Washington, DC: la jueza Chutkan prohíbe al gobierno de Trump enviar a los estados listas de votantes no ciudadanos

Una jueza federal en Washington, DC, dictaminó el lunes por la noche que el gobierno de Trump no puede enviar a los estados listas de votantes registrados que dice que podrían no ser ciudadanos, horas antes de que abrieran las urnas para las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre.

La jueza federal de distrito Tanya Chutkan prohibió temporalmente al Departamento de Justicia y al Departamento de Seguridad Nacional enviar las listas a los funcionarios estatales. La orden también prohíbe a los departamentos pedir a los funcionarios que separen las papeletas de las personas en las listas, o que retengan esas papeletas sin contar hasta que se pruebe la ciudadanía.

Una pelea por las listas y la Ley de Privacidad

Durante el último mes, el gobierno envió cartas a funcionarios electorales en California y el estado de Washington exigiendo que no contaran las papeletas de las personas nombradas en las listas federales. Defensores del derecho al voto y de la privacidad demandaron en Washington y pidieron a Chutkan que detuviera la práctica. Argumentaron que enviar las listas viola la Ley de Privacidad de 1974, que limita cómo el gobierno federal puede compartir información personal sensible.

El Departamento de Justicia respondió en un escrito judicial el sábado 31 de octubre. Dijo que las cartas a California y Washington eran parte de hacer cumplir la ley federal que prohíbe el voto de no ciudadanos, y que las cartas no constituían una política distinta que un tribunal pueda revisar.

Chutkan, que ejerce en Washington y fue nombrada por el expresidente Barack Obama, dijo que los datos del gobierno podrían no ser fiables. Con ese expediente, encontró un riesgo de que votantes registrados legalmente pudieran perder sus votos.

Una sentencia en una semana de sentencias

La sentencia de Washington es una de varias decisiones judiciales sobre la misma pelea en la última semana. Un juez federal en Los Ángeles rechazó la petición del Departamento de Justicia de ordenar a California apartar las papeletas por correo de más de 20,000 votantes registrados que el gobierno dijo que probablemente no eran ciudadanos. El viernes 30 de octubre, un juez federal en San Francisco ordenó al departamento dejar de amenazar con procesar a los funcionarios electorales estatales y locales que no cumplan sus exigencias.

El lunes, el gobierno ganó terreno en un caso separado. Un panel del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco, autorizó al gobierno a amenazar a los funcionarios electorales con un proceso penal por el presunto voto de no ciudadanos. Reuters informó que Chutkan no está vinculada por esa sentencia.

El voto de no ciudadanos es ilegal, y la evidencia disponible muestra que es sumamente raro. Los estados administran las elecciones en Estados Unidos, y el presidente Donald Trump ha acusado durante mucho tiempo a los estados de permitir el voto de no ciudadanos. Ha dicho falsamente que el fraude le costó la elección presidencial de 2020. Los republicanos luchan por mantener sus mayorías en la Cámara y el Senado en la votación del 3 de noviembre, y la orden de Chutkan sigue vigente mientras los votantes votan el martes.

Fuentes

Reuters: una jueza bloquea al gobierno de Trump y le impide presionar a los estados por el voto de no ciudadanos. Bloomberg Law: un juez pausa los esfuerzos de Trump para transmitir datos de votantes.