jueves, 29 de octubre de 2026 Ediciones
Lo último
Tendencias
EE. UU.

Annapolis, Maryland: el Departamento de Justicia demanda a las escuelas del condado de Anne Arundel por su política de identidad de género

El Departamento de Justicia dice que el distrito ocultó a los padres información sobre la identidad de género de los estudiantes, en violación de dos leyes federales. El distrito dice que cumple ambas leyes y responderá ante el tribunal.

Leer enENESNEHIFR
Annapolis, Maryland: el Departamento de Justicia demanda a las escuelas del condado de Anne Arundel por su política de identidad de género
Photo: APK, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Robert_F._Kennedy_Department_of_Justice_Building.jpg)

Puntos clave

  • El Departamento de Justicia de Estados Unidos demandó el martes a las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel, acusando al distrito de Maryland de ocultar a los padres información sobre la…
  • La demanda, presentada por la División de Derechos Civiles del departamento ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland, dice que las políticas del distrito violan…
  • El Departamento de Justicia dice que el distrito ordena al personal solicitar, documentar y actuar según el nombre, los pronombres y la identidad de género autoidentificados de un estudiante sin…

El Departamento de Justicia de Estados Unidos demandó el martes a las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel, acusando al distrito de Maryland de ocultar a los padres información sobre la identidad de género de sus hijos en violación de la ley federal.

La demanda, presentada por la División de Derechos Civiles del departamento ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland, dice que las políticas del distrito violan la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia, conocida como FERPA, y la Enmienda de Protección de los Derechos del Alumno, conocida como PPRA. El gobierno busca una orden judicial que impida a la junta escolar aplicar su política de identidad de género y que dé a los padres la oportunidad de impugnar y corregir errores en los expedientes educativos de sus hijos, según la demanda.

Lo que alega la demanda

El Departamento de Justicia dice que el distrito ordena al personal solicitar, documentar y actuar según el nombre, los pronombres y la identidad de género autoidentificados de un estudiante sin notificar a los padres. Dice que el distrito designa la información sobre identidad de género como confidencial e instruye al personal a ocultarla a los padres con el argumento de que informarles supondría un riesgo para la seguridad de los estudiantes. La demanda también dice que el distrito comunica información sobre identidad de género al Departamento de Educación del Estado de Maryland sin avisar a los padres ni darles la oportunidad de impugnar su exactitud.

"Las escuelas no deberían hablar de pronombres preferidos ni de 'identidad de género' con un estudiante sin notificación y consentimiento de los padres", dijo la fiscal general adjunta Harmeet K. Dhillon, de la División de Derechos Civiles. "No se debería mentir a los padres, ponerles trabas ni calificarlos de 'riesgo para la seguridad' cuando piden ver los expedientes educativos que revelan lo que las escuelas hacen en secreto con sus hijos".

Una familia descrita en la demanda

La demanda incluye alegaciones sobre una familia anónima. Durante el año escolar 2025-2026, dice el departamento, el personal del distrito preguntó a los estudiantes, uno a uno, por sus nombres y pronombres preferidos. Los padres, identificados como Jane y John Doe, recibieron dos veces correos de maestros que se referían a su hija con un nombre y pronombres masculinos, según la demanda. El Departamento de Justicia dice que el distrito acabó admitiendo que había engañado a los padres, y después se negó a darles detalles sobre la situación de su hija y a entregar los expedientes educativos pertinentes de la niña.

La respuesta del distrito

Las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel dijeron el martes por la noche que se enteraron de la demanda ese día y la estaban revisando con atención. "AACPS no está de acuerdo con las alegaciones y mantiene que cumple FERPA y PPRA", dijo el distrito. Dijo que ha estado en contacto regular con el Departamento de Justicia en un esfuerzo de buena fe por resolver las preocupaciones del departamento, y calificó de lamentable que el departamento optara por litigar en lugar de continuar un diálogo constructivo. El distrito dijo que responderá a las alegaciones en sus escritos judiciales y que no hará más comentarios por ahora.

El sistema escolar abarca 128 escuelas que atienden a más de 84.000 estudiantes, según su sitio web.

Una política ya revisada

El distrito revisó su política al comienzo del año escolar, después de que la administración Trump, activistas legales conservadores y algunos padres cuestionaran su enfoque durante el verano. La política revisada aclara que la identidad de género de un estudiante no se tratará como información médica confidencial, y se indicó al personal que ya no puede usar el nombre preferido de un estudiante transgénero si los padres se oponen. "Ninguna política, directriz o práctica puede limitar ni interferir de otro modo con los derechos de los padres bajo FERPA", escribió el superintendente Mark Bedell en una carta de agosto a la comunidad.

El Departamento de Educación de Estados Unidos había acusado antes al distrito de violar la ley federal al clasificar la información sobre la identidad de género de un estudiante como información médica confidencial que no puede compartirse con los padres. Reuters informó que la administración Trump ha abierto investigaciones federales contra instituciones educativas y ha amenazado con congelar su financiación federal por políticas sobre personas transgénero, y que el presidente emitió una directriz según la cual el gobierno de Estados Unidos reconocerá solo dos sexos, masculino y femenino. La demanda se presentó una semana antes de las elecciones de mitad de mandato del 3 de noviembre.

Fuentes

Reuters, el Departamento de Justicia de Estados Unidos y The Baltimore Banner informaron sobre esta historia.

Cronología

  1. 2025-2026 school yearLa demanda del Departamento de Justicia describe a una familia anónima cuya hija fue llamada con un nombre y pronombres masculinos en la escuela, y dice que el distrito se negó a dar a los padres detalles ni los expedientes educativos de la niña.
  2. Oct 27, 2026La División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia presenta su demanda contra las Escuelas Públicas del Condado de Anne Arundel ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Maryland, alegando violaciones de FERPA y PPRA.
  3. Oct 27, 2026El distrito escolar dice que no está de acuerdo con las alegaciones, mantiene que cumple ambas leyes y responderá a las alegaciones en sus escritos judiciales.

Fuentes