Une cour d'appel bloque la retenue de 73,5 millions de dollars de fonds routiers de New York par le gouvernement Trump
Le deuxième circuit a jugé vendredi que le département des Transports avait sanctionné New York sur la base d'une exigence en matière de permis commerciaux qui n'était pas clairement écrite dans les règles alors en vigueur.
Points clés
- Une cour d'appel fédérale à New York a annulé vendredi la décision du gouvernement Trump de retenir 73,5 millions de dollars de fonds routiers destinés à New York, jugeant que le département des…
- La cour d'appel du deuxième circuit a déclaré que la décision sur les fonds reposait sur une exigence en matière de permis qui n'était pas clairement énoncée dans les règles alors en vigueur.
- Le litige a commencé par un audit de l'Administration fédérale de la sécurité des transporteurs routiers, qui a lancé en juillet 2025 un examen annuel du programme de permis commerciaux du…
Une cour d'appel fédérale à New York a annulé vendredi la décision du gouvernement Trump de retenir 73,5 millions de dollars de fonds routiers destinés à New York, jugeant que le département des Transports des États-Unis avait outrepassé son autorité légale en sanctionnant l'État au sujet de permis de conduire commerciaux délivrés à des conducteurs étrangers.
La cour d'appel du deuxième circuit a déclaré que la décision sur les fonds reposait sur une exigence en matière de permis qui n'était pas clairement énoncée dans les règles alors en vigueur. Dans sa décision, la cour a estimé que l'action du département "contrevient aux principes de notification équitable, s'écarte du texte réglementaire et sous-estime la complexité de son prétendu critère de 'bon sens'".
Un audit, puis une sanction financière
Le litige a commencé par un audit de l'Administration fédérale de la sécurité des transporteurs routiers, qui a lancé en juillet 2025 un examen annuel du programme de permis commerciaux du département des véhicules à moteur de New York. Dans une détermination finale rendue le 16 avril 2026, l'agence a déclaré que 107 des 200 dossiers échantillonnés ne respectaient pas les exigences fédérales. Elle a identifié 101 permis restés valides au-delà des dates d'expiration des documents de présence légale présentés par les conducteurs, et six autres dossiers dans lesquels, selon elle, la vérification de la présence légale n'avait pas été démontrée. Bloomberg Law a rapporté que certains permis portaient des dates d'expiration allant jusqu'à huit ans au-delà de la période pendant laquelle leurs titulaires pouvaient prouver leur présence légale aux États-Unis.
L'agence a retenu 73 502 543 dollars, soit 4 pour cent des allocations de New York au titre du Programme national de performance autoroutière et du Programme de subventions globales pour les transports de surface pour l'exercice 2027. Elle a averti qu'un manquement persistant pourrait entraîner une retenue de 8 pour cent, estimée à environ 147 millions de dollars par an à partir de l'exercice 2028, ainsi qu'une possible décertification du programme étatique de permis commerciaux.
La cour donne raison à New York
La procureure générale de New York, Letitia James, et la gouverneure Kathy Hochul ont contesté la décision, et le département des véhicules à moteur de l'État a saisi le deuxième circuit le 24 avril pour en demander la révision. L'État a soutenu que ses permis respectaient les règles fédérales en vigueur au moment de leur délivrance, que les conducteurs disposaient d'un statut migratoire légal, et que l'agence avait appliqué une exigence nouvelle sans avertissement équitable. Les juges de circuit Alison J. Nathan, Sarah A. L. Merriam et Matthew A. Schwartz ont entendu les plaidoiries le 28 septembre.
La juge Nathan a rédigé l'opinion, et la juge Merriam s'y est associée. La cour a convenu avec New York que la décision de l'agence était arbitraire et capricieuse, relevant que l'agence elle-même concède que le texte clair des règles fédérales en vigueur pendant la période concernée ne contenait aucune exigence de concordance des dates d'expiration. Les juges ont également relevé que les permis audités avaient été délivrés avant une règle provisoire du 29 septembre 2025 et relevaient du texte réglementaire antérieur. La cour a souligné qu'elle statuait sur la légalité de la sanction financière elle-même, et non qu'elle déclarait chaque permis contesté conforme à toutes les exigences fédérales. L'affaire est State of New York v. U.S. Department of Transportation, deuxième circuit, no 26-1097.
Ce que signifie la décision
La décision rétablit des fonds qui, selon les responsables de New York, financent des travaux sur les routes et les ponts dans tout l'État. Le secrétaire aux Transports, Sean Duffy, et l'Administration fédérale de la sécurité des transporteurs routiers, dirigée par l'administrateur Derek Barrs, avaient présenté les sanctions comme une mesure de sécurité. Les porte-parole de Duffy et de Hochul n'ont fait aucun commentaire immédiat vendredi.
La décision pourrait aussi peser sur un litige parallèle en Californie, où le gouvernement a retenu environ 160 millions de dollars dans le même conflit sur les permis et où une autre cour d'appel, à Washington, examine cette affaire.
Chronologie
- July 2025L'Administration fédérale de la sécurité des transporteurs routiers commence un examen annuel du programme de permis de conduire commerciaux de New York.
- Sep 29, 2025Le département des Transports publie une règle provisoire. Les permis audités par la suite ont été délivrés avant elle et relevaient du texte réglementaire antérieur.
- Apr 16, 2026L'agence rend sa détermination finale, déclare que 107 des 200 dossiers échantillonnés ne respectaient pas les exigences fédérales et retient 73 502 543 dollars de fonds routiers.
- Apr 24, 2026New York et son département des véhicules à moteur saisissent le deuxième circuit pour demander la révision de la décision sur les fonds.
- Sep 28, 2026Les juges de circuit Alison J. Nathan, Sarah A. L. Merriam et Matthew A. Schwartz entendent les plaidoiries de l'affaire.
- Nov 13, 2026Le deuxième circuit annule la retenue et juge que le département s'est appuyé sur une exigence qui n'était pas clairement établie dans les règles alors en vigueur.
Sources
- Reuters: Trump cannot withhold highway funding from New York, court says
- Bloomberg Law: NY Prevails in Noncitizen Commercial License Clash With Trump
- QNC News: Appeals Court Blocks Trump Administration Move to Withhold 73.5 Million Dollars in New York Highway Funds
- BarsAcross: New York Prevails in Appeal Against Federal Highway Funding Sanction