domingo, 1 de noviembre de 2026 Ediciones
Última hora
Tendencias
EE. UU.

Pagosa Springs, Colorado: pronostican que el río San Juan superará su récord de 1911 mientras las autoridades ordenan evacuar

El condado de Archuleta pidió el domingo a los residentes de las zonas bajas junto a cuatro ríos que se marchen de inmediato, nueve días después de que el San Juan alcanzara unos 15 pies, ante un pronóstico de crecida cercana a los 20 pies en la madrugada del lunes.

Leer enENESNEHIFR
Pagosa Springs, Colorado: pronostican que el río San Juan superará su récord de 1911 mientras las autoridades ordenan evacuar
Photo: Dicklyon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:San_Juan_River_at_Pagosa_Springs_with_balloons.jpg)

Puntos clave

  • El condado de Archuleta pidió el domingo por la mañana a los residentes de las zonas de evacuación que se marchen de inmediato, mientras el río San Juan sube hacia una crecida pronosticada que…
  • El condado dijo que está incorporando más recursos de búsqueda y rescate, incluido apoyo terrestre y aéreo y la Guardia Nacional de Colorado.
  • El Servicio Meteorológico Nacional revisó su pronóstico la noche del sábado 31 de octubre y ahora proyecta que el río San Juan en Pagosa Springs alcanzará casi 20 pies en las primeras horas de la…

El condado de Archuleta pidió el domingo por la mañana a los residentes de las zonas de evacuación que se marchen de inmediato, mientras el río San Juan sube hacia una crecida pronosticada que rompería un récord establecido en 1911. La orden cubre las zonas bajas junto a los ríos San Juan, Río Blanco, Navajo y Piedra, en los alrededores de Pagosa Springs, Colorado. "No esperen a que suba el agua. No esperen otro aviso. Márchense ahora", dijo el condado en su actualización del domingo por la mañana, según KSUT Public Radio.

El condado dijo que está incorporando más recursos de búsqueda y rescate, incluido apoyo terrestre y aéreo y la Guardia Nacional de Colorado. Las órdenes de evacuación obligatoria del pueblo de Pagosa Springs y del condado de Archuleta siguen en vigor, y el pueblo ha abierto refugios y ha colocado barreras y equipos en distintos puntos.

Un pronóstico por encima del récord de 1911

El Servicio Meteorológico Nacional revisó su pronóstico la noche del sábado 31 de octubre y ahora proyecta que el río San Juan en Pagosa Springs alcanzará casi 20 pies en las primeras horas de la madrugada del lunes, superando los récords históricos. El FOX Forecast Center situó la posible crecida en hasta 19.71 pies. El récord es de 17.8 pies, establecido el 5 de octubre de 1911. Hay en vigor una alerta de inundación fluvial de situación potencialmente peligrosa para la zona, con inundaciones significativas e históricas posibles, según el servicio meteorológico.

El pronóstico subió durante el fin de semana. En un comunicado emitido a la 1:20 p.m. del sábado 31 de octubre, la Oficina del Sheriff del condado de Archuleta situó la crecida esperada en 16.9 pies alrededor de la medianoche del domingo. En una reunión de emergencia el sábado, el administrador municipal David Harris dijo que se esperaba que el río alcanzara su máximo de 17 pies en la madrugada del lunes, ya un aumento fuerte frente a la previsión anterior.

Lluvia sobre un suelo que no se ha secado

Se proyectan casi 3 pulgadas de lluvia para la zona de Pagosa Springs entre el domingo y la mañana del lunes, sobre un suelo todavía empapado por las tormentas de la semana pasada. Una alerta de clima invernal cubre las montañas cercanas para el mismo período, con hasta 18 pulgadas de nieve posibles en las zonas altas. La región de Four Corners está bajo un riesgo de inundación repentina de nivel 3 de 4 para el domingo, y los pronosticadores advierten de que los ríos del suroeste suben hacia niveles cercanos a los de la semana pasada.

Nueve días después de la última inundación

El 23 de octubre, el río San Juan alcanzó unos 15 pies en Pagosa Springs, el nivel más alto en más de un siglo y solo por debajo de la inundación de 1911. Esa inundación destruyó carreteras y edificios y obligó a evacuar a miles de residentes en todo el suroeste. Las inundaciones repentinas de la semana pasada también mataron a dos personas en Nuevo México. Los equipos de Pagosa Springs han pasado los días siguientes retirando escombros y reparando daños, y a los residentes que acababan de volver se les pide que se marchen de nuevo.

Las autoridades advierten de que el rescate podría no llegar a todos

"Solo queremos que el público entienda que la ayuda podría no estar disponible de inmediato para rescatar a las personas mañana por la noche y el lunes por la mañana", dijo Vicki Shaffer, de la Oficina del Sheriff del condado de Archuleta. La oficina del sheriff pidió a quienes decidan quedarse que esperen aguas más altas que la semana pasada y que preparen una bolsa de emergencia con alimentos, agua, medicamentos, documentos importantes y un teléfono cargado, y que suban al piso más alto si el agua entra en el edificio. Hay arena y sacos en estaciones de llenado en el edificio de Obras Públicas, en 1122 Highway 84, y en la estación de bomberos Los Pinos, en 275 Browning Avenue, en Ignacio. Los residentes que necesiten ayuda para evacuar pueden llamar a la línea de despacho no urgente al 970-731-2160, y las emergencias van al 911.

Fuentes

KSUT Public Radio: San Juan River projected to reach 20 feet in Pagosa Springs early Monday morning, breaking historic records FOX Weather: Cross-country storm to blast 35 states with flooding, storms and even snow Archuleta County Sheriff's Office statement, October 31, via Pagosa Daily Post: Archuleta County flood warning

Cronología

  1. Oct 23, 2026El río San Juan alcanza unos 15 pies en Pagosa Springs, el nivel más alto en más de un siglo, en una inundación que destruye carreteras y edificios y obliga a evacuar en todo el suroeste.
  2. Oct 31, 2026La Oficina del Sheriff del condado de Archuleta dice que las evacuaciones obligatorias siguen en vigor para las zonas bajas junto a cuatro ríos y sitúa la crecida esperada en 16.9 pies alrededor de la medianoche del domingo.
  3. Nov 1, 2026El condado de Archuleta pide a los residentes de las zonas de evacuación que se marchen ahora, y el pronóstico revisado del Servicio Meteorológico Nacional proyecta una crecida cercana a los 20 pies en la madrugada del lunes, por encima del récord de 17.8 pies de 1911.

Fuentes