Un tribunal de Tanzania absuelve a Tundu Lissu de traición pero lo condena a cuatro años por incitación

El Tribunal Superior de Tanzania en Dar es Salaam absolvió el viernes al líder opositor Tundu Lissu del cargo de traición, pero lo declaró culpable de incitación y lo condenó a cuatro años de prisión. La traición en Tanzania puede castigarse con la pena de muerte, por lo que la absolución en ese cargo libró a Lissu del castigo más severo que el tribunal podía imponer.

La sentencia

Un panel de tres jueces presidido por el juez Dunstan Ndunguru, junto a los jueces James Karayemaha y Ferdinand Kiwonde, dictaminó que la fiscalía no había probado un elemento clave del delito de traición, relacionado con la intención de amenazar o intimidar al gobierno. El cargo de traición se había presentado bajo la Sección 39(2)(d) del Código Penal.

Los jueces condenaron después a Lissu por el delito menor de incitación bajo la Sección 390 del Código Penal. Aplicaron la Sección 319 de la Ley de Procedimiento Penal, que permite a un tribunal condenar por un delito menor aunque ese delito no figurara por separado en el escrito de acusación original. El juez Ndunguru dijo: "El tribunal está convencido de que, bajo la Sección 319 de la CPA, el acusado cometió el delito menor de incitación bajo la Sección 390 del Código Penal".

El tribunal dictaminó que el lema de campaña de Lissu, No Reforms, No Election, bastaba para sostener la condena por incitación, al concluir que sus palabras incitaron al público a perturbar las elecciones generales de 2025. En su fallo, el tribunal dijo: "Al pronunciar esas palabras con la intención de difundirlas al público, el acusado incitó al público a perturbar las elecciones de 2025".

El caso

Lissu, de 58 años, es presidente de CHADEMA, el principal partido de oposición de Tanzania. Está detenido desde su arresto el 9 de abril de 2025 en Mbinga, región de Ruvuma, poco después de hablar en un mitin político dentro de la campaña No Reforms, No Election de su partido.

La fiscalía dijo que Lissu afirmó ante sus seguidores que la oposición bloquearía las elecciones y movilizaría una rebelión. Lissu se declaró no culpable. Argumentó que su discurso no violó ninguna ley, que pedía reformas electorales y acción pacífica, y que los cargos tenían motivación política. Se representó a sí mismo durante partes del juicio. La fiscalía presentó 17 testigos y Lissu llamó a cinco testigos en su defensa.

Sus demandas de reforma incluían comisionados electorales designados de forma independiente, el fin de la presunta intimidación policial a los partidos de oposición, permitir que los agentes de los partidos observaran el conteo de votos sin acoso y abrir los resultados de las elecciones presidenciales a impugnaciones legales.

Tras el fallo, Lissu dijo al tribunal: "El delito de incitación es uno que ustedes, honorables jueces, han fabricado. Han creado un delito que no existía, y lo han hecho por directrices políticas". CHADEMA anunció el resultado en una publicación en su cuenta de X y dijo que el tribunal había condenado a su presidente a cuatro años de prisión tras declararlo culpable de incitación en un caso en el que enfrentaba cargos de traición.

Lo que sigue

El tribunal concedió a Lissu permiso para apelar la decisión ante el Tribunal de Apelación de Tanzania, la máxima instancia judicial del país. También indicó que tenía intención de solicitar la libertad bajo fianza, argumentando que la condena por incitación hacía posible pedir su liberación, a diferencia del cargo de traición.

El contexto más amplio

Reuters informó que el arresto de Lissu, los presuntos secuestros de críticos del gobierno y la descalificación de CHADEMA de las elecciones fueron factores clave de las protestas durante los comicios de octubre de 2025. Una comisión designada por la presidenta Samia Suluhu Hassan dijo en abril que al menos 518 personas murieron en la violencia, que atribuyó a los manifestantes. Su gobierno negó las acusaciones de grupos de derechos humanos de que los servicios de seguridad usaron fuerza excesiva. BBC News informó que la cifra oficial de la investigación era de al menos 500 muertos, y la oposición dijo que la cifra era mucho mayor.

La presidenta Samia Suluhu Hassan ganó las elecciones de octubre de 2025 con el 98 por ciento de los votos. Los grupos de oposición calificaron el resultado de burla a la democracia, en particular después de que los principales candidatos opositores, incluido Lissu, fueran excluidos de la contienda presidencial.

Legisladores británicos y de la Unión Europea calificaron el proceso de políticamente motivado y exigieron la liberación de Lissu, informó DW. Amnistía Internacional acusó la semana pasada al gobierno de Tanzania de continuar su represión contra la oposición, una acusación a la que las autoridades no respondieron.

Fuentes

Reportajes de Reuters, BBC News, People Daily, The Citizen y DW enlazados en la lista de fuentes siguiente.