mercredi 18 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
Connaissances Orbit

Vérification de mythe: le premier bug informatique était un vrai papillon de nuit, mais le mot bug est bien plus ancien

Le papillon de nuit du Harvard Mark II était réel, et il est toujours collé dans le journal de bord au Smithsonian. Ce qui est faux, c'est l'affirmation que le papillon nous a donné le mot bug. Les ingénieurs l'utilisaient pour les pannes depuis au moins 1878.

Lire enENESNEHIFR
Vérification de mythe: le premier bug informatique était un vrai papillon de nuit, mais le mot bug est bien plus ancien

Points clés

  • Le 9 septembre 1947, un ordinateur de Harvard a cessé de fonctionner à cause d'un insecte.
  • Le Mark II était une machine électromécanique construite pour la marine des États-Unis pour calculer des tables balistiques.
  • La plaisanterie du journal ne fonctionne que parce que bug signifiait déjà une panne.

Le 9 septembre 1947, un ordinateur de Harvard a cessé de fonctionner à cause d'un insecte. Les opérateurs du calculateur Mark II ont localisé la panne au relais 70 du panneau F et ont trouvé un papillon de nuit écrasé entre les contacts du relais. Ils ont collé le papillon dans le journal de bord et ont écrit à côté: premier cas réel de bug trouvé. Le papillon était réel. L'affirmation célèbre construite dessus, que c'est de là que vient le mot bug, ne l'est pas.

Le Mark II était une machine électromécanique construite pour la marine des États-Unis pour calculer des tables balistiques. Il n'avait ni écran ni logiciel au sens moderne. Ses calculs passaient par des milliers de relais, des interrupteurs qui s'ouvrent et se ferment physiquement. Un papillon de cinq centimètres coincé dans un relais n'était pas une métaphore. C'était une panne matérielle avec des ailes. L'entrée du journal a été faite à 15 h 45, et la page, papillon compris, est aujourd'hui conservée par le musée national d'histoire américaine du Smithsonian.

Le mot était déjà vieux

La plaisanterie du journal ne fonctionne que parce que bug signifiait déjà une panne. Les opérateurs ont écrit premier cas réel parce qu'ils avaient enfin trouvé un insecte littéral derrière un mot qu'ils utilisaient chaque jour pour les défauts. Les ingénieurs utilisaient bug ainsi depuis des décennies. Thomas Edison l'a employé dans une lettre de 1878 pour décrire les petits défauts et difficultés qui apparaissent dans une invention. En 1947, le terme n'avait pas besoin d'être inventé. Le papillon n'a pas créé le mot bug. Le papillon était un jeu de mots conservé avec du ruban adhésif.

Ce que Grace Hopper a fait et n'a pas fait

L'histoire est souvent racontée avec Grace Hopper, l'officière de marine et pionnière de l'informatique qui a travaillé sur le Mark II, dans le rôle de la personne qui a trouvé le papillon. Le dossier est plus étroit. Le Smithsonian note que le journal n'était probablement pas celui de Hopper, et Hopper elle-même a pris soin d'admettre qu'elle n'était pas dans la pièce quand le bug a été retiré. Son vrai rôle est venu après. Elle a raconté l'histoire pendant le reste de sa carrière, dans des conférences et des interviews, et c'est sa façon de la raconter qui a fait d'un insecte collé dans un journal de la marine le spécimen le plus célèbre de l'informatique. Elle n'a ni trouvé le bug ni créé le terme. Elle l'a rendu immortel, ce qui est peut-être le plus grand exploit.

La vérification du mythe se conclut donc en deux parties. L'événement est vrai dans chaque détail vérifiable: la date, le relais, le papillon, la phrase dans le journal, le musée qui le conserve. L'histoire de l'origine est fausse: bug comme mot d'ingénierie est plus vieux que le papillon d'au moins 69 ans. La prochaine fois qu'un programme échouera, la phrase honnête sera celle qu'ont écrite les opérateurs. Les bugs étaient déjà des bugs. En 1947, pour une fois, l'un d'eux était réel.

Sources