samedi 31 octobre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Fresno, Californie : la cheffe de la police presente ses excuses a un candidat apres un test de depistage negatif

Mindy Casto a presente ses excuses en public et en personne mardi apres que le laboratoire de la police a signale l'absence de drogue dans l'organisme de Naindeep Singh, quelques jours apres son arrestation pour soupcon de conduite sous l'effet d'une drogue.

Lire enENESNEHIFR
Fresno, Californie : la cheffe de la police presente ses excuses a un candidat apres un test de depistage negatif

Points clés

  • La cheffe de la police de Fresno, Mindy Casto, a presente des excuses publiques au candidat au conseil municipal Naindeep Singh lors d'une conference de presse tard mardi 27 octobre, apres que le…
  • Casto a dit avoir recu mardi un avis verbal du laboratoire indiquant que les resultats toxicologiques de Singh etaient negatifs.
  • Selon Singh, le controle a commence a cause des vignettes d'immatriculation de son vehicule, qui, selon lui, avaient ete arrachees de sa voiture.

La cheffe de la police de Fresno, Mindy Casto, a presente des excuses publiques au candidat au conseil municipal Naindeep Singh lors d'une conference de presse tard mardi 27 octobre, apres que le laboratoire de la police a signale qu'il n'y avait aucune drogue dans son organisme. Singh avait ete arrete tard samedi pour soupcon de conduite sous l'effet d'une drogue.

Casto a dit avoir recu mardi un avis verbal du laboratoire indiquant que les resultats toxicologiques de Singh etaient negatifs. Elle a dit avoir appele Singh peu avant la conference de presse pour lui presenter ses excuses en personne.

Le controle et l'arrestation

Selon Singh, le controle a commence a cause des vignettes d'immatriculation de son vehicule, qui, selon lui, avaient ete arrachees de sa voiture. Il a dit avoir montre a l'agent des documents prouvant que son immatriculation etait a jour. Singh a dit avoir reussi l'alcootest que les agents lui ont fait passer, puis les agents l'ont emmene au Community Regional Medical Center, au centre de Fresno, ou son sang a ete preleve pour le test toxicologique.

Singh a dit ne pas avoir ete ecroue. Il a ete relache avec deux contraventions, l'une pour conduite avec des vignettes non enregistrees et l'autre pour conduite presumee sous l'effet de drogues. Lors d'une conference de presse lundi soir, Singh a partage les resultats d'un rapport toxicologique independant qu'il avait demande la nuit de son arrestation. Ce rapport montrait egalement l'absence de drogue dans son organisme, et il a dit s'attendre a ce que le rapport de police le disculpe aussi.

Deux conferences de presse en un jour

Plus tot mardi, avant l'arrivee des resultats du laboratoire, Casto avait tenu une autre conference de presse dans laquelle elle avait dit que son agent avait bien fait d'arreter Singh. Elle avait dit que Singh avait echoue a six des huit tests indicateurs de sobriete pendant le controle.

Tard mardi, le test du departement lui-meme etait revenu negatif, et la cheffe est revenue devant les cameras pour presenter ses excuses. Lundi apres-midi, le service de police n'avait encore transmis ni rapport de police ni accusations au bureau du procureur du comte de Fresno pour examen, selon un porte-parole de ce bureau. Une decision sur les accusations devait attendre le rapport toxicologique.

A une semaine du jour du scrutin

Singh brigue le siege du district 1 au conseil municipal de Fresno. Il est aussi membre du conseil du district scolaire unifie Central et directeur executif de l'organisation a but non lucratif Jakara Movement. Il est arrive premier a la primaire de juin pour le siege du conseil, mais n'a pas recueilli assez de voix pour remporter le siege directement, de sorte que le scrutin se jouera lors de l'election qui se termine le 3 novembre.

Son adversaire, Rob Fuentes, a appele lundi matin, dans un message de campagne, Singh a quitter la course. Fuentes a ensuite dit a ABC30 qu'il n'insisterait pas sur cette demande tant que les resultats toxicologiques ne seraient pas connus. Plus de 100 residents, elus, candidats et organisateurs communautaires ont assiste a la conference de presse de Singh lundi pour lui montrer leur soutien. Singh devait tenir sa propre conference de presse plus tard mardi pour reagir a la mise au point de la cheffe.

Chronologie

  1. Oct 24, 2026Naindeep Singh est arrete tard samedi, apres un controle routier a Fresno, pour soupcon de conduite sous l'effet d'une drogue. Il est relache avec deux contraventions et n'est pas ecroue.
  2. Oct 26, 2026Lors d'une conference de presse lundi soir, Singh partage un rapport toxicologique independant de la nuit de son arrestation montrant l'absence de drogue dans son organisme et dit s'attendre a etre disculpe.
  3. Oct 27, 2026La cheffe Mindy Casto defend d'abord l'arrestation, puis recoit un avis verbal du laboratoire indiquant que les resultats toxicologiques de la police sont negatifs et presente ses excuses a Singh en public et par telephone.

Sources