Boston, Massachusetts: Boston English/New Mission se queda fuera de los playoffs por un error administrativo
Los Bulldogs ganaron el título de la Boston City League y terminaron 5-2, pero una victoria que nunca se registró como partido oficial los dejó a un partido del torneo estatal. Las Escuelas Públicas de Boston dicen que apelarán.
Puntos clave
- Boston English/New Mission se quedará fuera de los playoffs estatales de fútbol americano de Massachusetts por un error administrativo, aunque los Bulldogs terminaron la temporada regular con…
- Los Bulldogs vencieron a O'Bryant 12-6 en su último partido de la temporada regular.
- El partido contra O'Bryant nunca se agregó al calendario de Boston English en Arbiter Live, el sistema que la Asociación Atlética Interescolar de Massachusetts usa ahora para llevar los…
Boston English/New Mission se quedará fuera de los playoffs estatales de fútbol americano de Massachusetts por un error administrativo, aunque los Bulldogs terminaron la temporada regular con marca ganadora y un campeonato de la ciudad.
Los Bulldogs vencieron a O'Bryant 12-6 en su último partido de la temporada regular. La victoria le dio al programa su primer título de la Boston City League desde 2021 y cerró una racha de cuatro victorias. En el campo, Boston English/New Mission terminó 5-2 en total y 5-0 en la liga, una marca que, según los informes del Boston Globe recogidos por USA Today y On3, lo habría colocado como el clasificado No. 10 de los playoffs de la División 8.
El partido que no contó
El partido contra O'Bryant nunca se agregó al calendario de Boston English en Arbiter Live, el sistema que la Asociación Atlética Interescolar de Massachusetts usa ahora para llevar los calendarios de los equipos, como partido oficial antes de la fecha límite del 18 de septiembre. Otra escuela miembro avisó a la MIAA de una diferencia en el calendario una semana antes del partido, y a Boston English se le dijo antes del inicio que, ganara o perdiera, el partido no contaría para la clasificación al torneo ni para las clasificaciones de poder, informó On3.
Como el partido se trató como un amistoso, los Bulldogs quedaron 4-2 en el conteo oficial. Eso los dejó a un partido del mínimo de siete partidos que un equipo necesita para clasificar al torneo estatal. Según la Regla 34.6 del manual de la MIAA, el partido no podía contarse en absoluto. USA Today señaló que si el partido se hubiera contado como una pérdida por incomparecencia del rival, Boston English habría bajado en la clasificación pero habría clasificado igual.
Un equipo que se reconstruyó desde un 0-10
El entrenador Ryan Conway dijo al Boston Globe que los estudiantes de último año de este equipo tuvieron un 0-10 en 2023 y nunca se rindieron. Dijo que le rompe el corazón decirles que no pueden competir en el torneo por el error de alguien, y que trabajaron demasiado para que se lo quiten.
En la victoria contra O'Bryant, el estudiante de último año Manuel Miranda corrió ocho veces para 101 yardas y un touchdown, y Daniel Costello hizo 15 placajes y recuperó un balón suelto, dijeron los New England Patriots cuando nombraron a Conway su Entrenador de Escuela Secundaria de la Semana. El ex apoyador de los Patriots Andre Tippett visitó la escuela el martes y entregó una donación de 1,000 dólares al programa de fútbol de parte de la familia Kraft y la Fundación Caritativa de los New England Patriots.
El distrito admite el error y apela
Las Escuelas Públicas de Boston admitieron que el error fue suyo y dijeron que impugnarán la decisión de la MIAA, según un informe posterior del Boston Globe. Un portavoz del distrito dijo que el distrito comparte la frustración y la decepción de sus estudiantes atletas, que han trabajado tan duro durante la temporada, y que, mientras apoya a los estudiantes ante la difícil noticia, el distrito apelará la decisión de la MIAA.
La temporada no termina de ninguna manera. Boston English/New Mission tiene programado jugar contra Pentucket el 6 de noviembre en un partido fuera de los playoffs, y luego contra Boston Latin en la mañana de Acción de Gracias en Harvard, informó USA Today.
Fuentes
USA Today: Boston-area high school football team misses playoffs after clerical error On3: Massachusetts high school football team to miss playoffs due a clerical error New England Patriots: Boston English/New Mission High School's Ryan Conway Named the New England Patriots Coach of the Week
Cronología
- Sep 18, 2026Fecha límite para agregar partidos como encuentros oficiales en Arbiter Live, el sistema de calendarios de la MIAA. El partido contra O'Bryant no se agregó para esta fecha.
- Oct 30, 2026Boston English/New Mission vence a O'Bryant 12-6 y gana su primer título de la Boston City League desde 2021, después de que se le dijera que el partido no contaría para el torneo.
- Nov 3, 2026Los New England Patriots nombran al entrenador Ryan Conway su Entrenador de Escuela Secundaria de la Semana y entregan una donación de 1,000 dólares al programa.
- Nov 4, 2026El Boston Globe informa que los Bulldogs se perderán los playoffs de la División 8 según la Regla 34.6, y las Escuelas Públicas de Boston dicen que el error fue suyo y que apelarán.
- Nov 6, 2026Boston English/New Mission tiene programado jugar contra Pentucket en un partido fuera de los playoffs.