माओरी भाषा पुनरुत्थान के प्रमुख व्यक्तित्व सर पाउ टेमारा का 78 वर्ष में निधन

सर विलियम ते रांगिउआ पाउ टेमारा का 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। उनकी मृत्यु की घोषणा 8 नवंबर 2026 को की गई, और उनके परिवार ने न्यूजीलैंड समय के अनुसार रविवार, 8 नवंबर 2026 की सुबह इसकी पुष्टि की।

स्टफ ने सर पाउ टेमारा को माओरी भाषा पुनरुत्थान की प्रमुख हस्ती बताया। उनकी मृत्यु की खबर न्यूजीलैंड हेराल्ड और ते आओ माओरी न्यूज ने भी दी। मृत्यु का कारण सार्वजनिक नहीं किया गया, और पहली खबरों के समय उनके तांगिहांगा के विवरण की पुष्टि होनी बाकी थी।

ते रेओ माओरी में जीवन

सर पाउ न्गाइ तूहोए के विद्वान, तोहुंगा और शिक्षक थे, जिन्होंने अपना जीवन ते रेओ माओरी की रक्षा और टिकांगा के संरक्षण में समर्पित किया। वे व्हाइकोरेरो यानी वक्तृत्व, व्हाकापापा यानी वंशावली, और काराकिया यानी प्रार्थनाओं और मंत्रों के सांस्कृतिक ज्ञाता थे।

उन्होंने न्यूजीलैंड के विश्वविद्यालयों में 43 से अधिक वर्षों तक ते रेओ माओरी और टिकांगा पढ़ाया। उन्होंने विक्टोरिया यूनिवर्सिटी ऑफ वेलिंगटन और ते व्हारे वानांगा ओ अवानुइआरांगी में पढ़ाया, वाइकाटो विश्वविद्यालय में माओरी भाषा और टिकांगा माओरी के प्रोफेसर बने, और बाद में अवानुइआरांगी में माओरी दर्शन के प्रोफेसर रहे।

सर तिमोती कारेतु और डॉ. ते व्हारेहुइआ मिलरॉय के साथ मिलकर उन्होंने ते पानेकिरेतांगा ओ ते रेओ माओरी, माओरी भाषा उत्कृष्टता संस्थान की स्थापना की। संस्थान ने ते रेओ, व्हाइकोरेरो, कारांगा और टिकांगा में उच्च स्तर के वक्ता तैयार किए। वे संस्थान के निदेशक भी थे। उन्होंने टेलीविजन न्यूजीलैंड की पहली माओरी भाषा श्रृंखला कोरेरो माइ प्रस्तुत की।

ते रेओ माओरी में उनकी पुस्तकों ने ओखम न्यूजीलैंड बुक अवार्ड्स का माओरी भाषा पुरस्कार ते मुराउ ओ ते तुही दो बार जीता। ते राउताकिताही ओ तूहोए कि ओराकाउ ने 2024 में और ते आहुआ ओ न्गा कुपु व्हाकारी आ ते कोटी ने 2026 में पुरस्कार जीता, जिससे वे यह पुरस्कार दो बार जीतने वाले पहले व्यक्ति बने।

ते उरेवेरा में प्रारंभिक जीवन

विलियम ते रांगिउआ टेमारा का जन्म 21 अप्रैल 1948 को ते उरेवेरा की रुआताहुना घाटी में हुआ था। वे न्गाइ तूहोए के सदस्य थे। वे 28वीं माओरी बटालियन के द्वितीय विश्व युद्ध के सैनिक जॉर्ज ते उमुआरिकी टेमारा और पुती तिनिमेने के पुत्र थे।

अपनी मां के पहले बच्चे के रूप में, उस समय की माओरी प्रथा के अनुसार उनका पालन पोषण उनके नाना नानी तामाहाउ तिनिमेने और पारेराउतुतु ने किया। लगभग दस महीने की आयु से वे ते उरेवेरा जंगल की एक छोटी खुली जगह में वन सामग्री से बने घर में उनके साथ रहे, और अपने शुरुआती बचपन में केवल माओरी बोले। आठ वर्ष की आयु में वे रुआताहुना लौटे, हुइआराउ नेटिव स्कूल गए और पहली बार अंग्रेजी सीखी। 15 वर्ष की आयु में वे ऑकलैंड के वेस्ली कॉलेज में छात्रावास विद्यार्थी बने। बाद में उन्होंने वेलिंगटन में शिक्षक प्रशिक्षण लिया और विक्टोरिया यूनिवर्सिटी ऑफ वेलिंगटन में अध्ययन किया।

सार्वजनिक भूमिकाएं और सम्मान

सर पाउ 2008 से वेटाङ्गी ट्रिब्यूनल के सदस्य थे। उन्होंने माओरी और मोरिओरी पूर्वजों के अवशेषों की वापसी पर सलाह देने वाले म्यूजियम ऑफ न्यूजीलैंड ते पापा तोंगारेवा के रेपेट्रिएशन सलाहकार पैनल की अध्यक्षता की। वे तूहोए वाइकारेमोआना माओरी ट्रस्ट बोर्ड में भी रहे और ते हुइ आहुरेइ आ तूहोए की अध्यक्षता की।

2016 के क्वींस बर्थडे ऑनर्स में उन्हें माओरी और शिक्षा के लिए सेवाओं के लिए न्यूजीलैंड ऑर्डर ऑफ मेरिट का कंपेनियन नियुक्त किया गया। 2021 के नए साल के सम्मान में उन्हें उसी ऑर्डर के नाइट कंपेनियन के रूप में पदोन्नत किया गया। उनका अलंकरण 6 मई 2021 को वेलिंगटन के गवर्नमेंट हाउस में हुआ। 2024 में विक्टोरिया यूनिवर्सिटी ऑफ वेलिंगटन ने उन्हें मानद डॉक्टरेट, डॉक्टर ऑफ लिटरेचर, प्रदान किया।

स्रोत

स्टफ, विकिपीडिया संदर्भ के माध्यम से: सर पाउ टेमारा, माओरी भाषा पुनरुत्थान की प्रमुख हस्ती, निधन, 8 नवंबर 2026। ते आओ माओरी न्यूज, न्यूजीलैंड हेराल्ड और स्टफ की रिपोर्टिंग का पीपुल फॉरएवर सारांश, 8 नवंबर 2026। विक्टोरिया यूनिवर्सिटी ऑफ वेलिंगटन का तापुआका प्रोफाइल, पाउ टेमारा।