ब्राजील ने राष्ट्रपति बनाए रखा, सर्बिया ने शासक हटाया: क्यों

ब्राजील और सर्बिया ने एक ही रविवार को मतदान किया और विपरीत नतीजे दिए। ब्राजील में राष्ट्रपति लुइज इनासियो लूला दा सिल्वा दूसरे चरण में 51.76 प्रतिशत वोट के साथ फिर से चुने गए, फ्लावियो बोलसोनारो को 48.24 प्रतिशत मिले। सर्बिया में राष्ट्रपति अलेक्जेंडर वुचिच ने छात्र सूची के सामने हार मान ली, जो बिना पार्टी मशीन वाला आंदोलन है, और उनकी सर्बियाई प्रगतिशील पार्टी के 14 साल के दबदबे का अंत हो गया। एक सत्ताधारी बचा। दूसरा गिरा। यह आसान कहानी कि मतदाता हर जगह सत्ताधारियों को बाहर कर रहे हैं, इन दो नतीजों के सामने नहीं टिकती।

ब्राजील में क्या हुआ

लूला की जीत वापसी के भीतर वापसी थी। 4 अक्टूबर के पहले चरण में वे दूसरे स्थान पर रहे थे, जब बोलसोनारो 47.03 प्रतिशत के साथ आगे थे और लूला के पास 45.16 प्रतिशत था। 1989 में सीधे चुनावों की वापसी के बाद पहले चरण में पीछे रहकर राष्ट्रपति पद जीतने वाले वे पहले उम्मीदवार बने। उन्होंने दूसरे चरण में अपने मतदाताओं को बाहर निकालकर यह किया, और अंतिम अंतर चालीस लाख से अधिक वोटों का रहा।

नतीजा अभी बंद राजनीति नहीं है। फ्लावियो बोलसोनारो ने हार मानने से इनकार कर दिया। उन्होंने रविवार को मतदान दो घंटे बढ़ाने वाले सर्वोच्च न्यायालय के फैसले का हवाला दिया और कहा कि वे नतीजा रद्द करने की मांग करेंगे। कवरेज में उद्धृत विश्लेषक रद्द होने की संभावना कम मानते हैं। उनके अपने अभियान ने भी दक्षिण में बारिश के कारण समय बढ़ाने की मांग की थी। बाजारों ने अनिश्चितता और नतीजे दोनों पर खराब प्रतिक्रिया दी। टोक्यो में सूचीबद्ध ब्राजील फंड सोमवार को एशियाई कारोबार में तेजी से गिरा, और रियाल भी नीचे खुलने की ओर था।

सर्बिया में क्या हुआ

वुचिच ने बोलसोनारो के विपरीत किया। उन्होंने गिनती स्वीकार कर ली। "यह स्पष्ट है कि हम यह चुनाव हार गए हैं, छात्र सूची जीत गई है, उनके पास 135 से 140 सीटें होंगी और हमारे पास 105, कोई और संसद में नहीं आया है," उन्होंने कहा। अपने नमूने के 96 प्रतिशत पर आधारित CeSID-Ipsos अनुमान ने छात्र सूची को 52.9 प्रतिशत और लगभग 140 सीटें दीं, संयुक्त सर्बिया को 38.8 प्रतिशत और 250 सीटों वाली संसद में लगभग 103 सीटें। मतदान लगभग 70 प्रतिशत रहा, जो यूगोस्लाविया के टूटने के बाद सबसे अधिक बताया गया।

छात्र सूची लगभग दो साल के उन प्रदर्शनों से निकली जो 2024 में नोवी साद स्टेशन की छतरी गिरने से 16 लोगों की मौत के बाद शुरू हुए थे। प्रदर्शन शोक और जवाबदेही की मांग से शुरू हुए, फिर भ्रष्टाचार और खुद वुचिच को चुनौती में बदल गए। यूरोपीय आयोग की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने छात्र सूची को बधाई दी और कानून के शासन, प्रेस स्वतंत्रता और भ्रष्टाचार विरोध पर यूरोपीय संघ के समर्थन की पेशकश की।

