viernes, 20 de noviembre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

Orcas Island, Washington: declaran el estado de emergencia por grietas en la terminal del ferry

El condado de San Juan declaro el estado de emergencia despues de que los inspectores hallaran grietas en dos vigas de acero bajo el muelle del ferry de Orcas Island, lo que bloqueo los camiones y corto la linea de suministro de la isla.

Leer enENESNEHIFR
Orcas Island, Washington: declaran el estado de emergencia por grietas en la terminal del ferry
Photo: Joe Mabel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Orcas_ferry_dock_01.jpg)

Puntos clave

  • El condado de San Juan ha declarado el estado de emergencia en Orcas Island despues de que los inspectores hallaran grietas en las vigas de acero que sostienen la terminal del ferry, el unico…
  • Washington State Ferries impuso limites de peso y tamano en la terminal el lunes 9 de noviembre.
  • Los ingenieros, con equipo especializado durante una inspeccion de rutina, hallaron grietas en dos vigas de soporte de acero bajo la zona de rodadura de los vehiculos en el puente movil que…

El condado de San Juan ha declarado el estado de emergencia en Orcas Island despues de que los inspectores hallaran grietas en las vigas de acero que sostienen la terminal del ferry, el unico muelle que mueve casi todo el trafico de vehiculos hacia y desde la isla.

Washington State Ferries impuso limites de peso y tamano en la terminal el lunes 9 de noviembre. Solo pueden cargar y descargar en el muelle de Orcas Island los vehiculos de pasajeros estandar de 22 pies o menos y de menos de 8,000 libras. Los vehiculos de mas de 22 pies no pueden abordar los ferrys con destino a Orcas en Anacortes, Shaw, Lopez y Friday Harbor, y el sistema de ferrys esta eximiendo las tarifas por no presentarse a los viajeros con reservas para vehiculos grandes.

Grietas bajo la zona de rodadura

Los ingenieros, con equipo especializado durante una inspeccion de rutina, hallaron grietas en dos vigas de soporte de acero bajo la zona de rodadura de los vehiculos en el puente movil que conecta el ferry con el muelle. Los limites entraron en vigor el lunes para proteger la estructura mientras los ingenieros evaluaban el dano.

El Consejo del Condado de San Juan voto el martes 10 de noviembre declarar el estado de emergencia. La declaracion dice que la amenaza de interrupcion del servicio de ferry exige accion inmediata para proteger la salud publica y la vida en Orcas Island manteniendo los servicios esenciales. El condado ha pedido ayuda al gobernador y a las agencias estatales, incluida asistencia financiera para los negocios locales y apoyo tecnico y logistico para la reparacion.

Alimentos, medicinas y basura por barcaza y por aire

La restriccion bloquea los camiones que llevan alimentos, suministros medicos, combustible y cargas de saneamiento a la isla. Los proveedores han recurrido a barcazas contratadas, que segun las autoridades del condado tienen espacio limitado y costos altos. El Orcas Island Market, la tienda de comestibles mas grande de la isla, recibio un cargamento de 22,000 libras de alimentos por barcaza el miercoles por la noche. Los medicamentos llegan por aire y UPS entrega paquetes en una flota de furgonetas en lugar de sus camiones grandes. A los residentes se les ha pedido guardar su basura unos dias mas.

El concejal del condado Justin Paulsen, que vive en Orcas Island, dijo que la comunidad lo esta sobrellevando. Dijo que los vehiculos de pasajeros aun pueden entrar y salir de la isla, lo cual es una gran ventaja, y que las autoridades estatales respondieron con rapidez y convirtieron la reparacion en la maxima prioridad del departamento de transporte. Paulsen dijo que el ultimo evento parecido ocurrio en 1999, cuando el ferry Elwha dano el muelle y aislo Orcas Island durante tres meses.

Las reparaciones podrian tardar dos semanas

Los contratistas han instalado andamios para que las cuadrillas trabajen bajo el puente movil. En lugar de soldar en el sitio, los ingenieros planean reforzar la estructura con placas pesadas de acero unidas con pernos de alta resistencia, un diseno elegido para acelerar el trabajo. Washington State Ferries estima que las reparaciones podrian tardar hasta dos semanas, y los ingenieros estudian medidas provisionales de seguridad que podrian permitir el paso de vehiculos mas grandes antes de terminar la reparacion completa. La oficina de gestion de emergencias del condado vigila las lineas de suministro con los negocios locales y los operadores de barcazas hasta que se reanude el servicio normal.

Fuentes

FOX 13 Seattle, My Bellingham Now y la declaracion de emergencia del condado de San Juan, enlazados abajo.

Cronología

  1. Nov 9, 2026Washington State Ferries prohibe los vehiculos de mas de 22 pies o mas de 8,000 libras en la terminal de Orcas Island despues de que una inspeccion halla grietas en dos vigas de acero bajo el puente movil.
  2. Nov 10, 2026El Consejo del Condado de San Juan vota declarar el estado de emergencia y advierte que la interrupcion del ferry amenaza la salud publica y los servicios esenciales en Orcas Island.
  3. Nov 11, 2026Una barcaza entrega un cargamento de 22,000 libras de alimentos al Orcas Island Market mientras los medicamentos llegan por aire y las empresas de reparto cambian a furgonetas.
  4. Nov 12, 2026Washington State Ferries estima que las reparaciones con placas de refuerzo de acero podrian tardar hasta dos semanas, mientras los ingenieros estudian medidas provisionales para vehiculos mas grandes.

Fuentes