वर्षौंको अदालती विवादपछि बेलायतले ज्याकड ग्यास क्षेत्रलाई स्वीकृति दियो

सरकारले बुधबार उत्तरी सागर आयोजनालाई हरी झण्डा देखायो र यसै जाडोयाममा घरेलु ग्यास आउने बतायो। जलवायु अभियानकर्ताहरूले यो निर्णय तेल र ग्यासका नयाँ इजाजत नदिने लेबरको वाचाको मर्मविपरीत भएको बताएका छन्।

अपडेट 23:15 UTC, २२ अक्टोबर २०२६

राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले बुधबार ट्रुथ सोसलमा स्वीकृतिको प्रशंसा गरे र बेलायतलाई अझ अघि बढ्न आग्रह गरे। «बेलायतले उत्तरी सागरमा उत्खनन सुरु गरेको छ, जुन संसारकै सबैभन्दा ठूलो र समृद्ध तेल क्षेत्रमध्ये एक हो। उनीहरूले पूर्ण गतिमा अघि बढ्नुपर्छ!», उनले लेखे, र थपे: «यसले बेलायतलाई फेरि धेरै धनी बनाउनेछ। महँगा र हास्यास्पद हावा टर्बाइनहरू हटाऊ!» सरकारले ज्याकड निर्णयले बेलायती अर्थतन्त्रमा अनुमानित २.९ अर्ब पाउन्ड, करिब ३.८ अर्ब डलर, थप्ने, सयौं रोजगारी जोगाउने र उच्चतम उत्पादनमा घरेलु ग्यास उत्पादन करिब ६ प्रतिशतले बढाउने अपेक्षा गरिएको बतायो, जसको आयु बढीमा ११ वर्ष हुनेछ। अमेरिकी राजदूत वारेन स्टिभन्सले कदमको स्वागत गरे र रोजबैंकको स्वीकृति पनि त्यसपछि आउने आशा व्यक्त गरे। बेलायतका आफ्नै उत्तरी सागर स्रोत विकास गर्दा बेलायती व्यवसाय र जनतालाई साथ मिल्ने उनले बताए।

बेलायतले बुधबार उत्तरी सागरमा रहेको ज्याकड ग्यास क्षेत्रलाई स्वीकृति दिएको छ। यससँगै देशको सबैभन्दा विवादित ऊर्जा आयोजनामध्ये एकमाथि वर्षौंदेखि चलिरहेको कानुनी र राजनीतिक विवाद टुंगिएको छ। ऊर्जा सचिव मियाटा फानबुलेहले उत्तरी सागर संक्रमण प्राधिकरणले ज्याकडमा ग्यास उत्पादनको अनुमति दिन सक्नेमा आफू सहमत भएको बताइन्। यो क्षेत्र एबरडिनबाट करिब १५० माइल पूर्वमा पर्छ।

आयोजनाको मालिक शेल र नर्वेको इक्विनोरको संयुक्त कम्पनी अडुराका अनुसार ज्याकडले उच्चतम उत्पादनमा दैनिक ४०,००० ब्यारेल तेल बराबरको प्राकृतिक ग्यास निकाल्न सक्छ, जुन बेलायतको उत्तरी सागर ग्यास उत्पादनको करिब ६ प्रतिशत हो। फानबुलेहले यो क्षेत्रले यसै जाडोयामदेखि बेलायती घर र व्यवसायलाई ग्यास दिन थाल्ने बताइन्। अधिकांश संरचना पहिले नै तयार भएकाले यसै महिनाको अन्त्यदेखि आपूर्ति सुरु हुन सक्ने रोयटर्सले जनाएको छ। यो क्षेत्रले बढीमा ११ वर्षसम्म उत्पादन गर्ने अपेक्षा छ।

