Bernalillo, Nouveau-Mexique: le conseil vote une offre de 82 000 dollars au pirate apres la cyberattaque qui a gele les systemes de la ville

Le conseil municipal de Bernalillo, au Nouveau-Mexique, a vote a l unanimite une offre de 82 000 dollars au pirate responsable d une cyberattaque qui a gele les systemes informatiques publics de la ville au debut du mois, dans l espoir de proteger les systemes de la ville et les informations qu ils contiennent.

Le maire Jack Torres a declare au Sandoval Signpost que le conseil a pris cette mesure dans l espoir de proteger les systemes de la ville, ainsi que les informations des employes et possiblement des clients. Le conseil a vote a l unanimite l extension de l offre de 82 000 dollars a l acteur de la menace responsable de l attaque, a rapporte le Signpost.

Comment l attaque s est deroulee

Le personnel informatique de la ville a d abord cru que le probleme, signale a The Paper le 9 octobre, n etait qu une panne d internet. Un examen plus attentif a montre qu il s agissait d une cyberattaque, selon un communique de la ville sur l incident. La ville a indique que tous les systemes informatiques utilises par le public etaient geles et inaccessibles en ligne.

Pour les habitants de cette ville d environ 9 200 personnes, siege du comte de Sandoval juste au nord d Albuquerque, la perturbation a ete pratique et immediate. Les residents ne pouvaient pas payer leurs factures d eau en ligne, et le bureau des vehicules de la ville a ferme. Les responsables ont indique que personne ne perdrait le service ni ne paierait de frais de retard pendant la reprise.

La ville a contacte le FBI et fait appel au Bureau de cybersecurite du Nouveau-Mexique et a des specialistes externes pour aider a restaurer les services et les donnees, avait alors declare le maire Torres.

Une question divisee, un vote unanime

Le conseiller Vincent Montoya a exprime des inquietudes sur les consequences d une negociation avec des acteurs de menaces, a rapporte le Signpost, meme si le conseil a vote a l unanimite pour faire l offre. La suite depend de l acceptation ou non du paiement par l attaquant inconnu.

Torres a indique que l une des premieres questions qu il a posees aux partenaires publics et prives de cybersecurite etait de savoir si Bernalillo pouvait simplement etre frappe a nouveau. Il a dit qu il n y avait aucune garantie que la ville ne soit pas ciblee une deuxieme fois, mais que la ville et ses partenaires tiraient les lecons de l incident. Augusta Meyers, du Mid-Region Council of Governments, l une des entites qui travaillent avec Bernalillo, a dit attendre qu un plan de prevention figure parmi les prochaines etapes.

Bernalillo n est pas la seule institution du Nouveau-Mexique touchee cet automne. Le systeme de sante de l Universite du Nouveau-Mexique a recemment annule des rendez vous en clinique et detourne des ambulances pendant qu il gerait un probleme de cybersecurite, et un groupe de ransomware nomme BYOD aurait revendique cette attaque.

Sources: Sandoval Signpost, le conseil de Bernalillo approuve un paiement de rancon de 82 000 dollars apres la cyberattaque, 27 octobre 2026; The Paper a Rio Rancho, meme reportage, 27 octobre 2026; reportage de KOAT Action 7 News sur l offre de 82 000 dollars; reportage de Dysruption Hub sur la declaration de la ville du 15 octobre 2026.