Comienza la selección del jurado en el juicio federal con pena de muerte por el tiroteo en un supermercado de Buffalo

Historia en desarrollo. Actualizado a las 14:19 UTC del 13 de octubre de 2026.

La selección del jurado comenzó el martes 13 de octubre en el tribunal federal de Buffalo, Nueva York, en el caso con pena de muerte contra Payton Gendron, el pistolero que mató a 10 personas negras en una tienda Tops Friendly Markets el 14 de mayo de 2022.

Gendron, de 23 años, ya cumple cadena perpetua sin libertad condicional. Se declaró culpable de cargos estatales de asesinato y terrorismo interno motivado por el odio, y un juez estatal lo sentenció el 15 de febrero de 2023. El caso federal es separado. Los fiscales federales buscan la pena de muerte, que la ley del estado de Nueva York no permite pero la ley federal sí para ciertos cargos.

Un grupo de jurados reducido desde más de 1.000 nombres

Más de 1.000 posibles jurados completaron cuestionarios para el tribunal este verano. Los abogados de ambas partes acordaron eliminar unos 500 nombres, lo que deja cerca de la mitad del grupo para un interrogatorio en persona por parte del juez y los abogados este mes. El tribunal intentará apartar a los candidatos con una posición fija a favor o en contra de la pena de muerte en este caso. Cada parte tiene derecho a 20 recusaciones perentorias, que permiten descartar a un candidato sin dar un motivo.

Se espera que la selección tome de seis a ocho semanas, lo que sitúa los alegatos iniciales en diciembre como fecha más temprana. El juicio tendrá dos fases. La primera decide la culpabilidad. La segunda, si se llega a ella, decide la sentencia.

La defensa no disputará la culpabilidad

Gendron enfrenta cargos federales de delitos de odio y cargos por armas de fuego. El Departamento de Justicia anunció en 2024 que buscaría la pena de muerte. Su equipo de defensa dice que no disputará su culpabilidad. Su objetivo declarado es más reducido: convencer al jurado de que no lo ejecute. La oficina del defensor público federal dijo en un comunicado que Gendron morirá en prisión de cualquier manera, y que la defensa presentará pruebas atenuantes sobre su pasado y su estado mental. Los abogados defensores planean llamar a cuatro expertos sobre ese tema.

Los fiscales, por su parte, planean presentar llamadas al 911, imágenes de cámaras corporales de la policía y videos de vigilancia en el juicio, según la información judicial. Un tribunal de apelaciones restableció hace poco tres factores agravantes que el gobierno quiere que el jurado valore: el daño causado a las víctimas que sobrevivieron, la intención de incitar más violencia y el motivo racial de los asesinatos.

Las familias de las víctimas no están de acuerdo sobre la ejecución

Wayne Jones, cuya madre Celestine Chaney murió en la tienda, planea asistir al juicio. No quiere que Gendron sea ejecutado. Ha dicho que prefiere verlo pasar año tras año en prisión viviendo con lo que hizo.

Zeneta Everhart, miembro del Consejo Municipal de Buffalo cuyo hijo Zaire Goodman sobrevivió a un disparo en el cuello, tiene una opinión distinta. Califica el ataque de terrorismo interno y apoya que el gobierno busque la pena de muerte, aunque dice que se hará justicia de cualquier manera.

Lo que pasó el 14 de mayo de 2022

Gendron tenía 18 años cuando condujo más de 200 millas desde su casa en Conklin, Nueva York, hasta la tienda Tops de Jefferson Avenue, en un barrio de Buffalo de mayoría negra. Había inspeccionado la tienda antes. Disparó unas 60 veces contra clientes y empleados e hirió a 13 personas. Diez murieron, todas negras, con edades entre 32 y 86 años. Se entregó a la policía fuera de la tienda.

Las 10 personas asesinadas fueron Celestine Chaney, Roberta Drury, Andre Mackneil, Katherine Massey, Margus Morrison, Heyward Patterson, Aaron Salter, Geraldine Talley, Ruth Whitfield y Pearl Young. Salter, un policía retirado de Buffalo, trabajaba como guardia de seguridad en la tienda.