मिथक जाँच: पहला कंप्यूटर बग एक असली पतंगा था, लेकिन बग शब्द कहीं पुराना है
Harvard Mark II में मिला पतंगा असली था, और वह आज भी Smithsonian में लॉगबुक में चिपका है। झूठा दावा यह है कि पतंगे ने हमें बग शब्द दिया। इंजीनियर कम से कम 1878 से ख़राबियों के लिए इसका उपयोग कर रहे थे।
मुख्य बिंदु
- 9 सितंबर 1947 को Harvard का एक कंप्यूटर एक कीड़े की वजह से बंद हो गया। Mark II कैलकुलेटर के संचालकों ने ख़राबी पैनल F के रिले 70 में खोजी और रिले के संपर्कों के बीच दबकर मरा एक पतंगा पाया।…
- Mark II एक विद्युत यांत्रिक मशीन थी जो संयुक्त राज्य नौसेना के लिए बैलिस्टिक तालिकाएँ गिनने के लिए बनी थी। इसमें न स्क्रीन थी, न आधुनिक अर्थ में सॉफ़्टवेयर। इसकी गणनाएँ हज़ारों रिले से चलती थीं,…
- लॉगबुक का मज़ाक तभी चलता है क्योंकि बग का अर्थ पहले से ख़राबी था। संचालकों ने पहला वास्तविक मामला इसलिए लिखा क्योंकि उन्हें आख़िरकार उस शब्द के पीछे एक सचमुच का कीड़ा मिला था जिसे वे हर दिन दोषों…
9 सितंबर 1947 को Harvard का एक कंप्यूटर एक कीड़े की वजह से बंद हो गया। Mark II कैलकुलेटर के संचालकों ने ख़राबी पैनल F के रिले 70 में खोजी और रिले के संपर्कों के बीच दबकर मरा एक पतंगा पाया। उन्होंने पतंगे को लॉगबुक में चिपकाया और उसके बगल में लिखा: बग पाए जाने का पहला वास्तविक मामला। पतंगा असली था। उस पर बनी प्रसिद्ध बात, कि बग शब्द यहीं से आया, असली नहीं है।
Mark II एक विद्युत यांत्रिक मशीन थी जो संयुक्त राज्य नौसेना के लिए बैलिस्टिक तालिकाएँ गिनने के लिए बनी थी। इसमें न स्क्रीन थी, न आधुनिक अर्थ में सॉफ़्टवेयर। इसकी गणनाएँ हज़ारों रिले से चलती थीं, ऐसे स्विच जो भौतिक रूप से खुलते और बंद होते हैं। रिले में फँसा दो इंच का पतंगा कोई रूपक नहीं था। वह पंखों वाली हार्डवेयर ख़राबी थी। लॉगबुक में प्रविष्टि 15:45 पर की गई, और वह पृष्ठ, पतंगे समेत, अब Smithsonian के अमेरिकी इतिहास के राष्ट्रीय संग्रहालय के पास है।
शब्द पहले से पुराना था
लॉगबुक का मज़ाक तभी चलता है क्योंकि बग का अर्थ पहले से ख़राबी था। संचालकों ने पहला वास्तविक मामला इसलिए लिखा क्योंकि उन्हें आख़िरकार उस शब्द के पीछे एक सचमुच का कीड़ा मिला था जिसे वे हर दिन दोषों के लिए इस्तेमाल करते थे। इंजीनियर दशकों से बग का ऐसे ही उपयोग कर रहे थे। Thomas Edison ने 1878 के एक पत्र में आविष्कार में आने वाली छोटी ख़राबियों और कठिनाइयों के लिए इसका उपयोग किया था। 1947 तक इस शब्द को गढ़ने की ज़रूरत नहीं थी। पतंगे ने बग शब्द नहीं बनाया। पतंगा टेप में संरक्षित एक शब्द खेल था।
Grace Hopper ने क्या किया और क्या नहीं
यह कहानी आमतौर पर Grace Hopper के साथ सुनाई जाती है, वह नौसेना अधिकारी और कंप्यूटिंग अग्रणी जिन्होंने Mark II पर काम किया था, उस व्यक्ति के रूप में जिसने पतंगा पाया। रिकॉर्ड संकरा है। Smithsonian नोट करता है कि लॉगबुक संभवतः Hopper की नहीं थी, और Hopper स्वयं यह स्वीकार करने में सावधान थीं कि बग निकाले जाने के समय वे कमरे में नहीं थीं। उनकी असली भूमिका उसके बाद आई। उन्होंने अपने बाकी करियर में, व्याख्यानों और साक्षात्कारों में, यह कहानी सुनाई, और उन्हीं के सुनाने से नौसेना की लॉगबुक में चिपका एक कीड़ा कंप्यूटिंग का सबसे प्रसिद्ध नमूना बन गया। उन्होंने न बग पाया, न शब्द बनाया। उन्होंने उसे अमर बना दिया, जो शायद बड़ी उपलब्धि है।
तो मिथक जाँच दो हिस्सों में समाप्त होती है। घटना हर जाँच योग्य विवरण में सत्य है: तारीख़, रिले, पतंगा, लॉगबुक का वाक्य, उसे रखने वाला संग्रहालय। उत्पत्ति की कहानी झूठी है: इंजीनियरिंग शब्द के रूप में बग पतंगे से कम से कम 69 साल पुराना है। अगली बार जब कोई प्रोग्राम असफल हो, तो ईमानदार वाक्य वही है जो संचालकों ने लिखा था। बग पहले से बग थे। 1947 में, एक बार के लिए, उनमें से एक वास्तविक था।
स्रोत
Smithsonian का अमेरिकी इतिहास का राष्ट्रीय संग्रहालय पतंगे समेत 1947 की लॉगबुक रखता है और उसका वर्णन करता है। Cosmos and History पत्रिका लॉगबुक प्रविष्टि, Edison के पहले के बग उपयोग और अपनी भूमिका पर Hopper के अपने कथन की समीक्षा करती है।