Falmouth, Massachusetts: las calles se inundan y la policía pide a los conductores que se queden en casa
Las fuertes lluvias inundaron Main Street, Falmouth Heights Road, Grand Avenue y Menauhant Road en Falmouth el viernes por la tarde, y la policía instó a los residentes a quedarse en casa y mantenerse fuera del agua mientras una vigilancia por inundaciones cubría el sureste de Massachusetts y Rhode Island.
Puntos clave
- FALMOUTH, Massachusetts (Orbit Post) Las fuertes lluvias inundaron calles en todo Falmouth el viernes por la tarde, y la policía de Falmouth instó a los residentes a quedarse en casa y a mantener…
- El Departamento de Policía de Falmouth reportó múltiples calles inundadas en todo el pueblo en una publicación en redes sociales, informó el Cape Cod Times.
- WCVB informó que la policía de Falmouth instó a los residentes a quedarse en casa ante la inundación y a evitar conducir a través del agua.
FALMOUTH, Massachusetts (Orbit Post) Las fuertes lluvias inundaron calles en todo Falmouth el viernes por la tarde, y la policía de Falmouth instó a los residentes a quedarse en casa y a mantener sus autos fuera del agua.
El Departamento de Policía de Falmouth reportó múltiples calles inundadas en todo el pueblo en una publicación en redes sociales, informó el Cape Cod Times. La policía mencionó el área alrededor de Main Street frente a Bank of America, cerca de Falmouth Lumber, y dijo que Falmouth Heights Road, Grand Avenue y Menauhant Road también estaban inundadas. Los conductores, dijo la policía, no deben intentar cruzar áreas inundadas y deben buscar una ruta alterna.
La policía insta a los residentes a quedarse en casa
WCVB informó que la policía de Falmouth instó a los residentes a quedarse en casa ante la inundación y a evitar conducir a través del agua. Imágenes de televisión de Cape Cod el viernes por la tarde mostraron contenedores de basura flotando en el estacionamiento inundado de una gasolinera, informó Boston 25 News a las 3:42 p.m. EST. WHDH 7 News informó que habían caído casi tres pulgadas de lluvia en Falmouth y que el agua cubría el estacionamiento de Garrett's Family Market y su gasolinera, con barriles de basura flotando en él.
La misma tormenta inunda Brockton
La tormenta también golpeó pueblos del interior. WHDH informó que varias pulgadas de agua estancada cubrían Westgate Drive en Brockton, donde conos y calles bloqueadas cerraron la vía en ambos extremos y la gente solo podía llegar a la tienda Salvation Army Family Store caminando a través del agua.
Vigilancia por inundaciones hasta el sábado por la mañana
La oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston y Norton mantuvo en vigor una vigilancia por inundaciones desde las 4 a.m. del viernes hasta el sábado por la mañana para los condados de Barnstable, Dukes, Plymouth y Bristol en Massachusetts y para todo Rhode Island, incluida Providence. La vigilancia, emitida a las 12:54 a.m. EST del viernes, dijo que períodos de lluvia intensa pueden producir un área de 2 a 4 pulgadas de lluvia en Rhode Island y el sureste de Massachusetts, con un riesgo bajo, menor del 30 por ciento, de cantidades aisladas de 5 a 6 pulgadas. El Servicio Meteorológico dijo que pueden ocurrir inundaciones en áreas urbanas y de mal drenaje, y que los drenajes pluviales y las zanjas pueden obstruirse con escombros.
Falmouth se encuentra en la esquina suroeste de Cape Cod, donde las calles bajas a lo largo de la costa y a través del centro del pueblo recogen agua con rapidez en una lluvia fuerte, y los aguaceros del viernes llegaron sobre una vigilancia por inundaciones que los meteorólogos habían publicado antes del amanecer.
No se reportaron heridos en la cobertura local de la inundación de Falmouth el viernes por la noche. Se esperaba que la lluvia continuara durante la noche del viernes antes de disminuir la madrugada del sábado.
Fuentes
Cape Cod Times, WCVB, Boston 25 News, WHDH 7 News y el Servicio Meteorológico Nacional, enlazados abajo.
Cronología
- Nov 6, 2026A las 12:54 a.m. EST, la oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Boston y Norton emite una vigilancia por inundaciones para el sureste de Massachusetts y Rhode Island, en vigor desde las 4 a.m. del viernes hasta el sábado por la mañana, con 2 a 4 pulgadas de lluvia previstas en el área.
- Nov 6, 2026El viernes por la tarde, la policía de Falmouth reporta múltiples calles inundadas, incluidas Main Street cerca de Falmouth Lumber, Falmouth Heights Road, Grand Avenue y Menauhant Road, e insta a los residentes a quedarse en casa.
- Nov 6, 2026A las 3:42 p.m. EST, Boston 25 News reporta inundaciones repentinas en Cape Cod, con contenedores de basura flotando en una gasolinera, y WHDH reporta Westgate Drive en Brockton cerrada en ambos extremos por el agua estancada.
Fuentes
- Cape Cod Times: Falmouth roads flood as police warn drivers to avoid several areas
- WCVB: Falmouth police urge residents to stay home amid flooding
- National Weather Service Boston/Norton: Flood Watch, southeastern Massachusetts and Rhode Island
- WHDH 7 News reporting via WiseVoter: Heavy rain floods Falmouth and Brockton streets