Le realisateur Michael Mann, 83 ans, soigne et autorise a sortir apres s'etre tire accidentellement dans la jambe dans un stand de tir de Los Angeles

Le realisateur Michael Mann, 83 ans, s'est tire accidentellement dans la jambe le samedi 31 octobre alors qu'il rengainait une arme pendant un entrainement au tir dans un stand de Los Angeles. Il a ete conduit a l'hopital, soigne, et etait en train d'etre autorise a sortir, selon une declaration de son representant.

L'incident s'est produit vers 16 heures, heure locale, a The Range LA, un stand de tir interieur situe dans l'ouest de Los Angeles. Variety a rapporte les details de l'accident et confirme l'hospitalisation aupres du departement de police de Los Angeles. Mann etait dans un etat stable au moment de cet appel, a dit le departement a Variety.

Ce que la police a dit

Le departement de police de Los Angeles a donne un recit plus complet dans une declaration rapportee par People et Parade. Les agents ont repondu vers 16 heures samedi dans le bloc 11000 de Missouri Avenue apres un appel radio signalant des coups de feu a cet endroit. Le departement a dit que les unites ont enquete, determine que le tir etait accidentel, et note que la personne avait ete transportee dans un hopital local dans un etat stable. Un rapport de blessure a ete etabli.

La declaration de la police ne nommait pas Mann. Elle decrivait la personne sans l'identifier et donnait le bloc, l'heure et la conclusion selon laquelle le tir etait accidentel. L'identification de Mann comme l'homme blesse est venue de Variety et de ses propres representants.

Ce que ses representants ont dit

Un representant de Mann a donne une courte declaration rapportee par TV Insider. Selon cette declaration, samedi, dans un stand de tir, une arme s'est declenchee accidentellement alors qu'elle etait rengainee, causant une blessure superficielle au realisateur, qui a ete soigne et etait en train d'etre autorise a sortir.

Ses representants ont aussi decrit la blessure comme sous-cutanee et mineure. The A.V. Club, citant ses representants via Variety, a rapporte que Mann est un tireur experimente avec des annees de pratique. Aucun des recits des sources de cet article n'a dit qu'une autre personne avait ete blessee, et aucun n'a decrit la blessure comme mettant sa vie en danger.

Heat 2 toujours prevu en janvier, dit une source

Mann travaille sur Heat 2. Une source proche du realisateur a dit a Deadline que la blessure n'aura aucun effet sur le debut de la production, dont le tournage doit commencer en janvier. Ce recit a ete rapporte par Parade.

Variety, selon TV Insider, a dit que la distribution attendue de Heat 2 comprend Leonardo DiCaprio, Christian Bale et Adam Driver. Le film fait suite a Heat, le film criminel de 1995 qui reste l'oeuvre la plus etroitement liee au nom de Mann.

Mann a ete nomme quatre fois aux Academy Awards. The Times a mentionne son travail de realisateur sur Heat, The Insider et The Last of the Mohicans dans son recit de l'accident.

Les recits de l'accident sont parus le dimanche 1er novembre. The A.V. Club et TV Insider ont dit que TMZ avait ete le premier a rapporter la nouvelle ce jour-la.