mercredi 18 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Spartanburg Water émet un avis d'ébullition pour tout le réseau, les écoles libèrent les élèves plus tôt

Une brève coupure de courant mercredi matin a endommagé les conduites d'eau principale et de secours à Spartanburg, en Caroline du Sud. Spartanburg Water a demandé à tous les clients du réseau principal sauf Landrum de faire bouillir l'eau, et quatre districts scolaires ont libéré les élèves plus tôt.

Lire enENESNEHIFR
Spartanburg Water émet un avis d'ébullition pour tout le réseau, les écoles libèrent les élèves plus tôt
Photo: Hitkiller666, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Main_Street_Downtown_Spartanburg.jpg)

Points clés

  • Spartanburg Water a émis le mercredi 18 novembre un avis d'ébullition de l'eau pour l'ensemble du réseau principal de Spartanburg Water, sauf Landrum, à Spartanburg, en Caroline du Sud.
  • Spartanburg Water a dit qu'une brève coupure de courant aux premières heures du mercredi 18 novembre a provoqué une forte montée d'eau.
  • L'entreprise a dit qu'aucune contamination du système n'a été confirmée.

Spartanburg Water a émis le mercredi 18 novembre un avis d'ébullition de l'eau pour l'ensemble du réseau principal de Spartanburg Water, sauf Landrum, à Spartanburg, en Caroline du Sud. L'entreprise a dit que l'avis faisait suite à une perte importante de pression et de service dans tout le système de distribution. Les clients doivent faire bouillir l'eau avant de la boire ou de cuisiner jusqu'à ce que l'entreprise lève l'avis.

Ce qui a causé les dégâts

Spartanburg Water a dit qu'une brève coupure de courant aux premières heures du mercredi 18 novembre a provoqué une forte montée d'eau. Cette montée a causé des dégâts importants à la conduite principale de distribution d'eau. Elle a aussi endommagé la conduite de distribution redondante, la ligne de secours qui maintient normalement le service pendant que les équipes réparent la conduite principale. Avec les deux lignes endommagées, le système a perdu sa pression dans tout le réseau de distribution.

L'entreprise a dit qu'aucune contamination du système n'a été confirmée. L'avis est une mesure de précaution liée à la perte de pression et de service. Spartanburg Water a aussi averti que les clients doivent s'attendre à de larges interruptions du service d'eau pendant que les équipes réparent les dégâts. L'avis reste en vigueur jusqu'à nouvel ordre.

Ce que les clients doivent faire

Spartanburg Water a conseillé aux clients de faire bouillir l'eau vigoureusement pendant au moins une minute complète avant de la boire ou de cuisiner. La glace faite avec de l'eau qui n'a pas été bouillie ne doit pas être utilisée pour boire. Ces instructions s'appliquent à tous les clients du réseau principal de Spartanburg Water sauf Landrum.

Spartanburg Water dessert une population de près de 240 000 personnes dans le comté de Spartanburg. L'entreprise dessert aussi d'autres personnes dans des parties des comtés de Greenville, Union et Cherokee en Caroline du Sud. Les interruptions et l'instruction de faire bouillir l'eau touchent donc des maisons et des entreprises bien au-delà des limites de la ville de Spartanburg.

Les écoles renvoient les élèves plus tôt

Les districts scolaires du comté ont renvoyé les élèves chez eux plus tôt le mercredi. Le district scolaire 2 de Spartanburg a libéré les élèves du primaire à 11 h 30, ceux du collège à 12 h 30 et ceux du lycée à 13 h. Le district 6 a libéré le primaire à midi, le collège à 12 h 30 et le lycée à 13 h.

Le district 3 a libéré le primaire à midi et le collège et le lycée à 12 h 30. Le district 7 a aussi libéré ses élèves plus tôt. Le district 4 a dit qu'il n'était pas touché.

La suite

Les équipes réparent les conduites principale et redondante endommagées. Jusqu'à ce que Spartanburg Water rétablisse la pleine pression et lève l'avis, les clients du réseau principal doivent continuer à faire bouillir l'eau pour boire et cuisiner et doivent s'attendre à des interruptions de service. L'entreprise n'a pas donné d'heure pour la fin de l'avis. Il reste en vigueur jusqu'à nouvel ordre.

Spartanburg, Caroline du Sud

Chronologie

  1. Nov 18, 2026Aux premières heures, une brève coupure de courant provoque une montée d'eau qui endommage les conduites principale et redondante de distribution d'eau à Spartanburg.
  2. Nov 18, 2026Spartanburg Water émet un avis d'ébullition de l'eau pour tout le réseau pour tous les clients du réseau principal sauf Landrum et avertit de larges interruptions de service.
  3. Nov 18, 2026Les districts scolaires 2, 3, 6 et 7 de Spartanburg libèrent les élèves plus tôt, à partir des sorties du primaire à 11 h 30 et à midi. Le district 4 dit qu'il n'est pas touché.

Sources