Arizona: ordenan una evacuación en la reserva Fort Apache mientras las alertas de inundación cubren gran parte del estado
El arroyo Cibecue superó los niveles de inundación de la semana pasada tras más de 5 pulgadas de lluvia, el arroyo Oak Creek superó su nivel de inundación cerca de Sedona y las descargas de presas mantuvieron crecidos los ríos Salt y Verde hasta el lunes por la mañana.
Puntos clave
- La ciudad de Sedona ordenó el domingo a los residentes de las zonas de evacuación 8, 9 y 10 que salieran de inmediato ante la crecida peligrosa de Oak Creek, informó The Arizona Republic.
- El mismo sistema de tormentas también detuvo parte del tráfico aéreo en Phoenix durante la mañana.
- Las autoridades de la reserva india Fort Apache ordenaron una evacuación obligatoria a primera hora del domingo después de que el arroyo Cibecue superara los niveles de inundación de la semana…
Actualizado 17:43 UTC, 1 de nov
La ciudad de Sedona ordenó el domingo a los residentes de las zonas de evacuación 8, 9 y 10 que salieran de inmediato ante la crecida peligrosa de Oak Creek, informó The Arizona Republic. Las zonas cubren el lado este de Sedona, junto a la ruta estatal 179, y los barrios y complejos junto a Oak Creek, entre ellos Trails End, Arroyo Roble, Amara Lane, el parque de caravanas Rancho Sedona y el Center for the New Age, según la lista municipal difundida por medios de la zona de Sedona. Los evacuados fueron dirigidos a la escuela Sedona Red Rock High School. Otras zonas de Sedona no recibieron orden de evacuación, pero la ciudad advirtió a los residentes que se mantuvieran alejados de los cauces y arroyos y que no cruzaran carreteras cubiertas por agua en movimiento, y les indicó que podían recibir alertas de emergencia enviando REDROCKS al 888777.
El mismo sistema de tormentas también detuvo parte del tráfico aéreo en Phoenix durante la mañana. La Administración Federal de Aviación ordenó una parada en tierra en el Aeropuerto Internacional Phoenix Sky Harbor por el clima y la baja nubosidad, vigente hasta las 10 a.m., informó The Arizona Republic. El aeropuerto dijo que la parada había afectado a más de 100 vuelos a las 9:34 a.m., con tres cancelados y 99 retrasados. Hasta las 9 a.m. habían caído más de media pulgada de lluvia en Sky Harbor el domingo por la mañana, lo que llevó el total de tres días a 0.96 pulgadas, y los avisos de inundación siguieron vigentes en partes del centro sur de Arizona, incluido el área metropolitana de Phoenix, hasta última hora del domingo por la noche, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Las autoridades de la reserva india Fort Apache ordenaron una evacuación obligatoria a primera hora del domingo después de que el arroyo Cibecue superara los niveles de inundación de la semana pasada y siguiera creciendo, una de varias emergencias por inundación en Arizona mientras un sistema de tormentas en dos partes empapaba el estado durante el fin de semana.
El Centro de Operaciones de Emergencia de la tribu White Mountain Apache dijo que la evacuación entró en vigor a las 6 a.m. del domingo 1 de noviembre. El arroyo Cibecue había recibido más de 5 pulgadas de lluvia y las autoridades dijeron que una importante crecida de agua seguía avanzando río abajo. Las personas evacuadas debían dirigirse al gimnasio de la escuela primaria Cibecue o a casas de familiares en terreno más alto. Las autoridades advirtieron que nadie cruzara ningún puente ni condujera o caminara por aguas de inundación, y pidieron llamar al 911 a quien quedara atrapado o necesitara transporte.
Arroyos por encima del nivel de inundación en el norte
El Servicio Meteorológico Nacional en Flagstaff emitió una alerta de inundación repentina a las 8:15 a.m. MST del domingo para los condados de Coconino y Yavapai, vigente hasta las 11:15 a.m., después de que el radar y los pluviómetros mostraran entre 1.25 y 2.5 pulgadas de lluvia caída. El arroyo Oak Creek en Cornville marcaba 8.88 pies a las 8 a.m., por encima de su nivel de inundación de 8 pies, y Oak Creek cerca de Sedona marcaba 15.06 pies a las 7:45 a.m., por encima de su nivel de 14 pies. La alerta cubría Sedona, Cornville, Page Springs y el parque estatal Red Rock, además de tramos de las rutas estatales 179 y 89A.
