jeudi 19 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Kahului, Hawaï : la commission de police de Maui maintient le chef Pelletier en congé payé et ouvre une deuxième enquête

Les commissaires ont voté 6 contre 1 à Kahului pour refuser la réintégration du chef John Pelletier, puis 7 contre 0 pour enquêter sur ses déclarations du 9 octobre. Son avocat dit qu'un procès pourrait venir la semaine prochaine.

Lire enENESNEHIFR
Kahului, Hawaï : la commission de police de Maui maintient le chef Pelletier en congé payé et ouvre une deuxième enquête
Photo: 293.xx.xxx.xx, public domain, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Maui_Police_Car.JPG)

Points clés

  • Le chef de la police de Maui, John Pelletier, restera en congé payé, et l'enquête autour de lui vient de s'élargir.
  • Plus de deux douzaines de partisans et de critiques ont témoigné pendant environ quatre heures lors d'une réunion de près de sept heures.
  • Le président de la commission, Frank Tam, a défendu le congé.

Le chef de la police de Maui, John Pelletier, restera en congé payé, et l'enquête autour de lui vient de s'élargir. La commission de police de Maui a voté 6 contre 1 mercredi à Kahului pour refuser sa demande de réintégration, puis 7 contre 0 pour ouvrir une deuxième enquête indépendante, cette fois sur les déclarations faites par Pelletier lors d'une conférence de presse le 9 octobre et dans des interventions médiatiques ultérieures.

Une réunion de sept heures et un ultimatum

Plus de deux douzaines de partisans et de critiques ont témoigné pendant environ quatre heures lors d'une réunion de près de sept heures. Vers la fin, l'avocat de Pelletier, Eric Seitz, a dit aux commissaires de réintégrer le chef ou de faire face à un procès. Seitz a soutenu que la charte du comté de Maui exigeait une audience avant le congé, et que la commission avait débattu de la mesure en séance à huis clos sans préciser les preuves contre lui. Il a ensuite dit aux journalistes qu'il pourrait porter plainte dès la semaine prochaine.

Le président de la commission, Frank Tam, a défendu le congé. Tam a dit que la commission jugeait nécessaire de protéger l'intégrité de l'enquête face à de graves accusations fédérales de corruption contre le chef de l'unité de renseignement criminel, une unité qui relevait directement du chef. Tam a aussi souligné que la commission n'accuse pas le chef d'avoir mal agi, et que le congé vise à garder l'enquête propre et à éviter que les agents se sentent sous pression lors des interrogatoires.

L'affaire de fond

Pelletier est en congé payé depuis le 7 octobre, date à laquelle la commission a voté son écartement pendant qu'elle enquête sur sa supervision de l'unité de renseignement criminel. Le commandant de l'unité, le lieutenant Michael Vaituulala, a été arrêté en août pour des accusations fédérales de corruption. Les procureurs affirment qu'il protégeait des trafiquants de drogue, des organisateurs de combats de coqs et des importateurs de feux d'artifice illégaux. La commission a engagé le cabinet Littler Mendelson pour la première enquête, qui devrait durer six mois et pourrait coûter plus de 50 000 dollars selon son contrat.

La deuxième enquête décidera si les déclarations de Pelletier du 9 octobre constituent des violations des ordres généraux pouvant justifier un renvoi disciplinaire. Lors de cette conférence de presse à Honolulu, Pelletier avait affirmé que les commissaires avaient subi des pressions du maire Richard Bissen et avait lié son congé à des enquêtes criminelles visant le maire. Bissen et Tam ont nié que le maire ait influencé la décision, et le procureur Andrew Martin a nié que le maire fasse l'objet d'une enquête. Mercredi, Seitz a adouci l'affirmation, disant aux journalistes qu'il ne savait pas qui était visé ni la portée d'une éventuelle enquête.

Soutiens, critiques et suite

L'ancienne présidente de la commission, Stacey Moniz, a parlé en faveur de Pelletier, citant ses évaluations positives et des changements au sein du service, dont la nomination de la première femme cheffe adjointe du département. Le chef adjoint retraité Dean Rickard a soutenu l'enquête indépendante, disant que la responsabilité et l'équité doivent aller de pair. Certains intervenants ont demandé si des commissaires ayant donné aux campagnes de Bissen pouvaient être impartiaux. La directrice de la communication du maire, Laksmi Abraham, a dit que soutenir un candidat ne revient pas à s'opposer à un autre et a répété que Bissen n'avait pas influencé la commission.

Pelletier a refusé de commenter après la réunion. La prochaine réunion ordinaire de la commission est fixée au 16 décembre 2026, et le chef reste en congé payé pendant les deux enquêtes.

Chronologie

  1. Aug 2026Le lieutenant Michael Vaituulala, chef de l'unité de renseignement criminel de la police de Maui, est arrêté pour des accusations fédérales de corruption.
  2. Oct 7, 2026La commission de police de Maui place le chef John Pelletier en congé administratif payé pendant qu'elle enquête sur sa supervision de l'unité.
  3. Oct 9, 2026Pelletier tient une conférence de presse à Honolulu où il allègue des pressions du maire Richard Bissen, et son avocat exige sa réintégration dans une lettre à la commission.
  4. Nov 18, 2026La commission vote 6 contre 1 pour maintenir Pelletier en congé payé et 7 contre 0 pour ouvrir une deuxième enquête indépendante sur ses déclarations du 9 octobre.
  5. Dec 16, 2026La prochaine réunion ordinaire de la commission est programmée.

Sources