El Paso, Texas: los relampagos y el granizo detienen el futbol del viernes, dos partidos pasan al sabado

Los relampagos y el granizo detuvieron el futbol americano escolar del viernes por la noche en todo El Paso el 23 de octubre de 2026, cuando tormentas fuertes pasaron sobre la region fronteriza a la hora de inicio. El Paso Times informo que los partidos en campus de cinco distritos escolares se retrasaron: los distritos independientes de El Paso, Ysleta, San Elizario, Clint y Socorro. Los partidos en El Paso suelen empezar a las 7 p.m., y cuando las tormentas se asentaron sobre la ciudad, el horario normal del viernes por la noche ya no fue posible.

Dos partidos pasan al sabado por la manana

Dos partidos se movieron directamente al sabado 24 de octubre. Parkland y Hanks, ambas escuelas del distrito de Ysleta, reprogramaron su partido para las 9 a.m. del sabado. Del Valle y Burges movieron su partido a las 10 a.m. del sabado. El Paso Times informo que si los demas partidos no podian jugarse el viernes por la noche, se jugarian el sabado 24 de octubre, lo que deja a entrenadores, jugadores y familias pendientes del pronostico del sabado ademas de las tormentas del viernes.

La tormenta detras de los retrasos

Una vigilancia por tormentas fuertes estuvo en efecto para El Paso y gran parte de Nuevo Mexico hasta las 9 p.m. del viernes 23 de octubre. El Paso Times informo que las tormentas podian producir rachas de viento de hasta 70 mph, granizo grande y relampagos frecuentes, la combinacion exacta que hace inseguro un estadio al aire libre. Tambien se esperaba lluvia fuerte, con posibilidad de inundaciones repentinas. El Servicio Meteorologico Nacional dijo que la amenaza de inundacion repentina era una preocupacion particular porque los suelos de la region siguen saturados por las lluvias fuertes de finales de septiembre.

La vigilancia tambien cubrio varias comunidades de Nuevo Mexico, entre ellas Albuquerque, Santa Fe, Las Cruces, Alamogordo, Ruidoso, Roswell, Silver City y Farmington. La pagina de El Paso de Weather.com mostro advertencias de inundacion repentina emitidas el viernes por la tarde, a las 5:56 p.m., 6:04 p.m. y 6:32 p.m. hora de la montana, vigentes hasta las 9 p.m. y 9:30 p.m. hora de la montana. Esa ventana de advertencia cubre las horas en que se habrian jugado los partidos.

Que significa una vigilancia para el resto de la noche

Una vigilancia por tormentas fuertes significa que las condiciones son favorables para que se formen tormentas fuertes. El Paso Times, citando la guia del servicio meteorologico, dijo que los residentes deben seguir las actualizaciones del clima y estar preparados para buscar refugio si se emite una advertencia. La guia de seguridad ante inundaciones del periodico pidio a los lectores evitar las aguas de inundacion, buscar terreno mas alto si viven en una zona propensa a inundaciones y obedecer las ordenes de evacuacion si las autoridades las emiten. Seis pulgadas de agua en movimiento pueden derribar a una persona, senalo la guia, y los niveles del agua pueden cambiar rapido durante una inundacion.

Para los programas de futbol, el costo de la noche es una semana corta que se acorta mas. Los equipos que pasan al sabado por la manana pierden su rutina normal del viernes y parte de su descanso del fin de semana, y juegan con la luz y el calor del dia en lugar de bajo las luces. Para las familias, el cambio es mas simple y mas cercano: la noche social mas importante de la semana escolar en El Paso fue cancelada por el cielo, y el plan de recuperacion empieza temprano el sabado.

Fuentes

El Paso Times: los relampagos y el granizo detienen el futbol del viernes El Paso Times: vigilancia por tormentas fuertes para El Paso y Nuevo Mexico Weather.com: clima y alertas de El Paso, Texas