dimanche 8 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Falmouth, Massachusetts : des rues inondées, la police demande aux conducteurs de rester chez eux

De fortes pluies ont inondé Main Street, Falmouth Heights Road, Grand Avenue et Menauhant Road à Falmouth vendredi après-midi, et la police a demandé aux habitants de rester chez eux et de se tenir à l'écart de l'eau, alors qu'une vigilance inondation couvrait le sud-est du Massachusetts et le Rhode Island.

Lire enENESNEHIFR
Falmouth, Massachusetts : des rues inondées, la police demande aux conducteurs de rester chez eux

Points clés

  • FALMOUTH, Massachusetts (Orbit Post) De fortes pluies ont inondé des rues dans tout Falmouth vendredi après-midi, et la police de Falmouth a demandé aux habitants de rester chez eux et de garder…
  • Le service de police de Falmouth a signalé de nombreuses rues inondées dans toute la ville dans un message sur les réseaux sociaux, a rapporté le Cape Cod Times.
  • WCVB a rapporté que la police de Falmouth a demandé aux habitants de rester chez eux face à l'inondation et d'éviter de conduire dans l'eau.

FALMOUTH, Massachusetts (Orbit Post) De fortes pluies ont inondé des rues dans tout Falmouth vendredi après-midi, et la police de Falmouth a demandé aux habitants de rester chez eux et de garder leurs voitures hors de l'eau.

Le service de police de Falmouth a signalé de nombreuses rues inondées dans toute la ville dans un message sur les réseaux sociaux, a rapporté le Cape Cod Times. La police a cité le secteur de Main Street devant Bank of America, près de Falmouth Lumber, et a indiqué que Falmouth Heights Road, Grand Avenue et Menauhant Road étaient aussi inondées. Les conducteurs, a dit la police, ne doivent pas tenter de traverser les zones inondées et doivent chercher un autre itinéraire.

La police demande aux habitants de rester chez eux

WCVB a rapporté que la police de Falmouth a demandé aux habitants de rester chez eux face à l'inondation et d'éviter de conduire dans l'eau. Des images de télévision de Cape Cod vendredi après-midi ont montré des poubelles flottant sur le parking inondé d'une station-service, a rapporté Boston 25 News à 15 h 42 EST. WHDH 7 News a rapporté que près de trois pouces de pluie étaient tombés à Falmouth et que l'eau couvrait le parking de Garrett's Family Market et de sa station-service, avec des barils de déchets qui y flottaient.

La même tempête inonde Brockton

La tempête a aussi frappé des villes de l'intérieur. WHDH a rapporté que plusieurs pouces d'eau stagnante couvraient Westgate Drive à Brockton, où des cônes et des routes bloquées ont fermé la rue aux deux extrémités et où les gens ne pouvaient atteindre le magasin Salvation Army Family Store qu'en marchant dans l'eau.

Vigilance inondation jusqu'à samedi matin

Le bureau du National Weather Service de Boston et Norton a maintenu une vigilance inondation en vigueur de 4 h vendredi à samedi matin pour les comtés de Barnstable, Dukes, Plymouth et Bristol dans le Massachusetts et pour tout le Rhode Island, y compris Providence. La vigilance, émise vendredi à 0 h 54 EST, indiquait que des périodes de fortes pluies pourraient produire une zone de 2 à 4 pouces de pluie sur le Rhode Island et le sud-est du Massachusetts, avec un risque faible, inférieur à 30 pour cent, de quantités isolées de 5 à 6 pouces. Le service météorologique a dit que des inondations peuvent se produire dans les zones urbaines et mal drainées, et que les égouts pluviaux et les fossés peuvent être obstrués par des débris.

Falmouth se trouve dans le coin sud-ouest de Cape Cod, où les routes basses le long du rivage et à travers le centre du village recueillent vite l'eau lors d'une forte pluie, et les averses de vendredi sont arrivées sur une vigilance inondation que les prévisionnistes avaient publiée avant l'aube.

Aucun blessé n'a été signalé dans la couverture locale de l'inondation de Falmouth vendredi soir. La pluie devait continuer dans la nuit de vendredi avant de faiblir tôt samedi.

Chronologie

  1. Nov 6, 2026À 0 h 54 EST, le bureau du National Weather Service de Boston et Norton émet une vigilance inondation pour le sud-est du Massachusetts et le Rhode Island, en vigueur de 4 h vendredi à samedi matin, avec 2 à 4 pouces de pluie attendus sur la zone.
  2. Nov 6, 2026Vendredi après-midi, la police de Falmouth signale de nombreuses rues inondées, dont Main Street près de Falmouth Lumber, Falmouth Heights Road, Grand Avenue et Menauhant Road, et demande aux habitants de rester chez eux.
  3. Nov 6, 2026À 15 h 42 EST, Boston 25 News signale des inondations soudaines à Cape Cod, avec des poubelles flottant dans une station-service, et WHDH signale Westgate Drive à Brockton fermée aux deux extrémités par l'eau stagnante.

Sources