Kyrie Irving autorisé pour son premier back-to-back avec les Mavericks

Kyrie Irving ne figure pas sur le rapport de blessures des Mavericks de Dallas pour le premier back-to-back de l'équipe cette saison, un pas qui en dit plus sur sa guérison que n'importe quelle vidéo d'entraînement.

Dallas joue à Indiana vendredi puis reçoit San Antonio samedi pour son match d'ouverture à domicile. Le journaliste du Dallas Morning News Mike Curtis a relevé le point jeudi 22 octobre. L'absence d'Irving du rapport signifie qu'il est prêt à jouer deux soirs de suite pour la première fois depuis son retour, avec le match des Pacers d'abord et celui des Spurs le lendemain.

Irving est revenu mercredi à Houston. Il a marqué 15 points en 24 minutes, à 6 sur 9 aux tirs, dans une défaite de 128-110 contre les Rockets. C'était son premier match de saison régulière depuis le 3 mars 2025, quand il s'est déchiré le ligament croisé antérieur du genou contre les Kings de Sacramento. La blessure a mis fin à sa saison et lui a coûté toute la saison 2025-26.

Quatre coéquipiers toujours absents

Le reste du rapport de Dallas montre pourquoi le nom d'Irving compte. Santi Aldama, après une opération au genou droit, Tarik Biberovic, avec une bursite au talon droit, Dereck Lively II, après une opération au pied droit, et Caleb Martin, avec une entorse au pouce droit, manqueront tous un deuxième match de suite, selon le rapport d'équipe relevé par Christian Clark de The Athletic et résumé par Hoops Rumors le 22 octobre. Le joueur à contrat double Jett Howard, avec une douleur au mollet droit, est incertain.

Dallas a ménagé Irving avant le début de la saison. Il a été laissé au repos pour un match de présaison le 14 octobre contre La Nouvelle-Orléans. Lors de la journée médias de l'équipe en septembre, Irving a dit qu'il était prêt à jouer et travaillait sans restriction physique, a rapporté Associated Press à l'époque.

Pourquoi un back-to-back est le vrai test

La gestion de la charge est le chemin normal après une déchirure du ligament croisé. Les équipes reposent un meneur qui revient lors d'un des deux soirs d'un back-to-back par routine, souvent pendant des mois. Autoriser un joueur pour les deux soirs dès la première semaine de la saison signale que le personnel médical et le joueur jugent le genou prêt pour la charge d'un match avec peu de repos, pas seulement pour une sortie planifiée.

Cela ne veut pas dire que ses minutes sont libres. Dallas peut encore le limiter vendredi ou samedi, et un soir calme ne renverserait pas le signal. Le signal est la liste elle-même. Il est traité comme un joueur en santé sur le rapport, dans une semaine où quatre coéquipiers sont absents avec des blessures nommées.

Cooper Flagg a marqué 32 points lors du match d'ouverture à Houston, un record de la ligue pour un adolescent lors d'un premier match de saison, et Dallas a quand même perdu par 18. Les Mavericks ont fini douzièmes de la Conférence Ouest la saison dernière à 26-56 pendant l'absence d'Irving. Son retour est la pièce qui décide si cet effectif est une équipe de séries ou une jeune équipe qui apprend en jouant.

La suite

Vendredi à Indiana est la première moitié du test. Les Pacers seront sans leur meneur remplaçant T.J. McConnell, qui a une élongation à l'ischio-jambier droit et a manqué leur match d'ouverture mercredi. Samedi, San Antonio vient à Dallas pour le match d'ouverture à domicile. Si Irving joue les deux matchs près de ses minutes de Houston, le retour passe d'une histoire de retour à une saison normale. Si Dallas le sort tôt dans l'un d'eux, le rapport de la semaine suivante racontera cette histoire.