jueves, 29 de octubre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

Fargo, Dakota del Norte: los equipos terminan de excavar el canal de derivación Fargo-Moorhead de 30 millas

La excavación movió 45 millones de yardas cúbicas de material, suficiente para llenar el Fargodome 21 veces, en el mayor hito de movimiento de tierras del proyecto de protección contra inundaciones.

Leer enENESNEHIFR
Fargo, Dakota del Norte: los equipos terminan de excavar el canal de derivación Fargo-Moorhead de 30 millas

Puntos clave

  • Los equipos de construcción terminaron de excavar el canal de derivación de aguas pluviales de 30 millas del proyecto Fargo-Moorhead Area Diversion, según informó la Metro Flood Diversion…
  • La excavación movió 45 millones de yardas cúbicas de material.
  • La excavación terminó, pero el corredor sigue siendo una obra activa.

Los equipos de construcción terminaron de excavar el canal de derivación de aguas pluviales de 30 millas del proyecto Fargo-Moorhead Area Diversion, según informó la Metro Flood Diversion Authority en su informe de construcción de octubre para Fargo, Dakota del Norte.

La excavación movió 45 millones de yardas cúbicas de material. La autoridad lo expresó en términos locales: suficiente para llenar el Fargodome 21 veces. El canal es la pieza central del proyecto de protección contra inundaciones que la autoridad construye con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos y la Red River Valley Alliance, y terminar su excavación es el mayor hito de movimiento de tierras del proyecto.

El trabajo que continúa junto al canal

La excavación terminó, pero el corredor sigue siendo una obra activa. ASN Constructors, la contratista que construye el canal, sigue instalando cercas de seguridad a lo largo del canal y colocando tierra vegetal y mantillo.

La autoridad dijo que la última porción del tramo SE-3 del terraplén sur de 22 millas alcanzó este mes su altura completa. Los equipos comenzaron a colocar tierra vegetal y mallas de refuerzo de césped en ese tramo. El dique de tierra contendrá el agua de las inundaciones cuando la derivación opere durante una crecida.

Acueductos y obras de mitigación

El trabajo también continuó en los dos acueductos del proyecto, las estructuras donde los ríos locales cruzan por encima del canal de derivación. En el acueducto del río Sheyenne, los equipos excavaron el canal de aproximación del aliviadero, por donde los caudales excedentes del río se descargan sobre la cresta del aliviadero, bajan por su estructura de caída y entran al canal de derivación. Terminaron de instalar el revestimiento metálico alrededor de la estructura de soporte de la compuerta vertical, pasaron a los remates y tapajuntas, y clavaron pilotes de retención de hielo que impedirán que grandes placas de hielo lleguen a bloquear el canal de la estructura.

Las obras de mitigación continúan en toda la zona del proyecto. En el cementerio Clara, uno de los ocho cementerios en mitigación, la contratista trabajó en un dique anular para protegerlo.

Cómo llegó el proyecto hasta aquí

En su informe de septiembre, la autoridad reportó que se habían excavado 44,2 millones de los 45 millones de yardas cúbicas y que solo quedaba la excavación del tapón del canal. Ese mismo informe dijo que el tramo 1B del terraplén sur ya conecta la estructura de entrada de la derivación con los tramos adyacentes, y que los equipos habían plantado 18.000 de los 25.000 árboles previstos a lo largo del proyecto. El informe de octubre cierra la cuenta de la excavación y orienta el trabajo del canal hacia los acabados, las cercas y la siembra.

Fuentes

Cronología

  1. Sep 2026La Metro Flood Diversion Authority informa 44,2 millones de yardas cúbicas excavadas de 45 millones, la conexión del tramo 1B del terraplén sur y 18.000 árboles plantados de los 25.000 previstos.
  2. Oct 23, 2026El informe de construcción de octubre de la autoridad dice que los equipos completaron la excavación del canal de derivación de 30 millas y que la última porción del tramo SE-3 del terraplén sur alcanzó su altura completa.
  3. Oct 24, 2026KFGO informa la excavación completada como un hito importante para el proyecto de protección contra inundaciones de Fargo-Moorhead.

Fuentes