samedi 7 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Honolulu, Hawai : la ville demande au public d'arreter de nourrir les poulets sauvages et de ne pas toucher aux pieges

La ville et le comte de Honolulu disent que leurs equipes piegent les poulets sauvages dans tout Oahu, mais que les gens continuent de nourrir les groupes, de toucher aux pieges et de relacher les oiseaux captures. La directrice Kim Hashiro dit que la ville ne peut pas affronter le probleme seule.

Lire enENESNEHIFR
Honolulu, Hawai : la ville demande au public d'arreter de nourrir les poulets sauvages et de ne pas toucher aux pieges

Points clés

  • Honolulu demande l'aide des residents et des visiteurs pour un probleme qui chante a l'aube, saccage les jardins et laisse des dejections dans tout Oahu : les poulets sauvages.
  • La ville a installe des panneaux "Do Not Feed Feral Chicken" (ne pas nourrir les poulets sauvages) dans les parcs publics et dans les bus municipaux, deployee des pieges specialises dans les zones…
  • C'est sur le piegeage que l'appel devient direct.

Honolulu demande l'aide des residents et des visiteurs pour un probleme qui chante a l'aube, saccage les jardins et laisse des dejections dans tout Oahu : les poulets sauvages. Le departement des services aux clients de la ville et du comte de Honolulu a lance un nouvel appel cette semaine, en disant que la cooperation du public est essentielle parce que les interventions contre le travail de piegeage defont le programme municipal.

La ville a installe des panneaux "Do Not Feed Feral Chicken" (ne pas nourrir les poulets sauvages) dans les parcs publics et dans les bus municipaux, deployee des pieges specialises dans les zones a probleme, diffuse une annonce animee de service public qui explique le probleme, et propose des services de piegeage et d'enlevement a tarif reduit pour les proprietaires prives. La ville dit que ces efforts combines ont reduit les plaintes officielles sur les poulets sauvages sur les terrains publics.

C'est sur le piegeage que l'appel devient direct. L'entreprise de lutte antiparasitaire de la ville continue de tomber sur des personnes qui vandalisent ou touchent les pieges, relachent les poulets captures et continuent de nourrir les groupes d'oiseaux, a dit la ville. Hawaii News Now a signale la meme interference dans son reportage sur la campagne vendredi.

Pourquoi les nourrir aggrave le probleme

Les nourrir est l'habitude que la ville veut le plus arreter. La nourriture rassemble les oiseaux et les garde aux endroits ou ils causent des problemes : chants excessifs, degats dans les espaces publics et les jardins, conditions insalubres dues aux dejections, et derangements des animaux domestiques, a dit la ville.

La directrice du departement des services aux clients, Kim Hashiro, qui supervise le programme municipal de controle des animaux, a dit que les equipes piegent les poulets et installent des panneaux educatifs, mais que la ville ne peut pas affronter le probleme seule, et que tout le monde, des residents aux commercants, doit aider en ne nourrissant pas les oiseaux et en laissant les equipes travailler en securite.

La ville demande trois choses : arreter de nourrir les poulets sauvages, ne pas toucher aux pieges, et laisser travailler les equipes autorisees. Sa page d'information sur les poulets sauvages est sur honolulu.gov/csd/feral-chickens.

Un combat qui dure depuis des annees

Les residents d'Oahu se plaignent des oiseaux depuis des annees, et le sujet est arrive au capitole de l'Etat en 2022, quand les legislateurs d'Hawai ont presente le projet de loi du Senat 2195 pour autoriser un financement de l'Etat. Le projet n'a pas avance.

Les temoignages ecrits de ce debat, rapportes cette semaine par le New York Post, ressemblent beaucoup a l'appel municipal d'aujourd'hui. Robert Peine, d'Aiea, a ecrit que les poulets detruisaient les cours et les jardins, que leurs dejections etaient partout, et que les conducteurs a Waimalu, Aiea, comptaient parfois des groupes de 12 a 15 poulets au milieu de la route. Maria White, d'Aiea, a demande au gouvernement de deplacer les oiseaux a la campagne ou de les retirer pour rendre les quartiers a leurs habitants. Bonnie Gollero a accuse le commerce illegal des combats de coqs, en ecrivant que des sanctions faibles permettent aux eleveurs de relacher des oiseaux dont ils ne veulent plus, avec des amendes de 250 dollars au maximum. Les combats de coqs sont un delit mineur a Hawai, pas un crime.

Quatre ans plus tard, la ville ne demande pas cette semaine l'aide de la legislature. Elle demande a la personne avec un sac de nourriture au parc de le ranger.

Chronologie

  1. 2022Les legislateurs d'Hawai presentent le projet de loi du Senat 2195 pour autoriser un financement de l'Etat pour le probleme des poulets sauvages. Le projet n'avance pas.
  2. Nov 5, 2026Le departement des services aux clients de la ville et du comte de Honolulu demande la cooperation du public et dit que l'interference avec le piegeage freine son avance.
  3. Nov 6, 2026Hawaii News Now rend compte de la campagne de non-nourrissage et des pieges touches.
  4. Nov 7, 2026La couverture nationale de l'appel de Honolulu s'etend, et le New York Post rapporte l'avertissement de la ville, qui dit ne pas pouvoir affronter le probleme seule.

Sources