Nueva York, Nueva York: un juez federal ordena a la ciudad cumplir la citación de ICE por los registros de un refugio del Bronx

Un juez federal en Nueva York ordenó a la ciudad cumplir una citación de ICE por los registros de un refugio para personas sin hogar en el Bronx, rechazando el argumento de la administración de Mamdani de que la demanda era política. El juez federal de distrito Lewis A. Kaplan emitió la orden de 12 páginas el viernes 6 de noviembre, aceptando la petición de los fiscales federales de ejecutar la citación de octubre de 2025 del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.

Lo que exige la orden

La citación busca los nombres y las fechas de nacimiento de los hombres que viven en el refugio Bruckner, en el 825 de la calle East 141, en el sur del Bronx. ICE no recibirá la lista completa. La agencia aceptó un perito nombrado por el tribunal, que revisará los registros y entregará solo los nombres de los residentes acusados de alguno de ocho delitos, desde asesinato y violación hasta robo con allanamiento y agresión a un agente del orden.

Kaplan citó declaraciones juradas de un supervisor de la división de Investigaciones de Seguridad Nacional de ICE. La agencia dijo que conocía a unas 100 personas que recibían correo de inmigración en el refugio, al menos 20 que habían entrado al país ilegalmente y lo declararon como su hogar, y 12 que lo declararon y habían sido acusadas de uno de los ocho delitos.

Una demanda que se redujo durante un año

La disputa comenzó en agosto de 2025, cuando ICE pidió los nombres y las fechas de nacimiento de todos los hombres de dos refugios de la ciudad. La ciudad calificó la petición de búsqueda indebida, y la agencia redujo su demanda tres veces en los dos meses siguientes hasta cubrir solo el refugio Bruckner. Los abogados de la ciudad también argumentaron que ICE usaba su poder de citación para socavar las leyes santuario de Nueva York, que limitan la cooperación local con la aplicación federal de inmigración.

Kaplan no encontró apoyo en el expediente para la acusación de motivación política. Concluyó que la citación se refiere a un asunto "material y relevante para la aplicación de las leyes federales de inmigración", y señaló que los jueces tienen un papel limitado en estas disputas y deben deferir a la valoración de la agencia salvo error evidente.

Qué sigue

Kaplan dio a la ciudad y al gobierno federal 14 días para presentar una propuesta de orden que nombre al perito y fije cómo se le pagará. Hasta el viernes, el Ayuntamiento no había decidido si apelará. Ivonne Rodriguez, portavoz del alcalde Zohran Mamdani, dijo que la administración evalúa los próximos pasos. La fiscal general de Nueva York, Letitia James, dijo que su oficina estudia la posibilidad de apelar. Murad Awawdeh, director de la New York Immigration Coalition, pidió una apelación y calificó la demanda original de ICE de "una redada, no una investigación".

Para los hombres del refugio Bruckner, el fallo significa que un revisor nombrado por el tribunal examinará ahora los registros del refugio y decidirá qué nombres pasan a los agentes federales bajo la prueba de los ocho delitos aprobada por el juez.

Fuentes

Politico informó primero de la orden el 6 de noviembre tras revisarla. Newsmax informó sobre el fallo, el acuerdo del perito y las declaraciones del Ayuntamiento, la fiscal general y la New York Immigration Coalition. The Generation US informó sobre el fallo y la revisión de la apelación el 8 de noviembre.