Terremoto de magnitud 5.1 golpea cerca de Pinnacles en el condado de Monterey y se siente hasta San Francisco
Un terremoto de magnitud 5.1 golpeo cerca del Parque Nacional Pinnacles, en el condado de Monterey, a ultima hora del jueves, el mas fuerte de un enjambre de temblores. El USGS lo midio primero en 5.4 y luego lo bajo a 5.1. No se reportaron heridos ni danos mayores, y los funcionarios dijeron que no habia amenaza de tsunami.
Puntos clave
- Un terremoto de magnitud 5.1 sacudio el centro de California a ultima hora del jueves por la noche cerca del Parque Nacional Pinnacles, en el condado de Monterey, y movio casas en toda la region.
- El Servicio Geologico de Estados Unidos ubico el epicentro a unos 20 kilometros de Soledad y a unos 40 kilometros de Salinas, a una profundidad de 6.7 kilometros.
- El temblor principal ocurrio a las 10:49 p.m., hora del Pacifico, del jueves 19 de noviembre.
Un terremoto de magnitud 5.1 sacudio el centro de California a ultima hora del jueves por la noche cerca del Parque Nacional Pinnacles, en el condado de Monterey, y movio casas en toda la region. Mucha gente busco informacion incluso desde San Francisco.
El Servicio Geologico de Estados Unidos ubico el epicentro a unos 20 kilometros de Soledad y a unos 40 kilometros de Salinas, a una profundidad de 6.7 kilometros. El servicio midio primero el sismo en magnitud 5.4 y luego bajo la cifra a 5.1 cuando llegaron mas lecturas de las estaciones. Salinas, la ciudad mas grande cerca del epicentro, tiene una poblacion de unos 157,000 habitantes, segun el USGS.
El temblor principal ocurrio a las 10:49 p.m., hora del Pacifico, del jueves 19 de noviembre. Fue el sismo mas fuerte de un enjambre que recorrio la zona en poco mas de una hora. Antes llegaron dos temblores menores, uno de magnitud 3.1 a las 9:53 p.m. y otro de magnitud 3.3 a las 10:12 p.m., ambos con centro a unas seis millas al noroeste de Pinnacles, segun KSBW. Un temblor de magnitud 3.0 llego tres minutos despues del principal, y dos temblores de magnitud 2.5 llegaron a las 10:57 p.m. y a las 10:58 p.m. NBC Bay Area informo de mas temblores pequenos despues del principal, incluido uno de magnitud 3.4.
Sin heridos ni danos mayores reportados
Los funcionarios de emergencia del condado de San Benito dijeron que no hubo heridos ni danos mayores en las primeras revisiones despues del sismo, segun el San Francisco Chronicle. Los centros de alerta de tsunamis del Servicio Meteorologico Nacional emitieron un comunicado informativo para Alaska, Columbia Britanica y la costa oeste de Estados Unidos, y dijeron que el sismo no genero alerta, aviso, vigilancia ni amenaza de tsunami.
Al menos un residente de Marina, en la costa de la bahia de Monterey, recibio un aviso antes de que llegara el temblor. El residente conto a KSBW que primero llego a su telefono un mensaje de ShakeAlert del USGS, y que el aviso pedia agacharse, cubrirse y agarrarse si el temblor se hacia mas fuerte. Residentes de San Francisco dijeron que sintieron el sismo, y las busquedas de la palabra terremoto subieron en todo Estados Unidos cuando la noticia se extendio el jueves por la noche.
Una zona de fallas inquieta
El Parque Nacional Pinnacles se encuentra en el limite entre los condados de Monterey y San Benito, a unas cinco millas al este de Soledad. El parque esta en una zona cortada por el sistema de la falla de San Andres. Expertos citados por el San Francisco Chronicle ubicaron la actividad del jueves por la noche en ese sistema de fallas, mientras los funcionarios dijeron que aun no habian determinado que falla produjo este temblor.
El 5.1 no fue el primer temblor cerca de Pinnacles este mes. Un terremoto de magnitud 4.1 golpeo la misma zona el 4 de noviembre, segun registros del USGS citados en la cobertura local.
Que sigue
Las cifras del USGS en las primeras horas despues de un sismo son preliminares. La agencia revisa la magnitud, la profundidad y la ubicacion cuando mas estaciones sismicas informan, y los numeros del jueves por la noche ya cambiaron una vez, de 5.4 a 5.1. Los funcionarios de emergencia de los condados de Monterey y San Benito siguieron revisando danos durante el viernes 20 de noviembre.
Las replicas pequenas son comunes despues de un sismo de este tamano, y el enjambre siguio durante la noche, con temblores todavia registrados cerca de Pinnacles en las primeras horas del viernes. Para la gente de la zona, la recomendacion fue la misma de siempre en California: agacharse, cubrirse y agarrarse mientras se mueve el suelo, y luego revisar heridos y danos cuando pare.
Fuentes
Reuters, el Servicio Geologico de Estados Unidos via Reuters, The Sun con informacion de KSBW, NBC Bay Area y el San Francisco Chronicle, y los centros de alerta de tsunamis del Servicio Meteorologico Nacional.
Cronología
- Nov 19, 2026Dos temblores menores golpean el noroeste de Pinnacles antes del sismo principal, uno de magnitud 3.1 a las 9:53 p.m. PT y otro de magnitud 3.3 a las 10:12 p.m. PT, segun KSBW.
- Nov 19, 2026El sismo principal de magnitud 5.1 ocurre a las 10:49 p.m. PT cerca de Pinnacles, a 6.7 km de profundidad y a unos 20 km de Soledad, segun el USGS. La primera estimacion de 5.4 se revisa a 5.1.
- Nov 20, 2026Llegan replicas, incluidos temblores de magnitud 3.4, 3.0 y 2.5. El Servicio Meteorologico Nacional dice que no hay amenaza de tsunami, y los funcionarios dicen que no hay heridos ni danos mayores.