अडुराका प्रमुख कार्यकारी नील म्याककुलकले लगानी २.१ अर्ब पाउन्ड रहेको बताए। उनका अनुसार उच्चतम उत्पादनको ग्यासले करिब १४ लाख बेलायती घर बराबरलाई तताउन पुग्छ। प्रधानमन्त्री एन्डी बर्नह्यामले निर्णयले सयौं रोजगारी जोगाउने र घरहरू न्यानो राख्न मद्दत गर्ने बताए। सरकारले नयाँ ऊर्जा सम्पत्ति कोष पनि बनाउने बताएको छ। त्यसमा सुरुमा २ अर्ब पाउन्ड राखिनेछ र तेल तथा ग्यासको आम्दानी सफा ऊर्जातर्फ लगाइनेछ।

अदालतले रोकेको, फेरि निर्णय भएको

अघिल्लो कन्जरभेटिभ सरकारले जुन २०२२ मा ज्याकडलाई पहिलो स्वीकृति दिएको थियो। जलवायु अभियानकर्ताहरूले रोजबैंक तेल क्षेत्रको स्वीकृतिसँगै त्यो निर्णयलाई अदालतमा चुनौती दिए। इन्धन बाल्दा हुने जलवायु असर आयोजनाको मूल्यांकनमा गन्नुपर्ने फैसला आएपछि अदालतहरूले स्वीकृतिहरू उल्ट्याए। यस वर्ष नयाँ सार्वजनिक परामर्श चल्यो र अगस्टमा सकियो। त्यसपछि मन्त्रीहरूले दोस्रो पटक निर्णय गर्नुपर्यो।

जलवायु वाचा र महँगो बिल

जुलाईमा पद सम्हालेका बर्नह्यामका लागि यो निर्णय कठिन परीक्षा हो। लेबर पार्टीले उत्तरी सागरमा तेल र ग्यासका नयाँ इजाजत नदिने वाचा गरेको घोषणापत्रसहित २०२४ को चुनाव जितेको थियो। पार्टीभित्र ज्याकडका समर्थकहरू यो नयाँ क्षेत्र होइन भन्छन्, किनकि यसको काम लेबर सत्तामा आउनुअघि नै सुरु भएको थियो। अभियान समूहहरू भने स्वीकृतिले त्यो वाचाको मर्म तोडेको भन्छन् र युरोपमा रेकर्ड गर्मी भएको गर्मीयामतर्फ औंल्याउँछन्।

बर्नह्यामले मानिसहरू खर्चसँग संघर्ष गरिरहेको र बेलायतले आफूसँग भएका ऊर्जा स्रोतको जिम्मेवार प्रयोग गर्नुपर्ने बताए। नवीकरणीय ऊर्जातर्फ अघि बढ्दै र २०५० सम्म नेट जिरोमा पुग्दै गर्दा पनि देशलाई दशकौंसम्म तेल र ग्यास चाहिने उनले बताए। घर र उद्योगको ऊर्जाको उच्च लागतले बेलायती अर्थतन्त्रमा दबाब दिएको छ। अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले मूल्य घटाउन उत्तरी सागरमा थप उत्खनन गर्न बर्नह्यामलाई बारम्बार आग्रह गरेका छन्।

रोजबैंक अझै पर्खाइमा

उत्तरी सागरको सबैभन्दा ठूलो नछोइएको तेल क्षेत्र रोजबैंकबारे निर्णय छुट्टै लिइँदै छ। फानबुलेहले त्यसमा अलि बढी समय लाग्ने बताइन्। म्याककुलकले अडुराको ध्यान अब रोजबैंकमा केन्द्रित भएको बताए र त्यसलाई स्वीकृति दिने आधार ज्याकडको जत्तिकै बलियो रहेको तर्क गरे। दुवै आयोजनाले हजारौं दक्ष रोजगारी जोगाउने र अर्बौं पाउन्ड लगानी ल्याउने उनले बताए।

वर्षौंको अदालती विवादपछि बेलायतले ज्याकड ग्यास क्षेत्रलाई स्वीकृति दियो

मुख्य बुँदाहरू

अदालतले रोकेको, फेरि निर्णय भएको

जलवायु वाचा र महँगो बिल

रोजबैंक अझै पर्खाइमा

स्रोतहरू

समयरेखा

स्रोतहरू