Portland, Oregón: los Timbers vencen 3-1 a Houston Dynamo y superan la línea de playoffs en Providence Park
Vincent Janssen marcó un gol y dio las asistencias de los tantos de David Da Costa y Kristoffer Velde en Providence Park, y la tercera victoria seguida de Portland puso a los Timbers en el octavo puesto con un partido por jugar.
Puntos clave
- Los Portland Timbers volvieron a dejar la clasificación a los playoffs en sus propias manos el domingo por la noche al vencer 3-1 a Houston Dynamo FC en Providence Park, en Portland, Oregón, con…
- El resultado puso a Portland por encima de la línea de playoffs, en el octavo puesto de la Conferencia Oeste con 43 puntos y una marca de 12 victorias, 14 derrotas y 7 empates.
- Portland marcó al minuto 25.
Los Portland Timbers volvieron a dejar la clasificación a los playoffs en sus propias manos el domingo por la noche al vencer 3-1 a Houston Dynamo FC en Providence Park, en Portland, Oregón, con un gol y dos asistencias de Vincent Janssen. David Da Costa y Kristoffer Velde marcaron y asistieron cada uno, y Portland sumó su tercera victoria seguida.
El resultado puso a Portland por encima de la línea de playoffs, en el octavo puesto de la Conferencia Oeste con 43 puntos y una marca de 12 victorias, 14 derrotas y 7 empates. Houston se mantuvo quinto con 51 puntos y una marca de 14 victorias, 10 derrotas y 9 empates, igualado en puntos con St. Louis City y por delante por los criterios de desempate, según el Dynamo.
Da Costa abre el marcador y Velde amplía
Portland marcó al minuto 25. Janssen filtró un pase entre la defensa de Houston hacia el lado izquierdo del área y Da Costa controló con la izquierda y mandó el disparo a la parte alta de la red, informó el club. El portero Blake Gillingham, que reemplazó a Jonathan Bond en la alineación durante el calentamiento, había detenido poco antes un remate cercano del propio Da Costa, según el Dynamo.
El segundo gol llegó al minuto 65. Janssen lanzó un balón largo desde el centro del campo, Velde lo alcanzó, entró en el área y definió a la esquina inferior derecha. Fue el gol número 11 de Velde en la temporada, el máximo del equipo.
Houston respondió al minuto 71. Diadie Samassekou interceptó un pase en campo de Portland y encontró a Duncan McGuire, que tocó para Agustin Bouzat en la entrada del área. Bouzat remató con la izquierda al interior del poste lejano, su segundo gol de la temporada.
Janssen cierra de cabeza
Portland recuperó los dos goles de ventaja siete minutos después. Da Costa cobró un tiro de esquina desde la izquierda y Janssen lo cabeceó en el centro del área chica para su quinto gol de la temporada, sellando el 3-1 ante 22,936 espectadores anunciados. La estadística oficial dio a Portland 17 disparos contra 10 de Houston, y 6 a gol contra 1.
Portland ha marcado tres goles en tres partidos seguidos y suma 60 en la temporada, empatado como el tercer total más alto en la historia del club en la MLS y el segundo más alto del Oeste, dijo el club. El equipo cerró su calendario en casa con 9 victorias, 4 derrotas y 4 empates, y el defensor Finn Surman fue nombrado Jugador del Año por los aficionados por segunda temporada seguida.
El Decision Day decide los últimos puestos
Portland cierra la temporada regular en Austin FC el sábado 7 de noviembre, y una victoria allí aseguraría su tercer pase seguido a los playoffs, informó MLS. Tres puntos separan a los seis equipos entre el séptimo y el duodécimo puesto del Oeste, todos en busca de los últimos tres lugares, dijeron los Timbers. Houston recibe ese mismo día a St. Louis City en el Shell Energy Stadium.
Fuentes
Informe oficial de los Portland Timbers, informe oficial de Houston Dynamo FC, informe de Deadspin Field Level Media e informe de MLSsoccer.com.
Cronología
- Nov 1, 2026David Da Costa marca tras un pase de Vincent Janssen al minuto 25 y adelanta a Portland 1-0 en Providence Park.
- Nov 1, 2026Kristoffer Velde pone el 2-0 al minuto 65, Agustin Bouzat recorta para Houston al 71 y Janssen cabecea un tiro de esquina de Da Costa al 78 para el 3-1 final.
- Nov 1, 2026Portland sube al octavo puesto de la Conferencia Oeste con 43 puntos y su tercera victoria seguida.
- Nov 7, 2026Decision Day en la Conferencia Oeste: Portland visita a Austin FC y Houston recibe a St. Louis City.
Fuentes
- Portland Timbers: Recap, Portland Timbers run out to 3-1 win over Houston Dynamo FC
- Houston Dynamo FC: Houston Dynamo FC fall 3-1 on the road to the Portland Timbers
- Deadspin Field Level Media: Timbers take down Dynamo, enter finale with shot at playoffs
- MLSsoccer.com: Portland Timbers put playoff fate back in own hands