Honolulu, Hawai: la Marina y la NASA retiran la declaracion ambiental del poligono de misiles de Kauai

La Marina de Estados Unidos y la NASA retiraron formalmente la declaracion final de impacto ambiental del Pacific Missile Range Facility y del Observatorio Geofisico de Kokee Park en Kauai, lo que pone fin a la revision estatal que debia decidir si el documento era aceptable segun la ley de Hawai.

La Marina anuncio el retiro el 5 de noviembre y dijo que las agencias modificaran la declaracion final antes de volver a presentarla al Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawai en 2027. La declaracion cubre tierras estatales arrendadas en Kauai que usan el poligono de misiles y el observatorio.

"Reconocemos que tenemos una oportunidad importante para mejorar la declaracion", dijo el contralmirante Rich Jarrett, comandante de la Region Naval de Hawai. "Los comentarios que recibimos han sido valiosos y estamos listos para hacer un esfuerzo extra para identificar formas de desarrollar y refinar el documento, sobre la base del trabajo importante que ya completamos".

El estado no votara sobre esta version

El Departamento de Tierras y Recursos Naturales dijo que fue notificado del retiro y que lo celebra. Como la declaracion fue retirada, no sera presentada a la Junta de Tierras y Recursos Naturales para una determinacion de aceptabilidad.

"El departamento felicita a la Marina y a la NASA por su decision de retirar la declaracion, que creemos que es lo mejor para el pueblo de Hawai", dijo Dave Day, primer subdirector del departamento. Dijo que el proposito de una declaracion de impacto ambiental es dar a quienes deciden y al publico la mayor informacion posible para que se tomen decisiones bien fundamentadas sobre el uso de tierras estatales segun la ley de Hawai.

Day dijo que la decision muestra respeto por la ley de Hawai y capacidad de respuesta hacia las personas de Hawai que hicieron oir su voz, estuvieran de acuerdo o en desacuerdo con el proyecto.

Que exigiria una nueva presentacion

Las normas estatales establecen lo que sigue. Segun la seccion 11-200.1-28(g) de las Normas Administrativas de Hawai, si la Marina y la NASA deciden presentar otra declaracion en borrador, debe cumplir todos los requisitos de presentacion, distribucion, publicacion, revision y notificacion de un borrador, incluido un nuevo periodo de comentarios publicos.

La Marina dijo que las dos agencias trabajaran de cerca con la comunidad y con el departamento durante todo el proceso sobre las tierras estatales arrendadas en Kauai, y que seguiran respondiendo a las solicitudes de aclaracion e informacion del departamento. La Marina tambien dijo que la comunidad tendra una oportunidad de comentar en publico.

Una revision marcada por un huracan

La Marina y la NASA presentaron la declaracion final ante el departamento y el Programa de Revision Ambiental de la Oficina de Planificacion y Desarrollo Sostenible el 14 de agosto de 2026. Esa presentacion fijo un plazo original de aceptacion de 30 dias, hasta el 13 de septiembre de 2026.

El departamento concedio una extension de 15 dias el 4 de septiembre y movio el plazo al 29 de septiembre. El 14 de septiembre, el departamento suspendio el plazo por completo para proteger la participacion del publico en la revision despues de que el huracan Lowell golpeo Kauai. La suspension se hizo bajo la Segunda Proclamacion del gobernador Josh Green sobre los ciclones tropicales de septiembre de 2026 y buscaba dar a los residentes de Kauai una oportunidad real de participar en cualquier consideracion de la declaracion por parte de la junta.

El periodo de emergencia bajo la version actual de esa proclamacion vence el 20 de diciembre de 2026. El departamento dijo que el retiro hace que ese plazo pierda sentido.

Fuentes

Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawai: el departamento recibe el aviso de retiro de la declaracion final para las instalaciones militares de Kauai Marina de Estados Unidos y NASA via EIN Presswire: la Marina y la NASA retiran la declaracion final