Fresno, California: la jefa de policia pide disculpas a un candidato al concejo tras un analisis de drogas negativo
Mindy Casto pidio disculpas en publico y en persona el martes despues de que el laboratorio policial informara que no habia drogas en el organismo de Naindeep Singh, dias despues de su detencion por sospecha de conducir bajo los efectos de una droga.
Puntos clave
- La jefa de policia de Fresno, Mindy Casto, pidio disculpas publicas al candidato al Concejo Municipal Naindeep Singh en una conferencia de prensa a ultima hora del martes 27 de octubre, despues de…
- Casto dijo que el martes recibio un aviso verbal del laboratorio de que los resultados toxicologicos de Singh eran negativos.
- Segun Singh, la parada comenzo por las etiquetas de registro de su vehiculo, que segun el habian sido arrancadas de su auto.
La jefa de policia de Fresno, Mindy Casto, pidio disculpas publicas al candidato al Concejo Municipal Naindeep Singh en una conferencia de prensa a ultima hora del martes 27 de octubre, despues de que el laboratorio policial informara que no habia drogas en su organismo. Singh habia sido detenido a ultima hora del sabado por sospecha de conducir bajo los efectos de una droga.
Casto dijo que el martes recibio un aviso verbal del laboratorio de que los resultados toxicologicos de Singh eran negativos. Dijo que habia llamado a Singh poco antes de la conferencia de prensa para disculparse en persona.
La parada y la detencion
Segun Singh, la parada comenzo por las etiquetas de registro de su vehiculo, que segun el habian sido arrancadas de su auto. Dijo que mostro al agente documentos que probaban que su registro estaba al dia. Singh dijo que aprobo la prueba de alcoholemia que le hicieron los agentes, y que luego lo llevaron al Community Regional Medical Center, en el centro de Fresno, donde le extrajeron sangre para el analisis toxicologico.
Singh dijo que no fue fichado en la carcel. Quedo en libertad con dos citaciones, una por conducir con etiquetas sin registrar y otra por presuntamente conducir bajo los efectos de drogas. En una conferencia de prensa el lunes por la noche, Singh compartio los resultados de un informe toxicologico independiente que habia solicitado la noche de su detencion. Ese informe tambien mostro que no habia drogas en su organismo, y dijo que esperaba que el informe policial tambien lo exonerara.
Dos conferencias de prensa en un dia
El martes temprano, antes de que llegaran los resultados del laboratorio, Casto habia celebrado otra conferencia de prensa en la que dijo que su agente habia hecho lo correcto al detener a Singh. Dijo que Singh habia fallado seis de las ocho pruebas indicadoras de sobriedad durante la parada.
A ultima hora del martes, el analisis del propio departamento habia dado negativo, y la jefa volvio ante las camaras para pedir disculpas. Hasta el lunes por la tarde, el departamento de policia no habia enviado un informe policial ni cargos a la Fiscalia del Condado de Fresno para su revision, segun un portavoz de esa oficina. Se esperaba que la decision sobre los cargos aguardara el informe toxicologico.
Una semana antes del dia de las elecciones
Singh se postula para el escaño del Distrito 1 en el Concejo Municipal de Fresno. Tambien es miembro de la junta del Distrito Escolar Unificado Central y director ejecutivo de la organizacion sin fines de lucro Jakara Movement. Termino primero en las primarias de junio para el escaño del concejo, pero no recibio votos suficientes para ganar el escaño directamente, por lo que la contienda se decidira en las elecciones que concluyen el 3 de noviembre.
Su oponente, Rob Fuentes, pidio el lunes temprano, en un mensaje de campaña, que Singh se retirara de la contienda. Fuentes dijo despues a ABC30 que no insistiria en esa peticion hasta que llegaran los resultados toxicologicos. Mas de 100 residentes, funcionarios electos, candidatos y organizadores comunitarios asistieron a la conferencia de prensa de Singh del lunes para mostrar su apoyo. Singh tenia previsto celebrar su propia conferencia de prensa el martes mas tarde para responder a la actualizacion de la jefa.
Fuentes
Fresnoland: la jefa de policia de Fresno pide disculpas a un candidato al concejo
Cronología
- Oct 24, 2026Naindeep Singh es detenido a ultima hora del sabado por sospecha de conducir bajo los efectos de una droga tras una parada de trafico en Fresno. Queda en libertad con dos citaciones y no es fichado en la carcel.
- Oct 26, 2026En una conferencia de prensa el lunes por la noche, Singh comparte un informe toxicologico independiente de la noche de su detencion que muestra que no habia drogas en su organismo y dice que espera ser exonerado.
- Oct 27, 2026La jefa Mindy Casto primero defiende la detencion, luego recibe un aviso verbal del laboratorio de que los resultados toxicologicos policiales son negativos y pide disculpas a Singh en publico y por telefono.