Honolulu, Hawai: la ciudad pide al publico que deje de alimentar a las gallinas silvestres y no toque las trampas
La Ciudad y el Condado de Honolulu dice que sus equipos capturan gallinas silvestres en todo Oahu, pero la gente sigue alimentando a las bandadas, manipulando las trampas y soltando a las aves capturadas. La directora Kim Hashiro dice que la ciudad no puede afrontar el problema sola.
Puntos clave
- Honolulu pide ayuda a residentes y visitantes con un problema que canta al amanecer, destroza jardines y deja excrementos por todo Oahu: las gallinas silvestres.
- La ciudad ha puesto carteles de "Do Not Feed Feral Chicken" (no alimentar a las gallinas silvestres) en parques publicos y en autobuses urbanos, ha desplegado trampas especializadas en las zonas…
- El trabajo de captura es donde el llamamiento se vuelve directo.
Honolulu pide ayuda a residentes y visitantes con un problema que canta al amanecer, destroza jardines y deja excrementos por todo Oahu: las gallinas silvestres. El Departamento de Servicios al Cliente de la Ciudad y el Condado de Honolulu publico un nuevo llamamiento esta semana y dijo que la cooperacion del publico es esencial, porque la interferencia con el trabajo de captura esta deshaciendo el programa municipal.
La ciudad ha puesto carteles de "Do Not Feed Feral Chicken" (no alimentar a las gallinas silvestres) en parques publicos y en autobuses urbanos, ha desplegado trampas especializadas en las zonas con problemas, ha difundido un anuncio animado de servicio publico que explica el problema y ha ofrecido servicios con descuento de captura y retirada para propietarios privados. La ciudad dice que esos esfuerzos combinados han reducido las quejas oficiales sobre gallinas silvestres en terrenos publicos.
El trabajo de captura es donde el llamamiento se vuelve directo. La empresa contratista de control de plagas de la ciudad sigue encontrando personas que danan o manipulan las trampas, sueltan a las gallinas capturadas y siguen alimentando a las bandadas, dijo la ciudad. Hawaii News Now informo de la misma interferencia en su reportaje sobre la campana el viernes.
Por que alimentarlas empeora el problema
Alimentarlas es el habito que la ciudad mas quiere detener. La comida junta a las aves y las mantiene en los lugares donde causan problemas: cantos excesivos, danos en espacios publicos y jardines, condiciones insalubres por los excrementos y molestias con las mascotas domesticas, dijo la ciudad.
La directora del Departamento de Servicios al Cliente, Kim Hashiro, que supervisa el programa municipal de control de animales, dijo que, aunque los equipos capturan gallinas y ponen carteles educativos, la ciudad no puede afrontar el problema sola, y que todos, desde residentes hasta duenos de negocios, deben ayudar no alimentando a las aves y dejando trabajar con seguridad a los equipos de control de plagas.
La ciudad pide tres cosas: dejar de alimentar a las gallinas silvestres, no tocar las trampas y dejar trabajar a los equipos autorizados. Su pagina de informacion sobre gallinas silvestres esta en honolulu.gov/csd/feral-chickens.
Una lucha de anos
Los residentes de Oahu se quejan de las aves desde hace anos, y el tema llego al capitolio estatal en 2022, cuando los legisladores de Hawai presentaron el proyecto de ley del Senado 2195 para autorizar fondos estatales para el problema. El proyecto no avanzo.
Los testimonios escritos de aquel debate, recogidos esta semana por el New York Post, suenan muy parecidos al llamamiento municipal de hoy. Robert Peine, de Aiea, escribio que las gallinas destruian patios y jardines, que sus excrementos estaban por todas partes y que los conductores en Waimalu, Aiea, a veces contaban grupos de 12 a 15 gallinas en medio de la calle. Maria White, de Aiea, pidio al gobierno que llevara las aves al campo o las retirara para recuperar los barrios. Bonnie Gollero culpo al comercio ilegal de peleas de gallos y escribio que las sanciones debiles permiten a los criadores soltar aves no deseadas, con multas de no mas de 250 dolares. Las peleas de gallos son un delito menor en Hawai, no un delito grave.
Cuatro anos despues, la ciudad no pide esta semana ayuda a la legislatura. Pide a la persona con una bolsa de pienso en el parque que la guarde.
Fuentes
- City and County of Honolulu, Department of Customer Services: City urges public cooperation to combat feral chicken problems
- New York Post: Hawaii resort city issues dire warning over exploding feral animal population
- Hawaii News Now: Don't feed the flock, Honolulu seeks help controlling feral chickens
Cronología
- 2022Los legisladores de Hawai presentan el proyecto de ley del Senado 2195 para autorizar fondos estatales para el problema de las gallinas silvestres. El proyecto no avanza.
- Nov 5, 2026El Departamento de Servicios al Cliente de la Ciudad y el Condado de Honolulu pide la cooperacion del publico y dice que la interferencia con las capturas frena su avance.
- Nov 6, 2026Hawaii News Now informa de la campana de no alimentar y de la manipulacion de las trampas.
- Nov 7, 2026La cobertura nacional del llamamiento de Honolulu se extiende, y el New York Post recoge la advertencia municipal de que la ciudad no puede afrontar el problema sola.