दो नतीजे अलग क्यों हैं

मतदान पहला अंतर है। लूला के अभियान ने दूसरे चरण को जुटाव की समस्या माना और उसे हल किया। सर्बिया में भी लगभग 70 प्रतिशत मतदान ने नतीजा तय किया, लेकिन वह सत्ताधारी के खिलाफ गया, दो साल से स्थानीय नेटवर्क बना रहे विरोध आंदोलन से प्रेरित होकर।

कारण दूसरा अंतर है। सर्बियाई विपक्ष के पास एक ठोस घटना थी, नोवी साद हादसा, जिसने भ्रष्टाचार पर रोज के गुस्से को उम्मीदवारों की सूची वाले संगठित आंदोलन में बदल दिया। ब्राजील के प्रतिद्वंद्वी के पास मशहूर उपनाम और बड़ा आधार था, लेकिन उनका अभियान उस आधार को बढ़ाने के बजाय गिनती पर विवाद करके खत्म हुआ।

जीवन यापन की लागत का दबाव दोनों कहानियों के नीचे है। दोनों देशों में इसने सत्ताधारियों को नुकसान पहुंचाया। ब्राजील में यह उस राष्ट्रपति को हराने के लिए काफी नहीं था जो सत्ता से स्थिरता और कल्याण खर्च का विश्वसनीय वादा कर सकता था। सर्बिया में यह जवाबदेही प्रदर्शनों से जुड़ गया और 2014 से राज्य नियंत्रित करने वाली पार्टी को डुबो दिया।

यह क्यों मायने रखता है

एक सप्ताह पहले कनाडा में ब्रिटिश कोलंबिया की नौ साल पुरानी एनडीपी सरकार भी गिर गई थी। साथ पढ़ने पर तीनों नतीजे कहते हैं कि मतदाता केवल सत्ता विरोधी नहीं हैं। जब कोई स्पष्ट विफलता गुस्से को आकार देती है तो वे सरकारों को सजा देते हैं, और जो सत्ताधारी रोज की लागत पर विश्वसनीय पेशकश कर सकते हैं उन्हें बनाए रखते हैं। अमेरिका के सामने अब यही परीक्षा है, जहां मध्यावधि चुनाव 3 नवंबर को हैं, आठ दिन बाद।

मुख्य आंकड़े

• ब्राजील दूसरा चरण: लूला 51.76 प्रतिशत, फ्लावियो बोलसोनारो 48.24 प्रतिशत, अंतर चालीस लाख से अधिक वोट
• ब्राजील पहला चरण, 4 अक्टूबर: बोलसोनारो 47.03 प्रतिशत, लूला 45.16 प्रतिशत
• सर्बिया अनुमान: छात्र सूची 52.9 प्रतिशत और लगभग 140 सीटें, संयुक्त सर्बिया 38.8 प्रतिशत और लगभग 103 सीटें, 250 सीटों वाली संसद में
• सर्बिया मतदान: लगभग 70 प्रतिशत, यूगोस्लाविया के टूटने के बाद सबसे अधिक

आगे क्या होगा

ब्राजील में बोलसोनारो की रद्द करने की याचिका, अदालत की प्रतिक्रिया और सड़क प्रदर्शन बढ़ते हैं या थमते हैं, यह देखना होगा। सप्ताह भर रियाल और ब्राजील के शेयर भी देखें। सर्बिया में कठिन हिस्सा अब शुरू होता है: बिना पार्टी मशीन वाले आंदोलन को सरकार बनानी है, मंत्री तय करने हैं और यूरोपीय रास्ते पर कितनी तेजी से बढ़ना है यह तय करना है। अमेरिका में 3 नवंबर दिखाएगा कि रविवार के दो पैटर्न में से कौन सा आगे बढ़ता है।