falla en un comunicado a USA TODAY cerca de las 5 p.m., hora del este, y anunció la solución cerca de una hora después.
- Reuters informó que había visto un memorando interno del sindicato de pilotos de United que describía cómo la falla afectó el trabajo de las tripulaciones.
United Airlines dijo el lunes 16 de noviembre que había resuelto un problema tecnológico que retrasó las salidas de vuelos en su red. La aerolínea afirmó en un comunicado actualizado, citado por Reuters, que el problema había quedado resuelto. United agregó que los vuelos que ya estaban en el aire no se vieron afectados, y tampoco los vuelos operados por United Express.
La aerolínea había confirmado la falla en un comunicado a USA TODAY cerca de las 5 p.m., hora del este, y anunció la solución cerca de una hora después. United publicó primero en X cerca de las 5 p.m., hora del este, que conocía una falla general de su sistema y que sus equipos trabajaban para restablecer el servicio. En una actualización a las 5:45 p.m., hora del este, la aerolínea dijo que estaba resolviendo un problema tecnológico que afectaba los vuelos de salida, sin impacto en los vuelos en curso ni en los vuelos de United Express.
Qué falló dentro de la operación
Reuters informó que había visto un memorando interno del sindicato de pilotos de United que describía cómo la falla afectó el trabajo de las tripulaciones. Según ese memorando, la falla afectó varias aplicaciones usadas por los pilotos, entre ellas las comunicaciones de la tripulación. El memorando también dijo que United no podía entregar los pesos finales de las aeronaves para los vuelos de salida. Esos pesos forman parte de la información que una tripulación necesita antes de partir, por lo que una falla en ese sistema puede retener un avión en la puerta aunque el avión y su tripulación estén listos.
El memorando aconsejó a los pilotos seguir las indicaciones del personal de cada aeropuerto sobre si debían salir de sus puertas. Ese detalle muestra dónde estuvo el problema. No fue un problema con los aviones en el aire. Fue un problema con los sistemas que autorizan la salida de un vuelo.
Las cifras, con un límite claro
A las 6:10 p.m., hora del este, FlightAware contaba 22 vuelos de United cancelados y 554 retrasados, cerca del 17 por ciento de los vuelos de la aerolínea ese día, informó USA TODAY. La mayoría de esos retrasos y cancelaciones ocurrieron antes de que se informara de la falla, señaló USA TODAY. Los lectores no deben atribuir el total completo a la falla. Las cifras describen un día difícil para United, y la falla sumó retrasos durante el inicio de la noche.
United fue directa en dos puntos. La aerolínea dijo que no había indicios de que se tratara de un problema de ciberseguridad. Reuters también informó que no había indicios de que la falla de United estuviera conectada con la falla del viernes de la Administración Federal de Aviación.
Una segunda interrupción en cuatro días
La falla llegó días después de la detención nacional de vuelos de la Administración Federal de Aviación el viernes 13 de noviembre, que complicó los viajes durante el fin de semana y hasta el lunes. USA TODAY informó que más de 18.000 vuelos en Estados Unidos fueron cancelados y más de 27.000 fueron retrasados por ese problema de telecomunicaciones. En ese contexto, incluso una falla breve de una aerolínea atrajo rápido la atención de pasajeros que ya habían enfrentado un fin de semana complicado.
United es la aerolínea más grande en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty, uno de los aeropuertos donde un problema de salidas al inicio de la noche puede extenderse rápido por un horario. La aerolínea no nombró, en los comunicados informados el lunes, el sistema específico que falló ni dio una cifra de vuelos retrasados por la propia falla. Lo que confirmó fue más limitado: un problema tecnológico retrasó las salidas, el problema se resolvió cerca de una hora después de que la aerolínea lo confirmara, los vuelos en el aire siguieron volando, United Express siguió operando y la aerolínea no vio señales de una causa de ciberseguridad.
Fuentes
Reuters vía WNCY, USA TODAY y NorthJersey.com informaron los comunicados, las cifras de FlightAware y el memorando del sindicato de pilotos descrito en este artículo. Los enlaces a esos informes acompañan esta historia.
Cronología
- Nov 13, 2026Una detención nacional de vuelos de la Administración Federal de Aviación complica los viajes en Estados Unidos. La interrupción se extiende durante el fin de semana y hasta el lunes, con más de 18.000 vuelos cancelados y más de 27.000 retrasados, según USA TODAY.
- Nov 16, 2026Cerca de las 5 p.m., hora del este, United Airlines confirma una falla general de su sistema en un comunicado a USA TODAY y publica en X que sus equipos trabajan para restablecer el servicio.
- Nov 16, 2026A las 5:45 p.m., hora del este, United dice que está resolviendo un problema tecnológico que afecta los vuelos de salida, sin impacto en los vuelos en curso ni en los vuelos de United Express.
- Nov 16, 2026Cerca de una hora después de confirmar la falla, United dice que el problema tecnológico quedó resuelto. A las 6:10 p.m., hora del este, FlightAware cuenta 22 vuelos de United cancelados y 554 retrasados, la mayoría anteriores al informe de la falla.