El Departamento de Justicia pide apartar a la jueza del caso del campo de golf East Potomac

WASHINGTON. El Departamento de Justicia ha pedido que la jueza federal que supervisa la disputa legal por el plan del presidente Donald Trump para remodelar el campo de golf East Potomac sea apartada del caso, acusándola de parcialidad contra el gobierno.

El fiscal general adjunto asociado Stanley E. Woodward presentó la moción a las 8:33 p.m., hora del este, del viernes. El escrito de 14 páginas pide que la jueza federal de distrito Ana Reyes sea recusada y que el caso pase a otro juez. También pide al tribunal que publique el audio de una tensa audiencia celebrada el lunes 12 de octubre, para que el público pueda escuchar sus palabras.

"La conducta de la jueza Reyes alcanza el nivel de una antipatía profunda e inequívoca hacia el gobierno de Trump", dice el escrito. "El gobierno de Trump tiene derecho a un foro neutral y a una jueza capaz de mantener la apariencia de imparcialidad. La jueza Reyes ha demostrado que no puede hacerlo". Woodward calificó su comportamiento en el caso como "nada menos que escandaloso". Señaló comentarios que la jueza hizo en otros casos del gobierno como una pauta de animosidad, entre ellos su actuación en la prohibición de que las personas transgénero sirvan en el ejército, donde, según el escrito, acusó al gobierno de "borrar literalmente a las personas transgénero" antes de bloquear la prohibición.

Árboles talados en un fin de semana

La disputa se centra en los árboles. Trump quiere convertir el campo público de East Potomac Park en un campo de nivel de campeonato. El plan es uno de varios proyectos de construcción que ha puesto en marcha en la capital desde su regreso a la Casa Blanca. La DC Preservation League y dos residentes de la zona demandaron para detener las obras.

El viernes 9 de octubre, a las 4:55 p.m., justo antes de un fin de semana festivo, el gobierno publicó un plan para retirar hasta 529 árboles y devolver al campo su histórico carácter de tipo links. Las cuadrillas empezaron a talar hacia las 8 a.m. del sábado. El Servicio de Parques Nacionales retiró unos 430 árboles sanos y no invasivos durante el fin de semana, aunque Reyes había advertido al gobierno que avisara al tribunal antes de cualquier obra importante en el campo.

En la audiencia del lunes, Reyes dijo que estaba furiosa. Dijo que "no se puede confiar en el gobierno" y les dijo a los funcionarios: "Hicieron lo peor que podían hacer". El martes 13 de octubre, el tribunal aprobó una orden de restricción temporal de 14 días que impide a los funcionarios federales talar más árboles en el campo. El gobierno sostiene que la tala era un mantenimiento autorizado de los árboles en East Potomac Park. Funcionarios federales han dicho que habrá que despejar casi 730 árboles con el plan completo de remodelación, y describen el trabajo como un mantenimiento rutinario para eliminar posibles riesgos.

Una audiencia el lunes

Woodward también objetó que Reyes exija la presencia de funcionarios de alto nivel en la próxima audiencia, y escribió que eso muestra un desprecio despreocupado por el tiempo de los funcionarios y por los principios de separación de poderes. Hay una audiencia del caso programada para el lunes 19 de octubre a las 10 a.m., hora del este. Los demandantes se opusieron en un escrito separado a la petición de recusar a Reyes y dejaron la publicación del audio de la audiencia del lunes a criterio del tribunal.

Reyes fue nombrada jueza por el expresidente Joe Biden. No ha respondido públicamente a la moción. La petición queda ahora en manos del tribunal, días antes de que los funcionarios deban volver a presentarse ante ella.

Fuentes

CNN, Golf Channel, Bloomberg Law