Orcas Island, Washington: l etat d urgence declare apres des fissures a la gare maritime du ferry
Le comte de San Juan a declare l etat d urgence apres la decouverte de fissures dans deux poutres d acier sous le quai du ferry d Orcas Island, ce qui bloque les camions et coupe la ligne d approvisionnement de l ile.
Points clés
- Le comte de San Juan a declare l etat d urgence sur Orcas Island apres la decouverte de fissures dans les poutres d acier qui soutiennent la gare maritime du ferry, le seul quai qui assure presque…
- Washington State Ferries a impose des limites de poids et de taille a la gare maritime le lundi 9 novembre.
- Des ingenieurs utilisant un equipement specialise lors d une inspection de routine ont trouve des fissures dans deux poutres de support en acier sous la voie des vehicules du tablier mobile qui…
Le comte de San Juan a declare l etat d urgence sur Orcas Island apres la decouverte de fissures dans les poutres d acier qui soutiennent la gare maritime du ferry, le seul quai qui assure presque tout le trafic de vehicules vers l ile et depuis l ile.
Washington State Ferries a impose des limites de poids et de taille a la gare maritime le lundi 9 novembre. Seuls les vehicules de tourisme standard de 22 pieds ou moins et de moins de 8 000 livres peuvent embarquer et debarquer au quai d Orcas Island. Les vehicules de plus de 22 pieds sont interdits sur les ferrys vers Orcas a Anacortes, Shaw, Lopez et Friday Harbor, et les frais d absence sont annules pour les voyageurs ayant reserve pour des vehicules surdimensionnes.
Des fissures sous la voie des vehicules
Des ingenieurs utilisant un equipement specialise lors d une inspection de routine ont trouve des fissures dans deux poutres de support en acier sous la voie des vehicules du tablier mobile qui relie le ferry au quai. Les limites sont entrees en vigueur lundi pour proteger la structure pendant l evaluation des degats.
Le conseil du comte de San Juan a vote le mardi 10 novembre la declaration de l etat d urgence. La declaration indique que la menace d interruption du service de ferry exige une action immediate pour proteger la sante publique et la vie sur Orcas Island en maintenant les services essentiels. Le comte a demande l aide du gouverneur et des agences de l Etat, notamment une aide financiere pour les entreprises locales et un soutien technique et logistique pour la reparation.
Nourriture, medicaments et dechets par barge et par avion
La restriction bloque les camions qui transportent nourriture, fournitures medicales, carburant et charges d assainissement vers l ile. Les fournisseurs se sont tournes vers des barges sous contrat, dont la place est limitee et les couts eleves selon les responsables du comte. Orcas Island Market, la plus grande epicerie de l ile, a recu mercredi soir une livraison de 22 000 livres de denrees par barge. Les medicaments arrivent par avion, et UPS livre les colis avec une flotte de fourgonnettes au lieu de ses gros camions. Les residents ont ete invites a garder leurs dechets quelques jours de plus.
Le conseiller du comte Justin Paulsen, qui vit sur Orcas Island, a dit que la communaute fait face. Selon lui, les vehicules de tourisme peuvent encore entrer et sortir de l ile, ce qui est un grand avantage, et les responsables de l Etat ont reagi vite en faisant de la reparation la priorite absolue du departement des transports. Paulsen a rappele que le dernier evenement comparable remonte a 1999, quand le ferry Elwha a endommage le quai et isole Orcas Island pendant trois mois.
Jusqu a deux semaines de reparations
Les entrepreneurs ont installe des echafaudages pour travailler sous le tablier mobile. Au lieu de souder sur place, les ingenieurs prevoient de renforcer la structure avec de lourdes plaques d acier assemblees par des boulons a haute resistance, un choix fait pour accelerer les travaux. Washington State Ferries estime que les reparations pourraient prendre jusqu a deux semaines, et les ingenieurs etudient des mesures de securite provisoires qui permettraient aux gros vehicules de passer avant la fin de la reparation complete. Le bureau de gestion des urgences du comte surveille les lignes d approvisionnement avec les entreprises locales et les operateurs de barges jusqu au retour du service normal.
Chronologie
- Nov 9, 2026Washington State Ferries interdit les vehicules de plus de 22 pieds ou de plus de 8 000 livres a la gare maritime d Orcas Island apres la decouverte de fissures dans deux poutres d acier sous le tablier mobile.
- Nov 10, 2026Le conseil du comte de San Juan vote la declaration de l etat d urgence et avertit que l interruption du ferry menace la sante publique et les services essentiels sur Orcas Island.
- Nov 11, 2026Une barge livre 22 000 livres de denrees a Orcas Island Market, les medicaments arrivent par avion et les livreurs passent aux fourgonnettes.
- Nov 12, 2026Washington State Ferries estime que les reparations par plaques d acier pourraient prendre jusqu a deux semaines, et les ingenieurs etudient des mesures provisoires pour les gros vehicules.