Spartanburg Water emite un aviso de hervir el agua para todo el sistema y las escuelas despiden temprano
Una breve falla eléctrica la mañana del miércoles dañó las líneas principal y de respaldo de agua en Spartanburg, Carolina del Sur. Spartanburg Water pidió hervir el agua a todos los clientes del sistema principal excepto Landrum, y cuatro distritos escolares despidieron a los estudiantes temprano.
Puntos clave
- Spartanburg Water emitió el miércoles 18 de noviembre un aviso de hervir el agua para todo el sistema principal de Spartanburg Water, excepto Landrum, en Spartanburg, Carolina del Sur.
- Spartanburg Water dijo que una breve falla eléctrica en las primeras horas del miércoles 18 de noviembre causó una fuerte subida del agua.
- La empresa dijo que no se ha confirmado ninguna contaminación del sistema.
Spartanburg Water emitió el miércoles 18 de noviembre un aviso de hervir el agua para todo el sistema principal de Spartanburg Water, excepto Landrum, en Spartanburg, Carolina del Sur. La empresa dijo que el aviso siguió a una pérdida importante de presión y de servicio en todo el sistema de distribución. Los clientes deben hervir el agua antes de beberla o usarla para cocinar hasta que la empresa levante el aviso.
Qué causó el daño
Spartanburg Water dijo que una breve falla eléctrica en las primeras horas del miércoles 18 de noviembre causó una fuerte subida del agua. La subida causó daños importantes en la tubería principal de distribución de agua. También dañó la tubería redundante de distribución, la línea de respaldo que normalmente mantiene el servicio mientras los equipos reparan la línea principal. Con ambas líneas dañadas, el sistema perdió presión en toda la red de distribución.
La empresa dijo que no se ha confirmado ninguna contaminación del sistema. El aviso es una medida de precaución ligada a la pérdida de presión y de servicio. Spartanburg Water también advirtió que los clientes pueden esperar interrupciones amplias del servicio de agua mientras los equipos reparan el daño. El aviso sigue vigente hasta nuevo aviso.
Qué deben hacer los clientes
Spartanburg Water aconsejó a los clientes hervir el agua con fuerza durante al menos un minuto completo antes de beberla o usarla para cocinar. El hielo hecho con agua que no ha sido hervida no debe usarse para beber. Estas instrucciones se aplican a todos los clientes del sistema principal de Spartanburg Water excepto Landrum.
Spartanburg Water atiende a una población de casi 240.000 personas dentro del condado de Spartanburg. También atiende a otras personas en partes de los condados de Greenville, Union y Cherokee en Carolina del Sur. Las interrupciones y la instrucción de hervir el agua llegan por tanto a hogares y negocios mucho más allá de los límites de la ciudad de Spartanburg.
Las escuelas envían a los estudiantes a casa temprano
Los distritos escolares del condado enviaron a los estudiantes a casa temprano el miércoles. El Distrito Escolar 2 de Spartanburg despidió a los estudiantes de primaria a las 11:30 a.m., a los de secundaria media a las 12:30 p.m. y a los de secundaria superior a la 1 p.m. El Distrito 6 despidió a primaria al mediodía, a secundaria media a las 12:30 p.m. y a secundaria superior a la 1 p.m.
El Distrito 3 despidió a primaria al mediodía y a secundaria media y superior a las 12:30 p.m. El Distrito 7 también despidió a los estudiantes temprano. El Distrito 4 dijo que no se vio afectado.
Qué sigue
Los equipos están reparando las líneas principal y redundante dañadas. Hasta que Spartanburg Water restablezca la presión completa y levante el aviso, los clientes del sistema principal deben seguir hirviendo el agua para beber y cocinar y deben esperar interrupciones del servicio. La empresa no ha dado una hora para el fin del aviso. Sigue vigente hasta nuevo aviso.
Spartanburg, Carolina del Sur
Fuentes
Spartanburg Water: Spartanburg Water Issues Systemwide Boil Water Advisory Spartanburg Water: Spartanburg Water Customers Can Expect Widespread Water Service Interruptions Spartanburg Herald-Journal: Spartanburg water boil water advisory: what customers need to know
Cronología
- Nov 18, 2026En las primeras horas, una breve falla eléctrica causa una subida de agua que daña las líneas principal y redundante de distribución de agua en Spartanburg.
- Nov 18, 2026Spartanburg Water emite un aviso de hervir el agua para todo el sistema para todos los clientes del sistema principal excepto Landrum y advierte de interrupciones amplias del servicio.
- Nov 18, 2026Los distritos escolares 2, 3, 6 y 7 de Spartanburg despiden a los estudiantes temprano, desde las salidas de primaria a las 11:30 a.m. y al mediodía. El Distrito 4 dice que no se vio afectado.