Ucrania confirma ataques contra las refinerías Ilsky y Afipsky en Krasnodar
Kyiv confirmó ataques contra las refinerías Ilsky y Afipsky durante la noche, con tanques de almacenamiento y una unidad de procesamiento dañados. Los informes rusos cuentan 9 heridos según una cifra y 4 según otra.
Puntos clave
- Ucrania atacó las refinerías de petróleo Ilsky y Afipsky, en la región rusa de Krasnodar, durante la noche del 17 al 18 de noviembre, dañando infraestructura en ambas plantas, confirmó el…
- "Las refinerías Ilsky y Afipsky son arterias que suministran combustible a las fuerzas rusas en el sur y en la Crimea ocupada", dijo el Ministerio de Defensa ucraniano, según informó UNITED24 Media.
- El costo humano se informó de forma distinta del lado ruso.
Ucrania atacó las refinerías de petróleo Ilsky y Afipsky, en la región rusa de Krasnodar, durante la noche del 17 al 18 de noviembre, dañando infraestructura en ambas plantas, confirmó el miércoles 18 de noviembre el Ministerio de Defensa de Ucrania. Tanques de almacenamiento fueron alcanzados en la refinería Ilsky y una unidad de procesamiento resultó dañada en Afipsky, según el ministerio, en el último ataque de la campaña de Kyiv contra las refinerías que abastecen a las fuerzas rusas en el sur.
"Las refinerías Ilsky y Afipsky son arterias que suministran combustible a las fuerzas rusas en el sur y en la Crimea ocupada", dijo el Ministerio de Defensa ucraniano, según informó UNITED24 Media. El ministerio dio la escala de las plantas en su comunicado: Ilsky puede procesar unos 6,6 millones de toneladas métricas de crudo al año, y Afipsky unos 6,25 millones de toneladas al año.
Las cifras de heridos difieren entre informes
El costo humano se informó de forma distinta del lado ruso. Las autoridades rusas informaron de 9 personas heridas como consecuencia del ataque con drones en el distrito Seversky de la región de Krasnodar, según UNITED24, que citó a ASTRA y a las autoridades rusas. Meduza, citando al cuartel operativo regional, informó de 4 heridos en el distrito Seversky e incendios en dos instalaciones tras la caída de restos de drones. Las dos cifras provienen de canales oficiales y mediáticos distintos y no se habían conciliado en los informes leídos.
Cómo se informó primero del ataque
Los primeros relatos fueron cautelosos. DW informó que Ucrania habría atacado dos objetivos industriales en la región rusa de Krasnodar y que los medios ucranianos informaban de ataques a refinerías, señalando que al principio no había verificación independiente. The Kyiv Independent informó que las refinerías Ilsky y Afipsky habrían sido atacadas, citando al canal ucraniano de monitoreo Exilenova+, y dijo que al principio no pudo verificar los ataques ni los daños. La confirmación del Ministerio de Defensa de Ucrania el 18 de noviembre aclaró el hecho central del ataque: ambas refinerías fueron alcanzadas, con tanques dañados en una y una unidad de procesamiento dañada en la otra.
Ambas plantas están en el distrito Seversky de Krasnodar Krai, la región que lleva combustible hacia el sur, a las fuerzas rusas en Ucrania y a la Crimea ocupada. Ese papel es la razón por la que Kyiv las nombró en su comunicado y por la que siguen apareciendo en la campaña de ataques de Ucrania contra la infraestructura petrolera rusa.
No es el primer ataque contra estas plantas
Las dos refinerías ya habían sido atacadas antes. The Kyiv Independent señaló que el Estado Mayor de Ucrania había informado antes de un ataque a la refinería Ilsky el 16 de noviembre, contra varias unidades de procesamiento de petróleo y un complejo de producción de gasolina, y que la refinería Afipsky también habría sido atacada con drones el 6 de noviembre, cuando las autoridades regionales confirmaron un incendio en una empresa industrial pero no identificaron la instalación. El ataque del 17 al 18 de noviembre es el tercer ataque reportado contra el par en menos de dos semanas.
Fuentes
El informe de UNITED24 Media sobre la confirmación del Ministerio de Defensa, el informe de DW, el de The Kyiv Independent y el de Meduza están enlazados abajo.
Cronología
- Nov 17, 2026Durante la noche hacia el 18 de noviembre, drones ucranianos atacan objetivos en la región rusa de Krasnodar. Canales de monitoreo y medios ucranianos informan de impactos en las refinerías Ilsky y Afipsky, sin verificación disponible al principio.
- Nov 18, 2026El Ministerio de Defensa de Ucrania confirma que ambas refinerías fueron atacadas: tanques alcanzados en Ilsky y una unidad de procesamiento dañada en Afipsky. Los informes rusos cuentan 9 heridos según una cifra y 4 según otra.
Fuentes
- UNITED24 Media via EuropeSays: Ukraine Hits Afipsky Refinery Again as Drone Strikes Target Two Krasnodar Oil Plants
- DW via EuropeSays: Ukraine, Kyiv targets Krasnodar refineries
- Kyiv Independent via EuropeSays: 2 Russian oil refineries reportedly targeted in overnight drone attack on Krasnodar Krai
- Meduza: Ukrainian drones strike two oil refineries in southern Russia