L'Ukraine confirme des frappes sur les raffineries d'Ilsky et d'Afipsky à Krasnodar
Kyiv a confirmé des frappes sur les raffineries d'Ilsky et d'Afipsky dans la nuit, touchant des réservoirs de stockage et une unité de traitement. Les rapports russes comptent 9 blessés selon un bilan et 4 selon un autre.
Points clés
- L'Ukraine a frappé les raffineries de pétrole d'Ilsky et d'Afipsky, dans la région russe de Krasnodar, dans la nuit du 17 au 18 novembre, endommageant des infrastructures sur les deux sites, a…
- « Les raffineries d'Ilsky et d'Afipsky sont des artères qui fournissent du carburant aux forces russes dans le sud et en Crimée occupée », a déclaré le ministère ukrainien de la Défense, selon…
- Le coût humain a été rapporté différemment du côté russe.
L'Ukraine a frappé les raffineries de pétrole d'Ilsky et d'Afipsky, dans la région russe de Krasnodar, dans la nuit du 17 au 18 novembre, endommageant des infrastructures sur les deux sites, a confirmé le ministère ukrainien de la Défense le mercredi 18 novembre. Des réservoirs de stockage ont été touchés à la raffinerie d'Ilsky et une unité de traitement a été endommagée à Afipsky, selon le ministère, dans la dernière frappe de la campagne de Kyiv contre les raffineries qui alimentent les forces russes dans le sud.
« Les raffineries d'Ilsky et d'Afipsky sont des artères qui fournissent du carburant aux forces russes dans le sud et en Crimée occupée », a déclaré le ministère ukrainien de la Défense, selon UNITED24 Media. Le ministère a donné l'échelle des deux sites dans son communiqué : Ilsky peut traiter environ 6,6 millions de tonnes métriques de pétrole brut par an, et Afipsky environ 6,25 millions de tonnes par an.
Les bilans de blessés diffèrent selon les sources
Le coût humain a été rapporté différemment du côté russe. Les autorités russes ont fait état de 9 personnes blessées à la suite de l'attaque de drones dans le district de Seversky, dans la région de Krasnodar, selon UNITED24 citant ASTRA et les autorités russes. Meduza, citant l'état-major opérationnel régional, a rapporté 4 blessés dans le district de Seversky et des incendies dans deux installations après la chute de débris de drones. Les deux chiffres viennent de canaux officiels et médiatiques différents et n'avaient pas été rapprochés dans les rapports consultés.
Comment la frappe a d'abord été rapportée
Les premiers récits étaient prudents. DW a rapporté que l'Ukraine aurait frappé deux cibles industrielles dans la région russe de Krasnodar et que des médias ukrainiens signalaient des frappes sur des raffineries, tout en notant qu'aucune vérification indépendante n'était disponible au départ. The Kyiv Independent a rapporté que les raffineries d'Ilsky et d'Afipsky auraient été visées, citant la chaîne ukrainienne de surveillance Exilenova+, et a dit ne pas pouvoir vérifier au départ les frappes ni les dégâts. La confirmation du ministère ukrainien de la Défense, le 18 novembre, a établi le fait central de l'attaque : les deux raffineries ont été touchées, avec des réservoirs frappés dans l'une et une unité de traitement endommagée dans l'autre.
Les deux sites se trouvent dans le district de Seversky du kraï de Krasnodar, la région qui achemine le carburant vers le sud, vers les forces russes en Ukraine et vers la Crimée occupée. C'est ce rôle qui explique pourquoi Kyiv les a nommées dans son communiqué et pourquoi elles reviennent dans la campagne de frappes ukrainienne contre l'infrastructure pétrolière russe.
Pas la première frappe sur ces sites
Les deux raffineries ont déjà été touchées. The Kyiv Independent a noté que l'état-major ukrainien avait déjà signalé une frappe sur la raffinerie d'Ilsky le 16 novembre, visant plusieurs unités de traitement du pétrole et un complexe de production d'essence, et que la raffinerie d'Afipsky aurait aussi été visée par une attaque de drones le 6 novembre, lorsque les autorités régionales avaient confirmé un incendie dans une entreprise industrielle sans identifier le site. L'attaque du 17 au 18 novembre est la troisième frappe signalée sur les deux sites en moins de deux semaines.
Chronologie
- Nov 17, 2026Dans la nuit menant au 18 novembre, des drones ukrainiens frappent des cibles dans la région russe de Krasnodar. Des chaînes de surveillance et des médias ukrainiens signalent les raffineries d'Ilsky et d'Afipsky touchées, sans vérification disponible au départ.
- Nov 18, 2026Le ministère ukrainien de la Défense confirme que les deux raffineries ont été frappées : réservoirs touchés à Ilsky, unité de traitement endommagée à Afipsky. Les rapports russes comptent 9 blessés selon un bilan et 4 selon un autre.
Sources
- UNITED24 Media via EuropeSays: Ukraine Hits Afipsky Refinery Again as Drone Strikes Target Two Krasnodar Oil Plants
- DW via EuropeSays: Ukraine, Kyiv targets Krasnodar refineries
- Kyiv Independent via EuropeSays: 2 Russian oil refineries reportedly targeted in overnight drone attack on Krasnodar Krai
- Meduza: Ukrainian drones strike two oil refineries in southern Russia