Una alerta anterior de inundación repentina, emitida a la 1:49 a.m. para el condado de Yavapai, situó el arroyo Granite Creek en Prescott en 10.61 pies, justo por debajo de su nivel de inundación de 11 pies. Otra alerta de inundación para el norte de Arizona, emitida a las 5:37 a.m. y vigente hasta las 2:30 p.m., dijo que se esperaba que Wet Beaver Creek cerca de Rimrock alcanzara una cresta de 14.12 pies a las 9 p.m. del domingo, muy por encima de su nivel de inundación de 9.5 pies, un nivel con el que el agua empieza a llegar a viviendas de Rim Rock Drive y Beaver Vista en Lake Montezuma.
Las descargas de presas mantienen crecidos los ríos Salt y Verde
Al sur de la zona alta, las inundaciones continuaron en los ríos que alimentan a Phoenix. Salt River Project liberaba 2,453 pies cúbicos de agua por segundo desde la presa Granite Reef a las 5:49 a.m. del domingo, y el servicio meteorológico actualizó a las 6:01 a.m. la alerta de inundación para el río Salt aguas abajo de la presa, manteniéndola hasta las 7:45 a.m. del lunes. Los cruces bajos del río Salt antes del lago Tempe Town Lake, incluida McKellips Road, estaban inundados o a punto de inundarse. La descarga se había elevado a 3,800 pies cúbicos por segundo el sábado por la tarde, desde 1,650 más temprano ese día.
El servicio meteorológico también advirtió a las 6:32 a.m. que las condiciones en el río Verde eran inseguras, con inundaciones entre Bartlett Lake y el río Salt hasta las 8 a.m. del lunes. Un medidor del Servicio Geológico de Estados Unidos en el Verde, justo al norte de su unión con el río Salt, midió 7.98 pies y un caudal de 3,420 pies cúbicos por segundo a las 6:28 a.m., y la alerta cubría Rio Verde y Fort McDowell.
Las alertas llegan al condado de Pima y puede haber más tormentas
En el sur, el servicio meteorológico en Tucson emitió una alerta de inundación a las 4:57 a.m. para el centro del condado de Pima, vigente hasta las 5 p.m. del domingo. Vamori Wash en Kom Vo marcaba 9.5 pies a las 4:51 a.m. y seguía subiendo, y la alerta dijo que los accesos del puente de la Highway 21 se inundan y pueden volverse intransitables por encima de 9.8 pies. Santa Cruz y Kupk estaban entre los lugares donde se esperaba inundación, con entre 0.5 y 1.5 pulgadas más de lluvia posibles.
Las tormentas son la segunda ronda de un fin de semana de Halloween lluvioso. No había llovido en Halloween en la zona desde 1987, dijo el servicio meteorológico, y el primer sistema del viernes 30 de octubre dejó entre una décima de pulgada y más de una pulgada de lluvia en el área metropolitana de Phoenix, donde los bomberos rescataron a seis personas de cuatro vehículos atrapados en un cauce inundado en 40th Street y Camelback Road. Los pronosticadores colocaron partes del centro sur y el este de Arizona bajo un riesgo marginal de tiempo severo para la tarde del domingo, con ráfagas de viento de 60 mph como amenaza principal y una pequeña probabilidad de un tornado aislado.
Fuentes
Arizona Republic: Evacuations ordered as weekend storms pound Arizona National Weather Service Flagstaff: Flash Flood Warning, November 1, 8:15 a.m. MST National Weather Service Flagstaff: Flash Flood Warning, November 1, 1:49 a.m. MST
Cronología
- Oct 30, 2026El primer sistema de tormentas deja entre una décima de pulgada y más de una pulgada de lluvia en el área metropolitana de Phoenix, y los bomberos rescatan a seis personas de cuatro vehículos atrapados en un cauce inundado en 40th Street y Camelback Road.
- Oct 31, 2026Salt River Project eleva la descarga de la presa Granite Reef a 3,800 pies cúbicos por segundo a la 1:47 p.m., y llueve en Halloween en la zona por primera vez desde 1987.
- Nov 1, 2026Una evacuación obligatoria entra en vigor a las 6 a.m. en la reserva india Fort Apache al crecer el arroyo Cibecue, y el Servicio Meteorológico Nacional emite alertas de inundación e inundación repentina en todo Arizona.
- Nov 1, 2026Sedona ordena a los residentes de las zonas 8, 9 y 10 junto a Oak Creek evacuar a Red Rock High School, y la FAA detiene los vuelos en Phoenix Sky Harbor hasta las 10 a.m. mientras la tormenta afecta a más de 100 vuelos.
Fuentes
- Arizona Republic: Evacuations ordered as weekend storms pound Arizona
- National Weather Service Flagstaff: Flash Flood Warning, November 1, 8:15 a.m. MST
- National Weather Service Flagstaff: Flash Flood Warning, November 1, 1:49 a.m. MST
- Sedona.biz: Oak Creek flooding puts Sedona streets on GO evacuation, City of Sedona list
- Sedona Matters: Sedona evacuation zones live status map, City of Sedona Nixle alerts