vendredi 20 novembre 2026 Éditions
À la une
Tendances
États-Unis

Fort Mill, Caroline du Sud : la rupture d'une conduite principale coupe le service à 6,000 clients et ferme trois écoles

La rupture d'une conduite d'eau principale au nord de Springfield Parkway a laissé environ 6,000 clients de Fort Mill avec une pression faible ou sans eau le vendredi 20 novembre, et a fermé pour la journée les écoles Springfield Elementary, Springfield Middle et Nation Ford High School.

Lire enENESNEHIFR
Fort Mill, Caroline du Sud : la rupture d'une conduite principale coupe le service à 6,000 clients et ferme trois écoles

Points clés

  • La rupture d'une conduite d'eau principale dans la zone non constituée de Fort Mill, au nord de Springfield Parkway, a perturbé le service d'eau d'environ 6,000 clients vendredi matin et forcé…
  • La rupture a touché une partie du comté de York située au sud de Charlotte et desservie en eau par le système du comté.
  • Le district scolaire de Fort Mill a fermé l'école primaire Springfield, le collège Springfield et le lycée Nation Ford pour la journée de vendredi.

La rupture d'une conduite d'eau principale dans la zone non constituée de Fort Mill, au nord de Springfield Parkway, a perturbé le service d'eau d'environ 6,000 clients vendredi matin et forcé trois écoles à fermer pour la journée. WSOC-TV à Charlotte a signalé la coupure à 8 h 10, heure de l'Est, le 20 novembre, et les responsables du comté ont déclaré que les clients de la zone touchée devaient s'attendre à une pression faible ou nulle jusqu'à la réparation de la rupture.

La rupture a touché une partie du comté de York située au sud de Charlotte et desservie en eau par le système du comté. Les responsables n'ont pas dit ce qui a causé la rupture de la conduite. Les équipes ont commencé la réparation vendredi matin, pendant que les habitants du secteur de Springfield Parkway se réveillaient avec une faible pression ou sans eau.

Trois écoles fermées pour la journée

Le district scolaire de Fort Mill a fermé l'école primaire Springfield, le collège Springfield et le lycée Nation Ford pour la journée de vendredi. Les responsables du district ont déclaré que les trois écoles étaient fermées en raison de l'incertitude sur la durée des réparations et parce que les campus n'avaient pas accès à des toilettes fonctionnelles sans service d'eau. Les fermetures ont donné un jour de congé aux élèves des trois écoles, et les familles ont appris le changement vendredi matin pendant que le district évaluait la durée de la coupure. Le district n'a pas annoncé de changement pour ses autres écoles dans les rapports publiés vendredi matin.

Des réparations estimées à environ trois heures

Les responsables du comté ont déclaré que les équipes estimaient les travaux à environ trois heures. Jusqu'à la réparation de la rupture, les clients de la zone touchée doivent s'attendre à une pression faible ou nulle, ont dit les responsables. Une fois le service rétabli, aucun avis de faire bouillir l'eau ne sera nécessaire, selon les responsables. Ce point compte pour les foyers qui doivent décider si l'eau du robinet est sûre quand la pression reviendra : les responsables ont dit qu'aucune ébullition supplémentaire ne serait requise après cette réparation.

Ce que l'on ne sait pas encore

Les responsables n'ont pas dit ce qui a causé la rupture, et ils n'ont pas donné d'heure finale de rétablissement complet au-delà de l'estimation d'environ trois heures donnée vendredi matin. Les habitants de la zone touchée ont été invités à suivre les mises à jour du comté de York et du district scolaire de Fort Mill pendant les réparations. La coupure perturbe le vendredi d'une des communautés suburbaines à la croissance la plus rapide de la région de Charlotte, dans le comté de York, où une seule conduite rompue peut fermer des écoles et laisser des milliers de foyers avec peu ou pas de pression au début de la journée.

Chronologie

  1. Nov 20, 2026La rupture d'une conduite d'eau principale au nord de Springfield Parkway perturbe le service d'environ 6,000 clients dans la zone non constituée de Fort Mill vendredi matin.
  2. Nov 20, 2026WSOC-TV signale la coupure à 8 h 10, heure de l'Est, et le district scolaire de Fort Mill ferme pour la journée les écoles Springfield Elementary, Springfield Middle et Nation Ford High School.
  3. Nov 20, 2026Les responsables du comté estiment les réparations à environ trois heures et disent qu'aucun avis de faire bouillir l'eau ne sera nécessaire une fois le service rétabli.

Sources