Washington, DC: Los Fiscales Planean Volver a Juzgar al Concejal Trayon White y Buscar una Nueva Acusacion

Los fiscales federales dijeron a un juez en Washington, DC, el jueves 22 de octubre que tienen la intencion de buscar una nueva acusacion contra el miembro del Concejo de DC Trayon White y luego proceder con un nuevo juicio en su caso de soborno, informo The Washington Sun.

En una audiencia en el Tribunal de Distrito de EE. UU., la fiscal federal adjunta Rebecca Ross dijo que el gobierno tiene la intencion de buscar una acusacion sustitutiva de un gran jurado. Una acusacion sustitutiva reemplazaria la acusacion original contra White y podria contener cargos diferentes o nuevos. Ross dijo que esperaba que un nuevo juicio pudiera comenzar en mayo como muy pronto.

Un primer juicio que termino sin veredicto

White, de 42 anos, representa al Distrito 8 en el concejo. Enfrento un juicio por soborno el mes pasado y esta acusado de aceptar dinero en efectivo como parte de un acuerdo corrupto para influir en contratos de la ciudad. El proceso termino en juicio nulo cuando el jurado no pudo ponerse de acuerdo sobre un veredicto. Nueve jurados querian absolver a White y tres querian condenarlo, segun los abogados de White.

El juez de distrito de EE. UU. Rudolph Contreras declaro el juicio nulo el mes pasado despues de que los jurados quedaron en punto muerto tras las deliberaciones. El dia en que el juez declaro el juicio nulo, la oficina de la fiscal federal para DC, Jeanine Pirro, publico un comunicado diciendo que volveria a llevar el caso a juicio. Las declaraciones de Ross el jueves incorporaron ese plan al registro oficial del tribunal. La defensa ha presentado mociones de absolucion y desestimacion, que el juez no abordo durante la audiencia del jueves.

La defensa dice que el nuevo juicio persigue a White por su raza

El plan encontro una fuerte oposicion de los abogados defensores de White, quienes dijeron que el legislador estaba siendo perseguido injustamente en parte por su raza. El abogado defensor Gary Kohlman dijo que la decision del gobierno parecia calculada "para poner a [White] en una situacion en la que quedara indefenso", dado lo caro que seria para White mantener a sus abogados actuales.

"En mas de 50 anos de practica. Nunca habia hecho esa acusacion antes, nunca, ni una sola vez", dijo Kohlman a los periodistas despues, refiriendose a sus declaraciones sobre el sesgo racial. "Trayon White es afroamericano. Representa, en gran medida, a una comunidad afroamericana que lo ha elegido repetidamente. Tuvo a nueve personas de 12 que lo encontraron no culpable en este caso, y no puedo pensar en ninguna otra explicacion".

Kohlman tambien dijo que si el miembro del concejo fuera blanco, los fiscales "nunca considerarian" volver a juzgar el caso despues de que un jurado se dividiera 9 a 3 a favor de la absolucion. Dijo que continuar con su equipo legal actual puede ser prohibitivemente caro para White, e indico el jueves que no representara a White en un segundo juicio por el costo. "Esto esta disenado para quebrar la capacidad del Sr. White de defenderse de manera efectiva", dijo Kohlman.

Preguntada sobre las declaraciones de Kohlman en una conferencia de prensa no relacionada el jueves, Pirro llamo "absurda" la afirmacion de sesgo racial.

"No nos importa de que color sea", dijo. "Nos importan las personas de este Distrito". Pirro dijo que la responsabilidad de su oficina es seguir la ley y buscar justicia. "No levantamos las manos y decimos: 'Oh, vamos a irnos a casa, dejemoslo'", dijo. "No, tomo el dinero. Que un jurado decida".

El caso detras del juicio

White fue arrestado en agosto de 2024 y acusado de aceptar 35.000 dolares, y de aceptar recibir mas de 150.000 dolares, en sobornos ilegales. Los cargos surgieron de reuniones que White tuvo con un empresario llamado Allieu Kamara en el verano de 2024. El FBI estaba grabando sus conversaciones porque Kamara, que enfrentaba cargos penales separados propios, habia aceptado actuar como informante confidencial.

Los videos mostrados en el juicio muestran a White aceptando sobres con dinero en efectivo mientras los dos hombres hablaban de negocios. Los fiscales dijeron que Kamara pidio repetidamente a White ayuda para asegurar lucrativas subvenciones gubernamentales para trabajo de interrupcion de la violencia, y que White acepto. Los abogados de White argumentaron que el legislador nunca dio pasos serios para llevar a cabo el supuesto plan y dijeron que los pagos en efectivo, que reconocieron que White acepto, podrian haber sido donaciones politicas. Funcionarios de DC testificaron en el tribunal que White habia hablado con ellos de los negocios de Kamara pero nunca los presiono para extender las subvenciones.

Para condenar a White por soborno, los 12 jurados tendrian que haber estado de acuerdo en que White realmente tenia la intencion de llevar a cabo el acuerdo para influir en los contratos. Para nueve de ellos, dijo Kohlman, la evidencia del gobierno no supero ese nivel.

White se nego a comentar sobre la perspectiva de otra acusacion y juicio, y dijo que respaldaba las declaraciones de su abogado. Preguntado por un reportero de television para que era el dinero, si no era un soborno, White guardo silencio. No ha sido condenado, y la nueva acusacion, si un gran jurado la devuelve, iniciaria el proceso judicial de nuevo, con un juicio no antes de mayo.

Fuentes

The Washington Sun informo la audiencia judicial del jueves, el plan de los fiscales para una acusacion sustitutiva y un juicio en mayo como muy pronto, y las declaraciones de Gary Kohlman y Jeanine Pirro. City Cast DC informo el papel del juez Rudolph Contreras en el juicio nulo, las mociones de la defensa sin resolver, y la indicacion de Kohlman de que no representara a White en un segundo juicio. NBC4 Washington informo que el Departamento de Justicia tiene la intencion de volver a juzgar a White y buscar cargos adicionales.